# taz.de -- St. Pauli steigt auf: "Nie mehr zweite Liga"
       
       > Mit einem glänzenden 4:1 schießt sich der FC St.Pauli in die erste Liga.
       > Ein typisches Spiel für die überzeugende Saison der Hamburger, die zu den
       > spielstärksten Teams der Liga 2 gehörten.
       
 (IMG) Bild: Freude: Präsident Littmann und Trainer Stanislawaki (von links) springen nach dem Schlusspfiff von der Bank auf.
       
       HAMBURG dpa | Mit überzeugendem Offensivfußball bei der SpVgg Greuther
       Fürth hat der FC St. Pauli am Sonntagabend den fünften Aufstieg perfekt
       gemacht. 9.000 mitgereiste Fans stürmten nach Abpfiff aufs Spielfeld – und
       verwandelten das mit 15.000 Zuschauern ausverkaufte Fürther Stadion nach
       dem 4:1 (0:1) in eine zweite Heimstätte der Kiezkicker.
       
       Damit nutzte das Team um den mit 19 Saisontoren überragenden Marius Ebbers
       den ersten Matchball und kann sich am kommenden Sonntag im Heimspiel gegen
       den SC Paderborn feiern lassen. Denn drei Punkte und 16 Tore Vorsprung sind
       vom FC Augsburg nicht mehr aufzuholen. "Das ist sensationell, unglaublich,
       damit hätte keiner gerechnet", sagte Präsident Corny Littmann, der sich in
       den Freudentaumel mischte.
       
       "Die Jungs haben das hinbekommen, ich bin wahnsinnig stolz auf alle", sagte
       Trainer Holger Stanislawaki, der vor der ausufernden Feier schnell
       geflüchtet war. Dabei fing es gar nicht gut an für die Hanseaten. Bereits
       nach 14 Minuten musste Torwart Mathias Hain nach einem Zusammenprall mit
       Stefan Fürstner mit Verdacht auf Gehirnerschütterung vom Platz – und zur
       Vorsicht ins Krankenhaus gebracht werden. Ersatz-Keeper Benedikt Pliquett
       war bei seinem Saisondebüt noch gar nicht richtig warm, als er hinter sich
       greifen musste.
       
       Nach Fürths Führung durch Christopher Nöthe (37. Minute) leitete Deniz Naki
       (51.) die Wende ein. Nach den weiteren Treffern durch Ebbers (66.), Charles
       Takyi (71.) und Rouwen Hennings (88.) gab es unter den mitgefahrenen Fans
       kein Halten mehr. Auch in 600 Kilometern Entfernung rund um das
       Millerntor-Stadion in Hamburg waren die Fußball-Anhänger bereits außer Rand
       und Band. Am Abend feierten etwa 10.000 Fans auf der Hamburger Reeperbahn.
       
       Während des Spiels hatten vor der Hamburger Musikkneipe "Knust" rund 3.000
       Sympathisanten die braun-weißen Kicker aus der Ferne unterstützt, im
       Vereinsheim verstand man inmitten der 700 Fans sein eigenes Wort nicht
       mehr. "Nie mehr zweite Liga", schallte es durch den Stadtteil.
       
       Die offizielle Aufstiegsparty soll nach Ansage Littmanns mit Respekt vor
       der Konkurrenz erst am kommenden Sonntag auf dem Spielbudenplatz an der
       Reeperbahn steigen. Doch damit wollten es die Profis nicht so genau nehmen:
       "Wir haben zwar Zimmer gebucht, aber die werden eventuell nicht gebraucht",
       sagte Ebbers.
       
       Wegen des Nachtflugverbotes in Hamburg war der Flieger erst für
       Montagmorgen um 06.30 Uhr reserviert. "Alle müssen um vier Uhr im Hotel
       sein, damit ich noch eine Stunde Zeit habe, die letzten auf den Gängen
       zusammenzusuchen", scherzte Stanislawski. Die Anhänger wollten im Sonderzug
       die Nacht zum Tag machen.
       
       Vor neun Jahren waren die Norddeutschen nur 15 Kilometer entfernt in
       Nürnberg aufgestiegen, damals wirkte Stanislawski als Libero, Co- Trainer
       André Trulsen als Vorstopper mit. "Man denkt selbst das eine oder andere
       Mal über seine Karriere nach, einige Momente sind unvergessen, das kann man
       den Spielern immer nur sagen", berichtete der Coach. Stanislawski gilt als
       der Architekt der Rückkehr ins Oberhaus.
       
       Der 40-Jährige hat zuvor schon als Spieler, Kapitän, Manager und
       Vize-Präsident für "seinen" FC St. Pauli gearbeitet. Die
       Identifikationsfigur des etwas anderen Vereins, zuletzt Klassenbester des
       DFB-Trainerlehrgangs, hat aus dem einst eher für seinen "Kick
       and-Rush"-Fußball bekannten Club das wohl spielstärkste Team der Liga
       geformt. "Wir haben die richtige Mischung aus Spaß und Geradlinigkeit",
       lautet Stanislawskis Erfolgsformel.
       
       Und die Mixtur stimmt in der Tat – auch dank der Personalpolitik des als
       Sportchef zurückgekehrten Club-Urgesteins Helmut Schulte. Neben
       erstligaerprobten Profis wie Keeper Mathias Hain, Antreiber Matthias
       Lehmann oder Top-Torjäger Ebbers gehören Juniorennationalspieler wie Deniz
       Naki und Richard Sukuta-Pasu zum festen Gerüst des Teams.
       
       "Der Verein geht gerade die richtigen Schritte", kommentierte Stanislawski
       den stetigen Aufwärtstrend, der 13 Tage vor der offiziellen 100-Jahr-Feier
       am 15. Mai nun seinen vorläufigen Höhepunkt fand.
       
       3 May 2010
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) St.Pauli-Chef Littmann tritt zurück: Mission erfüllt
       
       Gerade ist der FC St. Pauli in die Fußball-Bundesliga aufgestiegen. Und 100
       Jahre alt geworden. Jetzt tritt überraschend Clubchef Corny Littmann
       zurück.
       
 (DIR) FC St. Pauli: Aufsteigen kann jeder
       
       Nach dem Aufstieg der Hamburger, der auch mit einem Geldsegen verbunden
       ist, fordert Vereinspräsident Corny Littmann, man dürfe nicht wieder die
       alten Fehler machen.