# taz.de -- Heißes Niedersachsen-Derby: Die besseren Raubeine
       
       > Hannover ringt zum Auftakt der Fußball-Bundesliga Wolfsburg nieder. Die
       > VW-Elf wird für den Versuch, das harte Spiel der Gastgeber zu kopieren,
       > doppelt bestraft.
       
 (IMG) Bild: Voll eingeschlagen: Leon Andreasen ist für Hannover 96 wie ein Neuzugang
       
       HANNOVER taz | Zu den Deutungsversuchen, die der angesäuerte Klaus Allofs
       unternahm, gehörte eine bittere Erkenntnis: „Dieses robuste Spiel mit
       taktischen Fouls, das können die richtig gut und besser als wir“, sagte der
       ehrgeizige Geschäftsführer des VfL Wolfsburg. Die – das sind die
       rauflustigen Spieler von Hannover 96, deren Start in die 51. Saison der 1.
       Fußball-Bundesliga gelungen ist. Mit Angriffslust und Einsatzbereitschaft
       hatten sie ihren niedersächsischen Rivalen in die Knie gezwungen.
       
       Spielentscheidend beim 2:0-Erfolg waren neben den Toren von Leon Andreasen
       in der 17. und Szabolcs Huszti in der 84. Minute zwei Platzverweise gegen
       Wolfsburger. Weil sie versucht hatten, die harte 96-Spielweise zu kopieren
       und dabei das nötige Geschick vermissen ließen, sah Maximilian Arnold in
       der 32. Minute die Rote und Timm Klose in der 52. die Gelb-Rote Karte.
       
       ## Zwei Wolfsburger fliegen
       
       Der sichtbarste Beleg dafür, wie unangenehm und zuweilen schmerzhaft
       Hannover 96 Fußball spielen kann, war das Lamentieren und Fluchen von
       Diego. Immer wieder wurde Wolfsburgs Spielmacher gefoult, gebremst und
       geärgert. Natürlich ist der technisch begnadete Brasilianer den meisten
       Gegenspielers deutlich überlegen. Aber den Wolfsburgern, die so gerne
       wieder die Nummer eins im Fußball-Norden sein möchten, fehlte die
       Cleverness, um zu einem Erfolgserlebnis zu kommen.
       
       „Wir fühlen uns nicht ganz korrekt behandelt. Beide Entscheidungen waren
       sehr hart“, sagte VfL-Trainer Dieter Hecking mit Blick auf die
       Platzverweise. Trotzdem gab er sich stolz: Obwohl die Wolfsburger fast die
       gesamte 2. Halbzeit mit zwei Profis weniger auf dem Feld waren, ärgerten
       sie Hannover tüchtig und hatten den Ausgleich bei zwei Lattentreffern vor
       Augen. Aber die Puste reichte nicht, um das entscheidende zweite Tor durch
       Huszti abzuwenden.
       
       An dem Kraftakt, den beide Teams gezeigt hatten, fand vor allem einer
       großen Gefallen: Mit Leon Andreasen ist ein Routinier in das Team von
       Hannover 96 zurückgekehrt, der wie ein Neuzugang einzustufen ist. Der Däne
       hat schon eine zweijährige Zwangspause wegen rätselhafter
       Leistenbeschwerden hinter sich. Als er im Vorjahr an die Wende zum Besseren
       geglaubt hatte, warf ihn ein Kreuzbandriss erneut zurück. „Ich bin einfach
       nur glücklich, dass alles so gelaufen ist und mein Knie gehalten hat“,
       sagte der 30-Jährige, den die Fans wie einen Helden feierten, als er in der
       73. Minute wegen Knöchelbeschwerden vorsichtshalber ausgewechselt wurde.
       
       ## Verteidiger Marcelo kommt
       
       „Es ist eine Freude, ihm zuzusehen“, befand 96-Präsident Martin Kind, der
       kurz nach dem Spiel bestätigte, dass er weitere Verstärkung bewilligt hat:
       Der brasilianische Innenverteidiger Marcelo vom PSV Eindhoven soll bis 2017
       die in der Vorsaison anfällige Defensive festigen. Damit geht die
       Runderneuerung eines Teams weiter, das unbedingt wieder einen Platz im
       europäischen Fußball erkämpfen soll.
       
       Genau dieses Ziel verfolgt auch der VfL Wolfsburg, beschreitet aber einen
       anderen Weg: Das Hecking-Team möchte offenbar mehr kombinieren und
       brillieren. Damit war es dummerweise gleich zum Saisonauftakt an den völlig
       falschen Gegner geraten.
       
       11 Aug 2013
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Christian Otto
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Fußball-Bundesliga
 (DIR) Hannover 96
 (DIR) VfL Wolfsburg
 (DIR) Martin Kind
 (DIR) Fußball-Bundesliga
 (DIR) Eintracht Frankfurt
 (DIR) Fußball
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Wieviel Trainig brauchen Fußballprofis?: Unbedingt einsatzbereit
       
       Während manche Kicker wie der Neuwolfsburger Gustavo spielerisch zur Form
       finden, üben sich andere einen Wolf. Und scheitern trotzdem.
       
 (DIR) Bayern München schlägt die Eintracht: Ohne Glanz, mit Dusel
       
       Die Münchner setzen sich mit Glück in Frankfurt durch – auch weil ein
       reguläres Tor der Eintracht nicht anerkannt wurde. Pep Guardiola zeigte
       sich trotzdem zufrieden.
       
 (DIR) 2. Spieltag Fußball-Bundesliga: Der Luiz-Gustavo-Effekt
       
       Dem VfL Wolfsburg gelingt ein 4:0 gegen Schalke 04, die Mainzer schlagen
       Freiburg, und Hoffenheim überrollt den HSV. Die Bayern siegen glanzlos in
       Frankfurt.