# taz.de -- Unruhen in der Türkei: Vize-Premier entschuldigt sich
       
       > Nach den gewaltsamen Polizeieinsätzen kommt das Land nicht zur Ruhe. Ein
       > Regierungsvertreter spricht von „falschem und ungerechtem“ Vorgehen.
       
 (IMG) Bild: „Falsch und ungerecht“ – Polizeieinsatz am Montag in Ankara
       
       ANKARA ap | Nach den Unruhen vom Wochenende geht die türkische Regierung
       auf die Demonstranten zu: Vize-Regierungschef Bülent Arinc hat sich für den
       gewaltsamen Einsatz der Polizei bei den Protesten entschuldigt. Das harte
       Durchgreifen sei „falsch und ungerecht“ gewesen, sagte er am Dienstag nach
       einem Gespräch mit Staatspräsident Abdullah Gül. Die Gewalt in der Türkei
       droht derweil aber weiter zu eskalieren. In der Stadt Antakya im Süden des
       Landes gab es bei einer Demonstration ein zweites Todesopfer.
       
       „Ich entschuldige mich bei den Bürgern“, sagte Arinc. „Der erste
       Polizeieinsatz und die übertriebene Gewalt gegen Menschen, die aus
       Umweltbedenken heraus handelten, war falsch und ungerecht“, sagte er.
       Zugleich reichte er den Demonstranten die Hand und sagte, jedermanns
       Lebensstil sei wichtig für die Regierung und werde respektiert.
       
       Unklar war, ob Arinc mit seiner Entschuldigung die Regierungslinie
       wiedergab oder seine eigene Meinung. Regierungschef Recep Tayyip Erdogan
       befindet sich derzeit auf einer Reise im Ausland. Er hatte die Proteste als
       Werk der Opposition dargestellt und die Rücktrittsforderungen der
       Demonstranten zurückgewiesen. Staatspräsident Gül hatte sich indes auf die
       Seite der Demonstranten gestellt und ihren Protest als Ausdruck ihrer
       demokratischen Rechte gelobt.
       
       Derweil gab es widersprüchliche Informationen über den zweiten Todesfall
       bei Protesten im Süden des Landes. Die Regionalregierung der Provinz Hatay
       teilte mit, der Mann sei am Montagabend niedergeschossen worden und später
       im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen. Möglicherweise hätten andere
       Demonstranten den tödlichen Schuss abgegeben, um die Stimmung anzuheizen,
       hieß es. Auch auf die Polizei sei geschossen worden.
       
       Der örtliche Oberstaatsanwalt Abdullah Comert berichtete hingegen, eine
       Autopsie habe ergeben, dass der Mann einen Schlag auf den Kopf erhalten
       habe. Eine Schusswunde gebe es nicht. Weitere Ermittlungen seien
       eingeleitet worden.
       
       Zuvor war am Montag ein 20-jähriger Mann ums Leben gekommen, als ein Wagen
       in einen Protestzug gerast war. Die Behörden sprachen von einem Unfall.
       
       4 Jun 2013
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Türkei
 (DIR) Recep Tayyip Erdoğan
 (DIR) Istanbul
 (DIR) Ankara
 (DIR) Schwerpunkt Türkei
 (DIR) Crowdfunding
 (DIR) Schwerpunkt Türkei
 (DIR) Resistanbul
 (DIR) Schwerpunkt Türkei
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Türkin aus Berlin bei Istanbuler Protesten: Zufällig mittendrin
       
       Eine Tränengasbombe der Polizei traf sie am Kopf, jetzt liegt Lobna Al
       Lamii im Koma. Die in Berlin lebende Türkin war zufällig zu den Protesten
       gestoßen.
       
 (DIR) Proteste in Istanbul: Eine Anzeige aus dem Internet
       
       Drei New Yorker wollten mit einer Zeitungsanzeige auf die Proteste in der
       Türkei aufmerksam machen. Ihre Kampagne sammelte innerhalb von Stunden das
       nötige Geld ein.
       
 (DIR) Kommentar Proteste in der Türkei: Nicht nur ein paar Bäume
       
       Ist der Aufstand vom Istanbuler Gezi-Park so etwas wie das türkische
       Stuttgart 21? Parallelen zu ziehen liegt nahe, die Unterschiede sind aber
       deutlich.
       
 (DIR) Proteste in der Türkei: Präsident zeigt Entgegenkommen
       
       Der türkische Präsident Gül signalisiert Verständnis für die Demonstranten.
       Auf dem Taksimplatz haben Protestierende unterdessen Barrikaden ausgebaut.
       
 (DIR) Realitätsferner türkischer Präsident: Erdogan und die dunklen Mächte
       
       Nach zehn Jahren im Amt hat der Ministerpräsident den Kontakt zu seinen
       Bürgern verloren. Wahlen in der Türkei würde Erdogan wohl trotzdem hoch
       gewinnen.