# taz.de -- Nationaltrainer darf weitermachen: Joachim Löws Vertrag verlängert
       
       > Löw wird doch nicht die Bayern trainieren. Mindestens bis 2014 bleibt er
       > bei der Nationalelf. Wolfgang Niersbach bleibt Generalsekretär des DFB
       > bis 2016.
       
 (IMG) Bild: Darauf ein Gläschen: Bundestrainer Joachim Löw und DFB-Präsident Theo Zwanziger stoßen auf die Vertragsunterzeichnung an.
       
       BERLIN taz | So geräuschlos gehts also auch. Am Dienstag verkündete der
       Deutsche Fußball-Bund (DFB), dass er den Vertrag mit Bundestrainer Joachim
       Löw vorzeitig um zwei weitere Jahre verlängern wird. Löw bleibt damit
       zumindest bis zur Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien im Amt. "Neben dem
       Bundestrainer", so der DFB hochoffiziell, "unterschreiben auch sein
       Assistenztrainer Hansi Flick, Torwarttrainer Andreas Köpke sowie
       Teammanager Oliver Bierhoff neue Verträge".
       
       Löw hatte kurz zuvor in einem Interview mit Sport-Bild angedeutet, dass er
       und sein Team sich mit Theo Zwanziger einig geworden seien und der
       DFB-Präsident "gerne mit uns bis 2014 verlängern würde". Trotzdem sickerte
       nichts aus den laufenden Verhandlungen in die Medien, alle Beteiligten
       hatten offensichtlich aus dem peinlichen Fiasko vor der WM 2010 ihre Lehren
       gezogen.
       
       Zwanziger lobte gestern ausdrücklich "die harmonischen Vertragsgespräche".
       Und Löw ließ mitteilen, "wie groß das gegenseitige Vertrauensverhältnis
       ist", zeige "allein die Tatsache, dass die Verhandlungen innerhalb weniger
       Tage abgeschlossen werden konnten". Die Einigung beendet auch alle
       Spekulationen, ob Löw den Trainerposten beim FC Bayern München übernehmen
       könnte.
       
       Der Bundestrainer wollte mit seiner vorzeitigen Verlängerung wohl
       verhindern, dass während der Vorbereitung auf die Europameisterschaft 2012
       in der Ukraine und Polen Ähnliches passiert wie vor der WM in Südafrika.
       Damals endeten die von Indiskretionen begleiteten Verhandlungen zwischen
       Löws Team und dem DFB ohne Ergebnis, aber dafür in einer für beide Seiten
       unangenehmen Hängepartie.
       
       Der bis gestern noch gültige Vertrag Löws bis 2012 kam erst nach der mit
       einem dritten Platz und begeisterndem Fußball erfolgreich verlaufenen WM
       zustande.
       
       Auch der Vertrag von Wolfgang Niersbach wird verlängert. Der bleibt sogar
       bis 2016 Generalsekretär des DFB. Niersbach galt als hauptverantwortlich
       für die Vertrauenskrise zwischen Verband und Nationalmannschaftsleitung.
       Ihm wurde unterstellt, er wollte zwar den populären Löw beim DFB behalten,
       aber Manager Bierhoff loswerden. Zwanziger erklärte gestern die "kompetente
       und ehrliche Arbeitsweise" von Niersbach für unersetzlich.
       
       15 Mar 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Thomas Winkler
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA