# taz.de -- Irlands Regierung im Sparmodus: Wer nichts hat, dem wird genommen
> Irlands Regierung verabschiedet den vierten Sparhaushalt in Folge.
> Mindestlohn, Kindergeld und Sozialhilfe werden gekürzt. Aber damit kann
> der Staatsbankrott nicht verhindert werden.
(IMG) Bild: Gerade dort, wo schon jetzt kaum was zu holen ist, muss der Gürtel nochmals enger geschnallt werden.
DUBLIN taz | Die Iren sind es gewöhnt: Am Dienstag legte die Regierung in
Dublin den vierten Sparhaushalt in zwei Jahren vor, und er beinhaltet
tiefere Einschnitte als je zuvor. Die Regierungskoalition aus Fianna Fáil
und Grünen will mit gutem Beispiel vorangehen: Premierminister Brian Cowen
verzichtet auf 14.000 Euro im Jahr, er muss künftig mit 214.000 Euro
auskommen.
Zusätzlich werden ein paar Staatskarossen eingemottet, eins der beiden
Regierungsflugzeuge wird verkauft. Und die Gehälter der Spitzenbeamten
sollen bei 250.000 Euro im Jahr gedeckelt werden, was aber nicht für die
Chefs halbstaatlicher Unternehmen wie der Elektrizitätswerke und der
Flughafenverwaltung gilt. Die bekommen weiterhin ihre 750.000
beziehungsweise 550.000 Euro.
Mehr Flüge, mehr Besucher
Die, die ohnehin schon am Rand des Existenzminimums leben, verlieren am
meisten: Der Mindestlohn wird um 1 Euro, das Kindergeld um 10 bis 20 Euro
im Monat und die Sozialhilfe um rund 5 Prozent gekürzt. Die staatlichen
Renten sinken um 5 bis 9 Prozent, zahlreiche Steuererleichterungen fallen
weg, Steuerfreibeträge werden gesenkt.
Bisher musste man erst ab 18.000 Euro Einkommen im Jahr Steuern zahlen,
künftig bereits ab 15.000 Euro. Die Benzinsteuer wird erhöht, aber die
Flughafensteuer soll von 10 auf 2 Euro sinken. Damit will der grüne
Transportminister den Flugverkehr ankurbeln und mehr Touristen nach Irland
locken.
Insgesamt sollen im nächsten Jahr 6 Milliarden Euro eingespart werden. Das
war die Bedingung von EU und Internationalem Währungsfonds für das
sogenannte Rettungspaket von 85 Milliarden Euro, das vor zehn Tagen
bewilligt wurde.
Eine Rettung der Grünen Insel ist jedoch nicht in Aussicht. Die 6
Milliarden sind ein Klacks im Vergleich zu den Zinsen, die für dieses
vermeintlich hilfreiche Paket fällig werden. EU und IWF haben Irland 5,8
Prozent für den Kredit aufgedrückt, mit dem die Insel ihre Schulden bei den
ausländischen Banken begleichen soll. Die Zinszahlungen für Irlands
Gesamtschulden von 175 Milliarden Euro liegen bei 8,5 Milliarden im Jahr.
Mit Sparen ist der Staatsbankrott da nicht mehr abzuwenden.
7 Dec 2010
## AUTOREN
(DIR) Ralf Sotscheck
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Regierung in Dublin demontiert sich selbst: Eine echte irische Provinzposse
Alles fing damit an, dass Irlands Premier Cowen keinen Grund mehr für einen
Rücktritt sah. Seither geht's bergab - in rasanter Talfahrt. Und dann
wartet ja noch der März.
(DIR) Irlands Regierungspartei in der Krise: Machtkampf in der Fianna Fáil Partei
Irlands Regierungspartei steckt tief in der Krise. Jetzt droht eine
Kampfabstimmung in den eigenen Reihen. Außenminister Martin tritt gegen
Premier Cowen an. Der Ausgang ist ungewiss.
(DIR) Europas Umgang mit den Finanznöten: Durchwurschteln durch die Krise
Rettungspakete hin, rigorose Sparmaßnahmen her: Das Krisenmanagement der EU
funktioniert bisher nur bedingt. Die Märkte beruhigen sich nicht. Woran
liegt das?
(DIR) Debatte Irland: Da lacht die Bank
Befolgen die Iren die Anweisungen ihrer Regierung, werden sie auf ewig in
der Krise stecken. Am besten, sie weigern sich, die Schulden zu zahlen.
(DIR) Finanzminister streiten über Rettungsschirm: 750 Milliarden Euro sollen reichen
Die EU-Finanzminister sind zerstritten. Sie konnten sich in Brüssel nur
darauf einigen, nichts zu beschließen. Der Rettungsschirm soll nicht
erweitert werden.