# taz.de -- Wirtschaftssenator Karan über den Arbeitsmarkt: "Ein Wettlauf mit der Zeit"
       
       > Hamburgs Wirtschaftssenator Ian Karan im taz-Interview über die Senkung
       > der Arbeitslosigkeit, das Herzstück Hafen und das absehbare Ende seiner
       > Dienstzeit.
       
 (IMG) Bild: Sollen weniger werden, verspricht Ian Karan: Wartende bei der Agentur für Arbeit.
       
       Herr Karan, haben Sie es schon bereut, Wirtschaftssenator geworden zu sein? 
       
       Ian Karan: Nein. Es war gewiss eine Umstellung, aber ich mache das Amt
       gerne.
       
       Erfolge haben Sie aber noch nicht vorzuweisen. 
       
       Doch, einige. Das Wichtigste ist, dass die Hafenfinanzierung gesichert ist,
       mit 100 Millionen Euro pro Jahr ab 2014. Und mit dem Bürgermeister bin ich
       in Fragen des Hafens und der Elbvertiefung vollkommen einig. Das ist
       notwendig, denn nur so kann Hamburg auch in Berlin den erforderlichen Druck
       machen.
       
       Druck wofür? 
       
       Der Hafen ist das Herzstück der Hamburger Wirtschaftspolitik. Diese Stärke
       dürfen wir nicht schwächen, sondern müssen sie weiter ausbauen. Das ist
       auch eine nationale Aufgabe, denn Hamburg erbringt als Deutschlands Tor zur
       Welt Leistungen für das ganze Land. Die müssen deshalb auch gesamtdeutsch
       finanziert werden.
       
       Es gibt ja auch noch andere Häfen wie Bremerhaven. 
       
       Es gibt auch mehr als eine Autobahn in Deutschland. Es geht um
       Infrastrukturaufgaben, die im Interesse des ganzen Landes sind und deshalb
       nicht allein von Hamburg - oder entsprechend auch Bremen - finanziert
       werden können. Da ist der Bund in der Verantwortung für
       Zukunftsinvestitionen.
       
       Die wichtigste ist vermutlich die Elbvertiefung? 
       
       Unbedingt. Die Fahrrinnenanpassung brauchen wir ohne Wenn und Aber. Der
       Hamburger Hafen muss für die großen Containerschiffe erreichbar sein. Sonst
       können wir einpacken. Das kann ernsthaft niemand wollen.
       
       Vor allem kann niemand wollen, dass die Container an Land vermehrt mit Lkws
       transportiert werden. 
       
       Deshalb muss die Verkehrsinfrastruktur im Hafen effizienter und moderner
       werden. Dazu zählen die Schienen und Straßen, und dazu zählen auch die
       Verbindungen nach außen. Die Hafenquerspange ist ein vordringliches
       Projekt, und die Y-Trasse nach Bremen und Hannover ist wichtig, um den
       wachsenden Gütertransport auf der Schiene bewältigen zu können.
       
       Wird Hamburgs Lage tief im Land künftig eher ein Nachteil oder ein Vorteil
       sein? 
       
       Das wird ein Vorteil bleiben, wenn wir den Linienreedereien ermöglichen,
       Hamburg anzulaufen. Ohne Elbvertiefung würden wir deshalb erhebliche
       Einbußen hinnehmen müssen in den nächsten Jahrzehnten. Hamburg ist der
       natürliche Atlantikhafen für Osteuropa, und das wird Hamburg auch bleiben.
       
       Sie sind auch Senator für Arbeit - und sparen als Erstes an der
       Arbeitsförderung und den Ein-Euro-Jobs. 
       
       Die Verbesserung der Arbeitsförderungsmaßnahmen ist mir sehr wichtig. Und
       ich bin nicht erfreut darüber, dass die Mittel dafür gekürzt werden müssen.
       
       1,8 Millionen Euro weniger pro Jahr - das ist die Hälfte der Gesamtsumme,
       welche die Wirtschaftsbehörde laut Senatsbeschluss einsparen soll. 
       
       Das ist leider richtig. Wir haben dagegen gekämpft, aber auch wir müssen
       unseren Beitrag zur Konsolidierung des Hamburger Haushalts leisten. Das
       heißt für uns, dass wir in diesem Bereich kreativer werden müssen, zum
       Beispiel zusätzliche Bundesmittel aktivieren und auch Geld aus dem
       Europäischen Sozialfonds. Da bin ich optimistisch.
       
       Das werden Sie wohl auch sein müssen. 
       
       Für mich ist es wichtig, dass am Ende meiner Amtszeit weniger Menschen in
       Hamburg erwerbslos sind als bei meinem Amtsantritt.
       
       Daran wollen Sie sich messen lassen? 
       
       Ja.
       
       Das Ende Ihrer Amtszeit ist nach der Bürgerschaftswahl Anfang 2012? 
       
       Ja, definitiv. Deshalb muss ich versuchen, meine Ziele schneller zu
       erreichen. Das ist ein Wettlauf mit der Zeit, aber das spornt mich eher an.
       
       15 Oct 2010
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Sven-Michael Veit
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Y-Trasse
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Dialogforum zur Y-Trasse: Wackeliger Konsens
       
       Der Konsens über die Bahntrasse zwischen Hamburg, Bremen und Hannover
       wackelt. Die Bahn hält sich die Option auf einen weiteren Neubau offen.