# taz.de -- Nürnberg gegen Karlsruhe: Totale Orientierungslosigkeit
> Nach dem Fauxpas des 1. FC Nürnberg im Sonntagsspiel freut sich
> Cheftrainer Hans Meyer über das Ende der Euphorie im Frankenland.
(IMG) Bild: Der Trainer zieht die Euphoriebremse
NÜRNBERG taz Hans Meyer kann mit seinem Sarkasmus wirklich keinen mehr
überraschen. Und trotzdem gehört es zu den herausragenden Leistungen des
Mannes aus Nürnberg, immer wieder etwas Neues aufzutischen. Nach dem 0:2
gegen den Karlsruher SC gab es wieder einen sehr speziellen Meyer. "Viele
haben mich gefragt, wie ich hier die Euphorie bremsen will", sagte er und
machte eine kleine Pause. Die ersten lachten schon. "Sehen Sie, schon
passiert. So einfach ist das." Was der 63 Jahre alte Meyer da regelmäßig
auf hohem Niveau zu Stande bringt, hatten 55.000 Zuschauer auch von den
Kickern in den Clubtrikots erwartet. Bei denen aber entdeckte selbst ihr
Trainer "vollkommene Orientierungslosigkeit".
Auch das ist etwas übertrieben und wohl in erster Linie dem tiefen Frust
geschuldet, den diese Heimniederlage hinterließ. Was aber tun, wenn die
Erwartungen derart ins Kraut schießen und die Nürnberger überall als der
Pokalsieger vorgestellt werden. Selbst im Stadion der Franken zeigte man
noch einmal vor der Partie gegen den Neuling aus Karlsruhe die
stimmungsvollen Bilder des Triumphes aus Berlin wie ein Heldenepos. "Ich
habe immer gesagt, wir haben noch viele Baustellen und wir sind noch lange
nicht die Mannschaft des letzten Jahres, die an sich glaubte."
Es sah in der Tat etwas zerfleddert aus, was der Club bot. Aber es hätte
auch anders laufen können, wenn Robert Vittek nicht neben das Tor
geschossen hätte - nach nur 8 Minuten. Aber eben in Zeiten der kleinen
Krisen zeigt sich, wie weit eine Mannschaft wirklich schon ist. Deshalb bat
Meyer um Geduld. Erst nach fünf bis sechs Spielen zeige sich, wie gut ein
Start ausgefallen ist. Man mühte sich, die gefühlte Kleinkrise nicht
ausufern zu lassen. "Jedem hier muss klar sein, dass man nicht eben alles
kopiert, was letzte Saison war. Aber es ist jetzt erst ein Spiel rum",
sagte Nürnbergs Manager Martin Bader und wollte nicht zulassen, die
Niederlage an die Brust der Neuen wie Angelos Charisteas und Zvjezdan
Misimovic zu heften. Man muss allerdings eingestehen, die beiden haben sich
nicht eben mit Ruhm bekleckert beim Pokalsieger, zu dem sie wechselten.
Und deshalb mussten sie früh raus. In der 59. Minute. "Wir haben die Tore
nicht gemacht. So ist Fußball", sagte Charisteas, der aber eingestand: "Ich
muss mehr tun", und versprach, sich künftig noch mehr Mühe zu geben.
Die Gefahr einer Wende durch den FCN blieb auf dem Rasen verschwindend
gering. Sie werden diese in den nächsten Spielen versuchen müssen. "Wir
haben haarsträubende Fehler gemacht", sagte Bader. Einer war wohl, den
Karlsruher Tamas Hajnal in Manndeckung durch den Australier Michael
Beauchamp nehmen zu lassen und Kapitän Tomas Galasek weit hinten spielen zu
lassen. "Wir haben es nicht geschafft, die kompakten Karlsruher zu
überwinden", sagte Marco Engelhardt, der zu den besten Nürnbergern zählte.
"Wir hatten uns viel vorgenommen, und die erste halbe Stunde hat manches
auch ganz ordentlich funktioniert. Aber klar ist, wir müssen mehr tun und
uns steigern, sonst haben wir keinen Spaß die nächsten Wochen."
Und die Sache mit der Sonderbewachung für den ungarischen Nationalspieler
Tamas Hajnal funktioniert ebenfalls nicht oder nur sehr eingeschränkt. Der
schoss nicht nur zwei Tore und ertrug die ständigen Attacken der Nürnberger
mit viel Durchhaltevermögen, sondern er passt perfekt in das neue System
von Trainer Ede Becker, das nur einen Stürmer und zwei defensive Kräfte vor
der eigenen Abwehr vorsieht. Dazu brauchte Becker einen, der im Mittelfeld
steuert und dabei viel einstecken kann. "Ich bin einiges gewohnt aus der
Zweiten Liga. Ein bisschen aber war ich überrascht, dass man in der Ersten
Liga nicht mehr im Raum spielt", sagte der 1,68 m große Hajnal.
"Nun", sagte Hans Meyer zum Schluss, "jetzt wissen wir wenigstens, dass wir
noch viel zu tun haben. Dreißig Minuten reichen eben nicht."
14 Aug 2007
## AUTOREN
(DIR) Oliver Trust
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Die Liga: Der Spieltag im Überblick
Bayern glänzt mit Dank Ribéry, Toni und Klose - Duisburg und Karlsruhe
überraschen - VfB und Schalke stark.
(DIR) Dortmund gegen Duisburg: "So gewinnst du kein Bundesligaspiel"
Die Dortmunder fühlten sich als Favorit - und kassierten ein deprimierende
Niederlage zum Auftakt der Saison. Thomas Doll kritisierte seine Mannschaft
hart.
(DIR) Luca Toni: Prego!
Die Bayern hören statt des Zillertaler Hochzeitsmarsches zum Tor jetzt
"Azurro", denn der Toni trifft - und freut sich wie ein Kind.