# taz.de -- Kommentar Stadtluft: Wie der Autokanzler
       
       > Bürgermeister Olaf Scholz hat Maßnahmen wie Umweltzonen oder City-Maut
       > für Teufelszeug erklärt. Dabei spielt die Angst vor autofahrenden
       > WählerInnen ebenso eine Rolle wie die traditionelle technikgläubige
       > Kleingeistigkeit der Sozialdemokratie.
       
 (IMG) Bild: Emissionen mehr als 60 Prozent über Grenzwert: Luftmessstation in der Stresemannstraße in Altona.
       
       Mit dem frischen Wind ist es in Hamburg nicht weit her. Die Luft ist zwar
       oft in Bewegung, sauberer aber wird sie davon keineswegs. Für etliche
       Schadstoffe werden die Grenzwerte überschritten, welche
       Gesundheitsgefährdungen markieren. Und Schuld daran ist der Autoverkehr,
       das räumt selbst der Senat ein. Trotzdem bleibt er untätig.
       
       Bürgermeister Olaf Scholz höchstselbst hat verkehrsbeschränkende Maßnahmen
       wie Umweltzonen oder City-Maut für Teufelszeug erklärt. Dabei spielt die
       Angst vor autofahrenden WählerInnen ebenso eine Rolle wie die traditionelle
       technikgläubige Kleingeistigkeit der Sozialdemokratie. Scholz ist jahrelang
       beim selbsternannten Autokanzler Schröder in die Lehre gegangen – sowas
       wirkt nach.
       
       Hamburg kann für gesunde Atemluft nicht garantieren. Ab 2015 drohen deshalb
       Bußgelder der EU in sechsstelliger Höhe – pro Tag. Diese Finanzrisiken
       seien unkalkulierbar, gibt der Senat zu, und geht das Risiko dennoch ein.
       Wie er das mit der Schuldenbremse in Einklang kriegen will, bleibt sein
       Geheimnis.
       
       Und deshalb ist die Notbremse dringend geboten. Das Spazierenfahren von
       Verbrennungsmotoren muss harten Beschränkungen unterworfen werden. Diese
       Technologie von vorgestern hat in der Stadt der Zukunft nichts zu suchen –
       weder in Hamburg noch anderswo.
       
       Die Formel ist simpel: Saubere Luft plus weniger Lärm gleich mehr
       Lebensqualität.
       
       11 Oct 2012
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Sven-Michael Veit
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Luftverschmutzung: Brüssel findet Hamburg zu dreckig
       
       Die EU rügt Hamburgs Gesundheits- und Verkehrspolitik, weil Maßnahmen gegen
       Schadstoffe in der Atemluft fehlen. Grenzwerte werden weiter überschritten.
       
 (DIR) Stadtluft: Atmen oder tanken
       
       Urteil zu Umweltzonen verstärkt Druck auf Großstädte im Norden, den
       Autoverkehr zu beschränken. Hamburg will Grenzwerte erst im nächsten
       Jahrzehnt einhalten. Osnabrück aber beweist, dass es ganz rasch geht