# taz.de -- Minderheiten in der Türkei: Urteil gegen orthodoxe Christen
> Ein türkisches Berufungsgericht spricht dem syrisch-orthodoxen Kloster
> Mor Gabriel 28 Hektar Land ab. Ein Anwalt will das Urteil anfechten.
(IMG) Bild: Demonstration gegen die Enteignung des Klosters Mor Gabriel in Köln 2009.
ISTANBUL taz | Das Kloster Mor Gabriel ist eine imposante Erscheinung.
Mitten in einer ausgedörrten, scheinbar menschenleeren Gegend, erhebt es
sich auf einem Hügel ungefähr zehn Kilometer entfernt von der nächsten
Kleinstadt Midiyat im Südosten der Türkei. Aus sandsteinfarbigen, massiven
Quadern erbaut, hat das 1.600 Jahre alte Kloster (erbaut 397 n. Chr.) etwas
von einer Festung, auch wenn heute der Einlass für Besucher geöffnet und
die wehrhafte Phase von Mor Gabriel lange vorbei ist.
Obwohl dem Klosters schon lange keine feindliche Belagerung mehr droht,
sehen die syrisch-orthodoxen Christen der Türkei ihr heiliges Zentrum
dennoch in seiner Existenz bedroht. Der Grund ist ein Urteil des obersten
türkischen Berufungsgerichts (Yargitay) in dieser Woche, das dem Kloster
seine umliegenden Ländereien abgesprochen und dem staatlichen Schatzamt
zugesprochen hat. Es geht um 28 Hektar Land, die seit Jahrhunderten zum
Kloster gehörten. Allerdings sind die Katasterunterlagen strittig, was
vordergründig zu dem Rechtsstreit geführt hat, der jetzt vorläufig
entschieden wurde.
Der Hintergrund des Streits ist komplizierter und hat mit der Situation der
syrisch-orthodoxen Christen der Türkei insgesamt zu tun. Das Kloster Mor
Gabriel liegt im Zentrum des Tur Abdin (Berg der Knechte Gottes), einer
Hügellandschaft unweit der syrischen Grenze, die noch vor einigen
Jahrzehnten überwiegend von syrisch-orthodoxen Christen bewohnt wurde.
Doch angefangen von der Vertreibung und Ermordung der Armenier (1915 bis
1918), denen auch viele syrische Christen zum Opfer fielen, bis hin zu den
Kämpfen zwischen Kurden und Armee, bei denen die Dörfer der Christen häufig
zwischen die Fronten gerieten, nahm die Zahl der syrisch-orthodoxen
Christen im Tur Abdin kontinuierlich ab.
Viele wanderten nach Syrien und in den Libanon ab, noch mehr gingen nach
Europa. Rund 3.000 Seelen sind zurückgeblieben. Viele Dörfer verwaisten,
auch die meisten Felder des Klosters, in dem nur noch eine kleine Zahl von
Mönchen den Betrieb aufrecht erhält, lagen brach.
## Gemeinde wehrt sich vor Gericht
Das weckte zunächst die Begehrlichkeit umliegender kurdischer Dörfer und
später des Schatzamts. Gegen die drohende Enteignung und feindliche
Übernahme durch Nachbardörfer wehrte sich die syrisch-orthodoxe Gemeinde
vor Gericht. Dabei werden die vor Ort Gebliebenen von den Ausgewanderten
finanziell, aber auch juristisch und moralisch unterstützt. Viele schicken
auch ihre Kinder im Sommer nach Mor Gabriel, damit diese Aramäisch lernen,
die Sprache Jesu, die in den Gemeinden im Tur Abdin nach wie vor als
Liturgiesprache benutzt wird.
Nach zwischenzeitlichen Erfolgen vor Gericht ist das Yargitay-Urteil ein
herber Rückschlag. Der Anwalt des Klosters, Rudi Sümer, sagte, nun werde
geprüft, ob man vor das türkische Verfassungsgericht oder das Europäische
Menschenrechtsgericht in Straßburg ziehen werde. Auf jeden Fall werde das
Urteil angefochten.
Auch aus Deutschland kamen Proteste. Die Vorsitzende der CDU-Arbeitsgruppe
für Menschenrechte, Erika Steinbach, die sich nach den deutschen
Vertriebenen vor allem der türkischen Christen annimmt, hält das Urteil für
einen gefährlichen Schritt hin zum Untergang des Klosters. Und der
Bamberger Erzbischof Ludwig Schick sieht erneut „ein bedenkliches Signal an
die christlichen Minderheiten der Türkei“.
Auch der türkischen Regierung dürfte das Urteil eher ungelegen kommen. Sie
hatte in den letzten Jahren für eine Rückkehr syrisch-orthodoxer Familien
geworben. Auch in der türkischen Öffentlichkeit stieß das Urteil auf
heftige Kritik. In einem Aufruf linker und liberaler Intellektueller, den
über 300 Leute unterzeichneten, heißt es: „Wir wollen mit den
syrisch-orthodoxen Christen zusammenleben. Das Urteil erweckt den falschen
Eindruck, dass diese Menschen im Land unerwünscht wären.“
12 Jul 2012
## AUTOREN
(DIR) Jürgen Gottschlich
## TAGS
(DIR) Schwerpunkt Syrien
(DIR) Schwerpunkt Syrien
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kurdenkonflikt in der Türkei: PKK entführt Abgeordneten
Die kurdische PKK hat einen Abgeordneten des türkischen Parlaments
entführt. Die Armee sucht nach Hüseyin Aygün von der Republikanischen
Volkspartei.
(DIR) Türkei emanzipiert sich von Europa: Welche Krise?
Lieber Regionalmacht im Nahen Osten als dauerhaft Schmuddelkind Europas
sein: Unbemerkt von vielen wendet sich die boomende Türkei von der EU ab.
(DIR) Christenverfolgung im Gazastreifen: Aus Protest ein Sit-in in der Kirche
Der Erzbischof beklagt die Entführungen eines jungen Mannes durch
islamistische Gruppierungen. Die Hamas streitet die Übergriffe ab.
(DIR) Kommentar Kloster in der Türkei: Keine Christenvertreibung
Die Aufregung der deutschen katholischen Kirche um das Gerichtsurteil gegen
ein Kloster in der Türkei ist kontraproduktiv. Es geht um Land.
(DIR) Anti-Terrorgesetz in der Türkei: Eine neue Sonderjustiz droht
Das Anti-Terror-Gesetz soll geändert werden und unter anderem Namen wieder
erscheinen. Die politischen Konfliktlinien verlaufen auch mitten im
Machtapparat.
(DIR) Türkisch-Syrischer Konflikt: Syrische Panzer ziehen an der Grenze auf
170 Panzer sollen in Nordsyrien stationiert worden sein. Es gibt Gerüchte
über eine geplante Belagerung Aleppos. Aus Damaskus wurden schwere Gefechte
gemeldet.
(DIR) Kommentar Türkei und Syrien: Praktisch eine Kriegserklärung
Einen Tag nach Erdogans Brandrede lässt die türkische Armee Taten folgen.
Die Botschaft an das Assad-Regime in Damaskus lautet: Ab jetzt wird
zurückgeschossen.