taz.de

# taz.de -- Schalkes Stürmer Jefferson Farfan: Der mit dem Ball spricht

> Jefferson Farfan leistet sich gern Eskapaden, seine Leistung
> beeinträchtigt das nicht. Die ist nun in der Champions League gegen Inter
> Mailand gefragt.

(IMG) Bild: Die Situation im Schalker Angriffsspiel ist oft ein wenig Farfan – und das ist auch gut so.

GELSENKIRCHEN taz | Wenn Jefferson Farfan nach Spielen des FC Schalke auf
Journalisten trifft, dann verbirgt er seine Augen meist unter dem Schirm
einer großen Baseballkappe. In seinen Ohren stecken Kopfhörer, seine ganze
Haltung transportiert eine eindeutige Botschaft: "Lasst mich in Ruhe!"

Und er wird in Ruhe gelassen, denn auf Schalke wissen alle, dass der
Peruaner das übliche Spielchen mit der Öffentlichkeit hasst. Er gibt so gut
wie keine Interviews und wenn doch, dann kommt er zu spät oder bricht
Gespräche ab, weil ihm die Fragen nicht gefallen. Der 26-Jährige spricht
mit dem Ball, das muss reichen, und am besten ist Farfan, wenn es um viel
geht – wie am heutigen Abend im Champions-League-Viertelfinale bei Inter
Mailand.

Dass Farfan Journalisten nicht mag, hat viel mit dem Leben zu tun, das er
jenseits des Fußballs führt. Ein allzu unvorsichtiger Umgang mit Alkohol
und diverse Frauengeschichten spielen dort eine Rolle. Der Schalker
Angreifer muss sich immer wieder mit Gerichtsverfahren über
Unterhaltszahlungen an die Mütter seiner zwei Kinder herumärgern. Die
peruanische Presse hat während der vergangenen Jahre viele dicke
Schlagzeilen über Farfans Privatleben gedruckt.

"Die Wahrheit über alles, was passiert ist, kennen nur die Personen, die
mit dem Thema zu tun hatten, was gesagt wird, stört mich nicht", hat er
einmal trotzig erklärt. Im Sommer 2007 ist Jefferson Farfan nach einer
allzu feuchtfröhlichen Nacht aus der Nationalmannschaft geflogen, doch
seltsamerweise scheinen das unsortierte Leben und die vielen
Negativschlagzeilen kaum Auswirkungen auf seine Leistung zu haben.

In der Winterpause kam Farfan vier Tage zu spät aus dem Urlaub zurück,
kokettierte erst mit einem Wechsel nach Spanien, dann wollte er plötzlich
zum VfL Wolfsburg gehen. Fünf Millionen Euro Gehalt und 14 Millionen Euro
Ablöse sollen die Niedersachsen geboten haben, doch das Geschäft platzte,
weil Farfan vier Millionen Euro als Handgeld für sich forderte. Felix
Magath, der damalige Schalker Manager, lehnte entrüstet ab, Dieter Hoeneß
in Wolfsburg sprach kopfschüttelnd von "Wahnsinn", die Bild-Zeitung nannte
Jefferson Farfan "Gierschlund" und druckte eine Fotomontage, auf dem dicke
Geldbündel im aufgerissenen Rachen des Spielers stecken. Kaum war das
Transferfenster geschlossen, überzeugte er wieder mit Leistung.

## Seit 2008 in Gelsenkirchen

Zuletzt avancierte Farfan sogar zum besten Schalker, am Freitag bereitete
er beide Treffer auf St. Pauli vor, außerdem flogen zwei Hamburger vom
Platz, weil sie einfach zu langsam waren im Zweikampf mit dem schnellen
Angreifer aus Lima. Vor allem aber war Farfan die zentrale Figur beim
3:1-Sieg gegen den FC Valencia im Champions-League-Achtelfinale, zu dem er
zwei Tore beisteuerte.

"Er ist ein Spieler, der auch auf allerhöchstem Niveau Spiele alleine
entscheiden kann", sagt Ralf Rangnick. Der neue Schalker Trainer versucht,
den 2012 endenden Vertrag mit dem eigenwilligen Star zu verlängern.
Italienische Sportzeitungen berichten allerdings, Juventus Turin sei an
einer Verpflichtung Farfans interessiert, und Raul Gonzales Jordan, der
Berater des Angreifers, hat erklärt, dass es noch weitere Interessenten
gebe. Wieder einmal soll der Preis für den Profi in die Höhe getrieben
werden.

Gleichzeitig platzierte Gonzales in Deutschland übrigens die Nachricht,
dass Farfan gerne auf Schalke bleiben würde, "Jefferson ist sehr zufrieden
mit dem neuen Trainer, wir haben bereits Gespräche über eine Verlängerung
seines Vertrages geführt", teilt der Berater mit. Allzu viel Bedeutung darf
man solchen Aussagen jedoch nicht beimessen, wenn sie von Farfan kommen,
der im Sommer 2008 nach Gelsenkirchen gekommen war. Fred Rutten
verpflichtete ihn damals. Die beiden kannten sich vom PSV Eindhoven, wo
Rutten als Assistenztrainer von Guus Hiddink beschäftigt war und wo
Jefferson Farfan in 115 Spielen 52 Tore erzielte.

Mit den Holländern stand er 2007 schon einmal in einem Viertelfinale der
Champions League, diesmal soll es noch etwas mehr werden, was die Chancen
auf eine Vertragsverlängerung der Schalker allerdings schmälern würde. Denn
der Spielertyp Farfan gehört in eine Kategorie mit Superstars wie Arjen
Robben und Franck Ribéry – nur ist er viel seltener verletzt als die beiden
Münchner.

5 Apr 2011

## AUTOREN

(DIR) Daniel Theweleit

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Champions-League-Halbfinale gegen ManU: Schalke ist raus

Manchester United ist souverän ins Champions-League-Finale eingezogen. Die
Engländer gewannen das Halbfinal-Rückspiel mit 4:1 – obwohl sie zeitweise
mit der zweiten Garnitur spielten.

(DIR) Champions-League-Viertelfinals: Erstes Tor nach 98 Sekunden

Ohne viel Mühe gewinnt der FC Barcelona zu Hause gegen den ukrainischen
Verein Schachtjor Donezk. Das Inselduell gewann Manchester United gegen den
Londoner Verein FC Chelsea.

(DIR) Nach dem Magath-Rauswurf: Revision der blauen Herren

Felix Magath ist nicht mehr Trainer des FC Schalke 04. Ihm werden
wirtschaftliche Verfehlungen vorgeworfen. Seinem Rauswurf könnte eine
juristische Schlammschlacht folgen.

(DIR) Champions League: Schalke im Viertelfinale

Trotz der Trainerdiskussion um Felix Magath hat Schalke 04 in der Champions
League den FC Valencia 3:1 geschlagen. Neben Schalke steht auch der
britische Club Tottenham Hotspur im Viertelfinale.

(DIR) Achtelfinale Champions League: Schalke feiert Raúl

Schalke 04 schafft sich mit dem 1:1 gegen Valencia eine gute
Ausgangsposition für das Rückspiel. Dank seines Ausgleichstreffers landet
Raúl wieder auf Platz eins der ewigen Torjägerliste.

(DIR) Schalker Personalkreisel: Verwalter des Mangels

Trainer Felix Magath veranstaltet ein heilloses Personalchaos. Wenn er
jetzt noch Jefferson Farfan nach Wolfsburg ziehen lässt, hätte Schalke nur
noch vier Stammspieler.