# taz.de -- Mythos Mafia: "Es herrschen Dritte-Welt-Zustände"
> In Neapel identifizieren sich verelendete Jugendliche mit Mafia-Filmen -
> und werden zu realen Mördern. Matteo Garrone über seinen Film "Gomorrha"
(IMG) Bild: Das elende Leben der Camorra: Mordszene aus "Gomorrha".
taz: Herr Garrone, haben Sie einen Lieblings-Mafiafilm?
Matteo Garrone: Natürlich mag ich Francis Ford Coppolas "Pate"-Trilogie,
Howard Hawks "Scarface" oder die Mafiafilme von Martin Scorsese. Auch die
Jugendlichen in Scampia bei Neapel, wo "Gomorrha" spielt, kennen diese
Filme in- und auswendig. Die Paten auf der Leinwand sind ihre Vorbilder und
ihre Helden. Ein Mafiaboss wollte sich sogar Al Pacinos Protzvilla aus
Brian de Palmas "Scarface" nachbauen lassen. Man sieht die stillgelegte
Baustelle mit der überdimensionalen Badewanne in einer Szene meines Films.
Wie erklären Sie sich diese Macht des Kinos? Die Jugendlichen sehen doch
tagtäglich vor der Haustür, was die Mafia anrichtet.
In den Gegenden rund um Neapel gerät man sehr leicht in das Räderwerk der
Mafia, das Biografien schnell zerstören kann. In der Wirklichkeit gibt es
eben nicht die schützende Hand des Dons und den vom Kino mythisierten
Moralkodex der Mafia. Es geht ums knallharte Geschäft. Ich wollte gerade
die Diskrepanz zwischen den Vorstellungen, die die Jugendlichen von sich
haben, und ihrer Realität aufzeigen. Man hat das Gefühl, dass das Kino da
eine Art Schutzraum ist. Aber nicht nur das Kino, auch die Hiphopkultur
bietet solche Identifikationsmöglichkeiten. Das ist ein weltweites
Phänomen. Ob nun in Neapel oder in den Favelas rund um Rio de Janeiro. Die
coolen Gesten, die Sprache, die die Jugendlichen imitieren, lassen die
schmutzige Wirklichkeit, in der sie leben, in einem anderen Licht
erscheinen. Nehmen Sie den 15-jährigen Totò aus meinem Film. Es macht
sicher keinen Spaß, in einer dreckigen Ecke den ganzen Tag Schmiere zu
stehen. Deshalb stilisiert er sich zum Helden, trägt Goldkettchen und
dieses Rapper-Tankshirt.
In den Mafiafilmen wird in Saus und Braus gelebt. Totò dagegen holt sich
das T-Shirt aus einem Billigladen. Bei Ihnen tragen die Bosse Shorts und
Gummilatschen. Wo bleibt das Geld?
Das haben wir uns beim Drehen auch immer wieder gefragt. Wir haben an
Originalschauplätzen gedreht und kaum ein Zeichen des Luxus gesehen. Die
normalen Menschen und auch die Mafiabosse leben in sehr einfachen
Verhältnissen. Man kennt die enormen Summen, die die Camorra jährlich mit
ihren illegalen wie halblegalen Geschäften wie Müllentsorgung,
Textilhandel, Prostitution oder Drogengeschäften verdient. Aber man weiß
nicht, wohin es fließt. Wird es unter Matratzen gehortet oder geht es in
neue Transaktionen? Gerade diese Undurchschaubarkeit macht die Camorra noch
unberechenbarer. Man bekommt es tatsächlich mit einem ganz eigenen, in sich
geschlossenen ökonomischen System zu tun.
Ist es ein Staat im Staat? Die Polizei tritt in Ihrem Film ja nur in
Erscheinung, um die Leichen abzuholen. Entspricht das der Realität?
Der Staat und seine Apparate sind so etwas wie Zaungäste in Scampia. Um
ehrlich zu sein, kam ich mir beim Drehen manchmal wie im Dschungel vor.
Manchmal gehen Beamte und Kriminelle wie wilde Tiere aufeinander los, doch
meistens beobachten sie einander aus der Ferne. Letztlich hat der Staat
dieses Territorium aufgegeben. Natürlich ist es auch ein ständiges Nehmen
und Geben. Wir alle wissen, wie korrumpierbar der italienische Staat ist.
Wie erklären Sie sich dann die Wiederwahl von Silvio Berlusconi, dem immer
wieder Verwicklungen mit der Mafia nachgewiesen wurden? Gehört denn so viel
Zivilcourage dazu, das Kreuzchen bei den Wahlen woanders hinzusetzen?
Ich persönlich glaube nicht mehr an eine politische Lösung von oben. In
Neapel gibt es mit Rosa Russo Iervolino seit 2001 eine Bürgermeisterin aus
dem Mitte-links-Bündnis LUlivo, die 2006 wiedergewählt wurde. Doch den
Mangel an staatlichen Institutionen konnte sie auch noch nicht ausgleichen.
Man muss bei den Bildungs- und Beschäftigungsproblemen ansetzen, sonst
kommt man gegen das System der Camorra nicht an. Es mag banal klingen, doch
man muss den Menschen Alternativen anbieten und wenigstens für eine
rudimentäre Infrastruktur sorgen. Die Camorra wird doch immer stärker, weil
rund um Neapel letztlich Dritte-Welt-Zustände herrschen.
Die Stärke Ihres Films liegt darin, dass Sie sich in diesen Alltag
hineinbegeben.
Ich wollte zeigen, wie sehr die Camorra die Lebenswirklichkeit der Bewohner
in Scampia bestimmt. Die Menschen dort merken teilweise gar nicht mehr,
dass sie Rädchen in einem System sind. Sie können sich auch kaum noch ein
Leben außerhalb dieses Systems vorstellen. Diese eingeengte Perspektive
wollte ich einnehmen. Die Leute in Scampia waren überraschend offen für
unser Projekt. Als wir drehten, gab es immer 50 bis 60 Menschen hinter dem
Monitor, die neugierig das Geschehen verfolgten und kommentierten. So bekam
ich Unterstützung von den Leuten, die in und von diesem System leben.
Sie verzichten auf Identifikationsfiguren, Ihr Film ist eher ein Teppich,
in dem einzelne Handlungsstränge verknüpft sind. Warum diese Struktur?
Da wir schon so viel über Filme gesprochen haben. Als Referenz für
"Gomorrha" würde ich Roberto Rossellinis Zweiter-Weltkrieg-Film "Paisà"
nennen. Wie alle seine großen Werke erzählt er auch hier, ohne zu urteilen.
In sechs Episoden folgt er Soldaten aus den verschiedenen Lagern.
Rossellini kommentiert nicht, er stellt keine Thesen auf, er verzichtet auf
moralische Urteile. Das war auch genau meine Absicht.
Für jeden Handlungsstrang, für jede Figur benutzen Sie eine andere
Ästhetik. Wie sind Sie vorgegangen?
Meine Figuren sind im System der Camorra ganz unterschiedlich involviert.
Der kleine Totò ist erst ganz kurz dabei, seine Unsicherheit musste in den
Bildern präsent sein. Deshalb arbeite ich in seinen Szene manchmal mit
einer agilen Handkamera. Marco und Ciro, die sich keiner Bande anschließen
wollen, müssen ständig auf der Hut sein. Von ihrer Angst vor Verfolgung
erzähle ich mit Reißschwenks. Franco hingegen ist einer der Drahtzieher der
Camorra, ein Verbrecher im feinen Anzug. Mit seiner Macht dominiert er das
Bild. Aber meistens habe ich mit ruhigen, fast dokumentarischen
Einstellungen gearbeitet. Etwa wenn ich die Fabriken zeigen, in denen meist
illegale Einwanderer aus China im Akkord nähen müssen. Der Zuschauer sollte
immer die Zeit bekommen, sich auf die Wirklichkeit solcher unwirtlichen
Orte einzulassen.
Der Autor des Bestsellers "Gomorrha", Roberto Saviano, der auch am Drehbuch
mitarbeitete, steht seit seiner Buchveröffentlichung unter Personenschutz.
Fürchten Sie die Camorra?
Nein. In meinem Film geht es schließlich nicht um die Aufdeckung von
Tatsachen. Es werden keine Namen genannt, reale Personen zitiert. Aber, und
das ist typisch für Italien, die Regierung in Neapel ist sauer auf mich.
Und besonders das dortige Tourismusbüro. Sie finden, dass mein Film dem
Vermarktungsimage von Neapel schadet. Ich muss mir Hasstiraden von Menschen
anhören, die Neapel regieren. Das sind genau die Leute, die die Region in
diese Situation gebracht haben. Es ist einfach ein absurdes Land.
INTERVIEW: ANKE LEWEKE
11 Sep 2008
## TAGS
(DIR) Schwerpunkt Filmfestspiele Cannes
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kinofilm „Dogman“: Ein Mann, ein Hund
Matteo Garrones Film „Dogman“ zeigt einen unterwürfigen Hundefriseur. Der
Darsteller Marcello Fonte verleiht ihm tragische Würde.
(DIR) Anti-Mafia-Proteste in Neapel: 100.000 gegen das Verbrechen
In Neapel folgen Menschen aus ganz Italien einem Aufruf zur Demo gegen die
organisierte Kriminalität. Mit dabei: Roberto Saviano, der Autor des Buchs
"Gomorrha".