# taz.de -- Commonwealth-Spiele in Dehli: Die Spiele des neuen Indiens
> Die Commonwealth-Spiele beginnen am Sonntag in Indien. Trotz Chaos und
> Misswirtschaft hoffen die Bewohner von Delhi auf einen festlichen Verlauf
> der Spiele.
(IMG) Bild: Indische Schülerinnen führen ein Tanz vor, um die Athleten zu begrüßen.
DELHI taz | Wer an die Commonwealth-Spiele als Inkarnation von Indiens
neugewonnener Weltmachtrolle glauben will, der kann. Er muss nur dem
goldverzierten Staffelholz folgen, das versehen mit einem Grußwort der
englischen Königin seit elf Monaten von London auf dem Weg nach Delhi ist.
71 Länder hat es schon durchquert, so viele wie an den Spielen teilnehmen,
die am Sonntag beginnen. In dieser Woche aber hat das Staffelholz endlich
die indische Hauptstadt erreicht - und dort, wo der mit weißen Tüchern und
Kränzen orange Nelken behangene Lastwagen mit seinen winkenden Sportlern
und Politikern samt Staffelholz die Runde dreht, ist der Jubel groß.
Gurgaon macht da keine Ausnahme. Die Vorzeige-Vorstadt der Metropole hat an
einem sonnigen Nachmittag zur Begrüßung des Staffelholzes sämtliche
Schulklassen auf die Straße geschickt. Da steht sie nun in Reih und Glied
und Uniformen: Indiens aufstrebene Mittelklasse-Jugend.
Jede Schule trägt andere, bunte Farben: mal weiß-rosa die Mädchen, mal
gelb-grün die Jungs. Zehn bis zwölf Medaillen werde ihr Land erringen, sagt
ein Mädchen bescheiden. "Nein, wir gewinnen dreißig Medaillen", ruft ein
Junge laut dazwischen. In welchen Sportarten? "In Hockey, Boxen und
Schießen", antwortet er selbstsicher.
Die Commonwealth-Spiele, eine alte Tradition des britischen Kolonialreichs,
werden in Deutschland nicht gerade als herausragendes Sportereignis
betrachtet. In Indien aber diesmal schon. 2003 hatte sich das Land
erfolgreich um die Spiele beworben, zwei Jahre nachdem China sein Ticket
für die Olympischen Spiele in Peking im Jahr 2008 erhielt.
Indien wollte es China nachtun, sich und der Welt beweisen, dass es ein
großes, internationales Sportfest organisieren und damit der Welt als Bühne
dienen kann. So wie jetzt in Gurgaon sollte diese Bühne nach dem Geschmack
der indischen Regierung aussehen: begeisterte Jugend vor Wolkenkratzern und
blauem Himmel.
Glanz in der Vorstadt
Kein Zweifel, das Bild an diesem Tag trügt nicht. Es gibt sie wirklich: die
ebenso naiv wie ehrlich begeisterten indischen Schulkinder, die laut
aufschreien und mit kleinen Nationalflaggen wedeln, als nach stundenlangem
Warten der Wagen mit dem Staffelholz vorbeifährt.
Hinter ihnen türmen sich tatsächlich Wolkenkratzer auf, die es 2003 noch
nicht gab. Viele internationale Unternehmen haben in Gurgaon investiert:
Siemens, Dell, Samsung, American Express - ein gläsernes Firmenhochhaus
nach dem anderen säumt hier die Route des Staffelholzes.
Doch ist diese glänzende Vorstadtinszenierung derzeit ein in der
Öffentlichkeit eher verdrängtes Bild der Spiele. In den Medien überwiegen
seit Wochen die Negativ-Schlagzeilen. Sie sprechen von ausufernder
Korruption im Organisationskomitee der Spiele, gravierenden Baumängeln an
den Austragungsorten und chronisch verschleppten Zeitplänen.
Die junge Starreporterin eines großen hindisprachigen Fernsehsenders hat
deshalb schon seit vier Tagen keinen Bericht mehr abgeliefert. Denn in
letzter Zeit läuft alles nach Plan. "Wir können über die Spiele keine
positiven Geschichten mehr drehen", gesteht sie und bittet darum, ihren
Namen und den des Senders nicht zu nennen.
Seit einem Jahr ist sie Chefreporterin ihres Senders für die Spiele. Die
Redaktion verlange Berichte über leckende Stadiondächer, lose
Schwimmbad-Kacheln und neue Korruptionsvorfälle, sagt sie. Dabei hält sie
ihren gelben Presseausweis hoch: "Die Anfertigung jeder einzelnen
Akkreditierung soll 5.000 Rupien [umgerechnet 83 Euro, d. R.] gekostet
haben", erzählt sie. Natürlich hätten die Ausweise nicht wirklich so viel
gekostet. Trotzdem sagt sie: "Mal ehrlich: Das umgebaute Stadion ist
super!"
Das 1982 errichtete und jetzt komplett renovierte Nehru-Stadion liegt im
Herzen Delhis und ist Hauptaustragungsort der Spiele. Schon von weitem
erblickt man die neukonstruierte Überdachung aus weißen Dreiecks-Planen,
die im Rund der Arena wie die Zacken einer riesigen Krone wirken.
Das macht was her, denn herausragende Neubauten gibt es im Stadtzentrum
bisher kaum. Viele Passanten staunen: "Ich gehe hier jeden Tag vorbei und
habe das Stadion seit einem Jahr wachsen sehen: Ich bin stolz darauf.
Abends glitzert der ganze Himmel", sagt Balraj Singh, ein 19-jähriger
Mathematik-Student.
Doch gerade die Baumängel am pompösen Nehru-Stadion sorgten noch in der
letzten Woche für den bislang größten öffentlichen Aufschrei. Eine
neugebaute Fußgängerbrücke vor dem Stadion war wegen Konstruktionsfehlern
eingekracht und hatte zwei Dutzend Arbeiter verletzt.
Während der Spiele hätte der Unfall viele Todesopfer fordern können. "Die
Commonwealth-Spiele: Indiens Schande", titelte am nächsten Tag die Times of
India, die größte englischsprachige Zeitung der Welt. In den gleichen Chor
stimmen inzwischen auch Intellektuelle ein wie der in Indien geborene
Schriftsteller Salman Rushdie, der die Spiele als "große Erniedrigung" für
das Land bezeichnet.
Tatsächlich erklärten britische Delegationen die ihnen zugewiesenen
Apartments im Athletendorf zunächst für "unbewohnbar" und zogen in Hotels.
Inzwischen aber ist das Dorf für alle annehmbar hergerichtet und vor dem
Nehru-Stadion schuftet eine Baubrigade der Armee, um die kaputte
Fußgängerbrücke bis zur Eröffnung am Sonntag wiederaufzubauen. Man kann ihr
von einer Hochstraße bei der Arbeit zusehen.
Das tut nach Feierabend auch der 48-jährige Telekom-Angestellte Pratip
Sinha, dessen Firma ihre Büros neben dem Stadion hat. "Als Inder bewahre
ich bis zum Schluss die Hoffnung", sagt Sinha. Er erzählt, was jetzt viele
Inder im Stillen denken: dass es bei den Spielen wie auf einer indischen
Hochzeit zugehe.
Zunächst würden im Haus der gastgebenden Brautfamilie über Wochen Streit
und Chaos herrschen, doch sobald der Bräutigam am Tag der Hochzeit
eintreffe, löse sich alles in festlicher Ordnung und Wohlgefallen auf.
Den gleichen Vergleich zieht auch Suresh Kumar, Chef und Eigentümer der
Firma Permier Brands. Von der elften Etage eines Bürohochhauses in Gurgaon
steuert der ehemalige Trickfilmregisseur Vertrieb und Verkauf der
offiziellen Markenartikel der Spiele: T-Shirts, Kaffeebecher,
Trinkflaschen, Anstecker und 30 andere Produkte, alle mit dem Aufdruck des
offiziellen Tiger-Maskottchen "Shera". Kumar ist eigentlich zutiefst
unglücklich.
Dreimal hat das Organisationskomitee die Lancierung seiner Produkte
aufgeschoben, erst Anfang September durfte er sie auf den Markt bringen.
Die Folge: riesige Absatzverluste. "Die Organisatoren verstehen überhaupt
nichts von Merchandising", klagt Kumar. Er hat den Veranstaltern längst
offiziell die Verträge gekündigt. Ein weiterer Skandal der Spiele. Trotzdem
bleibt Kumar fürs Ganze optimistisch: "Indien wollte der Welt zeigen, dass
wir zu Großem fähig sind. Und wir sind fähig."
Kurz und klein gehauen
Der Unternehmer Kumar ist ein typischer Vertreter jenes erfolgreichen
indischen Mittelstands, der sich den Spaß an den Spielen trotz aller
offensichtlichen Fehler und Mängel nicht nehmen lassen will. Denn mit
Mängeln, Notständen und Gefahren aller Art muss dieser Mittelstand ohnehin
jeden Tag leben. Von Kumars Bürofenster lässt sich fast mit bloßem Auge bis
zu einer großen weiten Abfallhalde schauen, die bis Anfang dieser Woche
noch einer der größten Slums von Gurgaon war.
Dann kamen die Schaufelbagger in Begleitung der Polizei mit Helmen und
Schlagstöcken und schlugen das Slumdorf kurz und klein. Verstreut über das
große Gelände liegen jetzt Hosen, Stofftiere, Wandbilder, Küchengeräte.
3.000 Bewohner mussten fliehen, nur wenige blieben, darunter der 22-jährige
Mohammad Ali.
"Sie wollen nicht zulassen, dass weiße Leute wie du dreckige Menschen wie
uns sehen", erklärt sich Ali den Abriss. Viele, meist vom Westen
finanzierte Nichtregierungsorganisationen denken wir er und kritisieren
deshalb die indische Regierung. Gestern riefen sie das erste Mal in Delhi
zur Demonstration gegen die Spiele auf. Internationale Medien aus Europa,
Amerika und Australien kamen und filmten dreißig indische Demonstranten. An
ihnen werden die Spiele nicht scheitern.
Aber es gibt noch andere Gefahren: Der importierte Terror aus Pakistan oder
mögliche religiöse Unruhen nach einem gestrigen Gerichtsurteil in einem
alten Streit zwischen Hindus und Moslems. Doch es gibt im riesigen Indien
stets viele Einwände und Gefahren. Auch deshalb geht der Jubel um das
Staffelholz der Queen weiter - sicher auch am Sonntag im dann voll
erleuchteten Nehru-Stadion.
1 Oct 2010
## AUTOREN
(DIR) Georg Blume
(DIR) Georg Blume
## TAGS
(DIR) Indien
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Volkssport in Indien: Hockey’s Coming Home
Nirgendwo kann eine Hockey-WM so begeistern wie in Indien. Und der
Gastgeber ist auf dem Weg zurück zu alter Stärke.
(DIR) Kommentar Commonwealth-Spiele: Delhis große Blamage
Verzögerungen, Baumängel, Korruption: Die Liste der Fehler ist lang. Indien
scheint mit dem Megaevent an der Inkompetenz der Verantwortlichen zu
scheitern.
(DIR) Commonwealth Games in Indien: Ein teures Chaos
Hunderte Spitzensportler werden in diesen Tagen in Neu-Delhi erwartet. Doch
statt Delegationen und bejubelter Stars trudeln immer mehr Absagen ein.