# taz.de -- Last-Minute-Tor: Ein Stadion in Rage
       
       > Hannover 96 verteidigt seinen vierten Tabellenplatz in der
       > Fußball-Bundesliga durch einen glücklichen 2:1-Sieg gegen Augsburg.
       > Auffälligster Mann auf dem Platz: der Schiedsrichter.
       
 (IMG) Bild: Elfmeter-Tor in der 89. Minute: Torschütze Szabolcs Huszti (links) jubelt mit den Teamgefährten.
       
       HANNOVER taz | Die Wucht seines späten Siegtreffers war beeindruckend.
       Feine Schusstechnik, erstaunliche Nervenstärke: Der Elfmeter, Sekunden vor
       dem Abpfiff, den der Ungar Szabolcs Huszti zum 2:1(0:0)-Heimsieg gegen den
       FC Augsburg verwandelte, ermöglichte Hannover 96, den vierten Tabellenplatz
       in der Fußball-Bundesliga zu verteidigen.
       
       96 hat einen wunderbaren Saisonstart hingelegt. Aber am Samstag wusste das
       Team genau, dass es sich nicht nur beim Kollegen Huszti zu bedanken hatte –
       sondern auch beim Schiedsrichter.
       
       Die allgemein verbreitete Schiedsrichter-Beschimpfung in Deutschlands
       Stadien ist eine höchst unerfreuliche Praxis. Im Fall von Christian Dingert
       aber, dem Unparteiischen aus Lebecksmühle, war so manche Unmutsäußerung
       durchaus nachvollziehbar. Seine Regelauslegungen bei vermeintlichen und
       klaren Handspielen sowie viele strittige Freistoß-Entscheidungen brachte
       die Mehrheit der 39.200 Zuschauer in Rage.
       
       Beispielsweise hatte Dingert in der 51. Minute auf ein Handspiel von
       96-Verteidiger Salif Sané plädiert, obwohl dieser mit dem Rücken zum Ball
       angeschossen worden war. Den folgenden Elfmeter verwandelte Augsburgs
       Kapitän Paul Verhaeg zum 0:1. Wenige Minuten später übersah Dingert ein
       klares Handspiel des Augsburgers Ragnar Klavan im Augsburger Strafraum.
       
       Es klang galant, wie die beiden Trainer hinterher versuchten, die vielen
       Fehlentscheidungen zu erklären. „Das war einfach ein sehr zerfahrenes
       Spiel“, sagte Augsburgs Trainer Markus Weinzierl. Sein Kollege Slomka
       verwies auf die vielen harten Duelle im Mittelfeld und sprach von einem
       Kampf um jeden Millimeter.
       
       ## Energische Gäste
       
       In der Tat hatte der Gast sehr energisch, aber auch taktisch klug agiert.
       Die Augsburger, eine weitere Überraschungsmannschaft der Saison, waren in
       der ersten Halbzeit das geschicktere Team. Dass sie nach drei Siegen in
       Folge einen Rückschlag hinnehmen mussten, lag an individuellen Fehlern nach
       dem Seitenwechsel.
       
       Torhüter Alexander Manninger und Verteidiger Klavan waren bei der Abwehr
       einer Huszti-Flanke zusammengeprallt, anstatt Sobiech den Ball wegzunehmen.
       Und in der 88. Minute unterlief dem schwachen Augsburger Verteidiger
       Matthias Ostrzolek auch noch ein Handspiel.
       
       Die Weiterentwicklung von Hannover 96, die es seit drei Jahren zu bestaunen
       gibt, verdient Applaus. Trainer Mirko Slomka und Manager Dirk Dufner haben
       den Kader im Sommer geschickt verjüngt. Dass im Heimspiel gegen Augsburg
       Torjäger Mame Diouf wegen einer Knöchelverletzung nicht zur Verfügung
       stand, fiel nur bedingt ins Gewicht.
       
       „Man hat gesehen, dass die Mannschaft das Spiel unbedingt gewinnen wollte“,
       sagte Kapitän Lars Stindl und war stolz darauf, dass sein Team den
       0:1-Rückstand und die vielen Fehlentscheidungen des Schiedsrichters als
       Herausforderung betrachtet hatte.
       
       Auf dem Platz wurde viel diskutiert, lamentiert und auch ein wenig
       gepöbelt. Die besseren Teams der Liga besitzen so viel Selbstvertrauen,
       dass sie um ihr Recht kämpfen und dem Schiedsrichter deutlich die Meinung
       sagen. Stindl sah dafür die Gelbe Karte.
       
       Auch über die entscheidende Szene vor dem Handelfmeter in der 89. Minute
       von Huszti zum 2:1 lässt sich trefflich diskutieren. Der Ball war an die
       Brust, aber auch kurz gegen die Hand von Augsburgs Innenverteidiger Klavan
       gesprungen. Hannover hatte Glück. Dem Schiedsrichter blieben Buhrufe bei
       seinem Abgang trotz des Last-Minute-Siegtreffers für Hannover nicht
       erspart.
       
       22 Sep 2013
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Christian Otto
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Fußball-Bundesliga
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Hannover gewinnt 2:1 gegen Schalke: Den Vokabeltest bestanden
       
       Der zweite Heimsieg im zweiten Heimspiel der Saison dürfte zumindest einige
       der Mäkler zunächst einmal verstummen lassen.
       
 (DIR) Wieviel Trainig brauchen Fußballprofis?: Unbedingt einsatzbereit
       
       Während manche Kicker wie der Neuwolfsburger Gustavo spielerisch zur Form
       finden, üben sich andere einen Wolf. Und scheitern trotzdem.