taz.de

# taz.de -- Griechenland gegen Russland ausgeschieden: "Wunder wiederholen sich nicht"

> Eine ganze Halbzeit rennen die Titelverteidiger auf das russische Tor.
> Doch mit ihrem Kick-and-rush kommen die Griechen nicht zum Ausgleich. Und
> im Anschluss macht Rehhagel Theater.

(IMG) Bild: Konnte das Spiel selbst kaum ansehen: Otto Rehhagel.

SALZBURG taz Am Ende gab es überraschend viel Beifall: Die griechischen
Zuschauer ließen kurz vor Mitternacht gar nicht zu, dass sich Tristesse in
Wals-Siezenheim zu Salzburg breit machte. Artig stimmte der Anhang ein
letztes Mal seine "Hellas, Hellas"-Rufe an, um nach den Spielern zu
verlangen. Einige wenige hatten sich deprimiert auf den Rasen gehockt, so
wie Sotirios Kyrgiakos, der vereinssuchende Abwehrspieler.

Doch das Gros der Mitspieler ging aufrecht: erst zu den Fans, dann in die
Kabine. Offensichtlich kam für die Protagonisten gar nicht so unerwartet,
was Experten als überraschend bezeichnen: Griechenland ist nach dem 0:1
gegen Russland, der zweiten Niederlage im zweiten Spiel der Gruppe D,
bereits ausgeschieden. Während die Russen sich die Option offen halten, am
Mittwoch in Innsbruck durch einen Sieg gegen Schweden noch ins
Viertelfinale einzuziehen, ist für Griechenland das Turnier vorbei - ohne
ein einziges Tor geschossen zu haben.

Das Spiel gegen Spanien ist lediglich noch eine Frage der Ehre; der
Europameister hatte es besonders eilig, aus dem Turnier zu scheiden. Die
griechische Presse wird sich bestürzt äußern - insgeheim hatte man von
einer Mannschaft mehr erwartet, die immerhin in der Qualifikation stolze 31
Punkte sammelte und nach Ansicht des EM-Helden von vor vier Jahren, Angelos
Charisteas, "stärker als die in Portugal" war.

Nur Otto Rehhagel nicht. "Natürlich wollten wir hier besser abschneiden.
Nur insbesondere ich als Fachmann habe gewusst, dass wir nicht dreimal 3:0
gewinnen", sagte er anschließend in der Pressekonferenz. "Andere haben
schon bittere Niederlagen erlebt und werden auch noch ausscheiden. Italien
oder Frankreich - und die sind auch noch besser als wir." Rehhagel wirkte
gefasst, als er das sagte.

Er sagte ein, zwei Sätze auf Deutsch und ließ sodann den Dolmetscher sein
Werk tun. Doch von Minute zu Minute wurde der Altmeister aufgeregter - und
es kam zu einer der skurrilsten Runden dieser Art. Schon die Frage nach der
verpassten Titelverteidigung machte "Rehakles" ganz fuchsig: "2004 hat es
Wunder gegeben. Dass Griechenland Europameister wird, geschieht nur alle 30
Jahre. Deshalb heißt es ja auch Wunder - wenn es alle 14 Tage wäre, wäre es
keines."

Als tatsächlich jemand wagte, den Altmeister nach seinen Perspektiven und
Schlussfolgerungen für die Qualifikation zur WM 2010 zu befragen, mutierte
der Trainer zum Oberlehrer: "Bevor Sie es ausgesprochen haben, weiß ich,
was Sie denken: Ich bin viel älter als Sie. Alles was Sie im Kopf haben,
weiß ich längst." Tuscheln im Saal - Rehhagel unter Hochspannung. "Ich
werde gleich gehen. Die Akropolis steht seit 3000 Jahren. Wenn wir alle in
200 Jahren nicht mehr sind, steht die immer noch da. Okay, das war's für
heute."

Dann stand er auf und ging tatsächlich zur Glastür und zum Mannschaftsbus.
Unter anhaltendem Applaus und großen Gelächter. "König Otto" hatte die
Audienz zum Abschied zum Theater gemacht.

Immerhin sind ihm zwischendurch auch etliche lobende Worte über den Gegner
entfleucht, schließlich waren die Russen giftiger, spritziger, schneller
als die Seinen, forscher, frecher, angriffslustiger. "Die Russen sind
super", erklärte Rehhagel, "Bayern München und Bayer Leverkusen können das
bestätigen." Bei der von Kollege Guus Hiddink glänzend eingestellten
russischen Mannschaft, so empfand Rehhagel, "lacht einem das Herz, das sind
super Jungs, da werden auch andere noch gucken".

Staunende Statisten waren seine angegrauten Vertrauten vor allem beim
Siegtreffer von Konstantin Syrjanow - der Schlüsselszene des Spiels: Wenn
ein Torwart herausläuft, muss er den Ball haben. Doch Antonis Nikopolidis
erreicht in der 33. Minute den quer von links in seinen Strafraum
geschlagenen Ball nicht, rennt trotzdem rechts aus seinem Fünfmeterraum
heraus hinter Sergej Semak her, der den Ball elegant per Rückzieher vors
Tor schlägt. Dort lauert Syrjanow, eher garniert von den griechischen
Verteidigern als bedrängt - und vollstreckt.

Der behäbige Tormann Nikopolidis, an der Algarve noch einer der gefeierten
Helden, ist nur einer von vielen, die ihren Zenit unter Rehhagels Regie
überschritten haben. Europameister, die nicht mehr mithalten können. Genau
wie Nikopolidis sind auch ein Traianos Dellas, ein Angelos Basinas oder
(diesmal nur eingewechselter) Georgios Karagounis als tragende griechische
Kräfte der Vergangenheit nun mit der Gegenwart überfordert gewesen.

Gewiss, sie haben sich gewehrt, gekämpft, aber sie blieben im Abschluss
glücklos - allen voran Charisteas, der Torgarant von 2004. "Wir schießen
leider keine Tore", sagte Rehhagel, "das ist nicht erst seit heute
bekannt." Und deshalb ist diese Europameisterschaft für Griechenland
bereits passé, ehe sie denn überhaupt wirklich begonnen hat.

14 Jun 2008

## AUTOREN

(DIR) Frank Hellmann

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) So schlagen wir Österreich: Deutschland, wir haben ein Problem!

Bis zur 24. Minute war alles gut. Dann fiel gegen Kroatien das 0:1 und
ZDF-Kommentator Réthy ein, dass doch alles schlecht ist. Was muss sich
ändern?

(DIR) Unentschieden bei Italien-Rumänien: Buffon rettet die Azurri

Der Weltmeister zeigt sich stark verbessert, erreicht gegen Rumänien aber
trotzdem nur ein 1:1. Torhüter Buffon hält den Topfavoriten im Turnier,
indem er einen Elfmeter von Mutu abwehrt.

(DIR) Spanien gewinnt gegen Schweden: Im Ball wohnt ein Olé

Die Partie Spanien gegen Schweden war ein physikalisches Experiment: Wer
wirft wen aus dem Gleichgewicht? Am Ende triumphierte das Team des "Großen
Luis" mit 2:1

(DIR) Österreich gibt sich siegessicher: Die neue Narrischkeit

Österreich hat nach dem Unentschieden gegen Polen Chancen auf den Einzug
ins Viertelfinale. Dafür muss allerdings am Montag ein Sieg gegen
Deutschland her. Kein Problem, denken viele Fans.

(DIR) Nach dem 4:1 gegen Frankreich: Oranjes sind EM-Favorit

Hollands Trainer Marco von Basten hat sich jahrzehntealtem vom 4-3-3-Dogma
gelöst. Mit seinem flexibleren und extrem schnellen Spiel ist sein Team
klarer Titelfavorit.