taz.de

# taz.de -- Champions League mit BVB und Schalke: Deutschland – England 1:1

> Borussia Dortmund gelingt der späte Siegtreffer zum 2:1-Auswärtssieg beim
> FC Arsenal. Schalke 04 dagegen lässt sich gegen Chelsea auskontern und
> verliert 0:3.

(IMG) Bild: Robert Lewandowski lässt sich feiern: von seinen Fans und Pierre-Emerick Aubameyang

LONDON/GELSENKIRCHEN dpa | Borussia Dortmunds Mister Champions League hält
die Westfalen auf Achtelfinalkurs: Robert Lewandowski hat dem Finalisten
der vergangenen Saison den zweiten Saisonsieg in der europäischen
Meisterklasse und damit die Tabellenführung beschert. Der Pole erzielte am
Dienstagabend in der 82. Minute den entscheidenden Treffer zum 2:1
(1:1)-Sieg der Borussen beim FC Arsenal.

„Es war ein offenes Spiel, wir haben es am Ende mit einem fantastischen
Angriff 2:1 gewonnen“, stellte BVB-Coach Jürgen Klopp glücklich fest,
nachdem er die „Riesenleistung“ wegen seiner Sperre erneut nur von der
Tribüne aus hatte verfolgen dürfen.

Nach der frühen Führung durch Henrich Mchitarjan (16.) hatte Olivier Giroud
(41.) für die Londoner ausgeglichen. Ausgerechnet als die Hausherren vor 60
011 Zuschauern im Emirates Stadion angetrieben von Nationalspieler Mesut
Özil Druck machten, gelang Lewandowski das Siegtor.

Die Dortmunder eroberten mit nunmehr sechs Punkten und 6:3 Toren die
Tabellenführung vor Arsenal (5:3/6) und dem SSC Neapel (4:4/6), der sich
bei Olympique Marseille ebenfalls mit 2:1 durchsetzte. „Es läuft auf einen
Dreikampf hinaus: Wir sind voll im Geschäft“, meinte BVB-Sportdirektor
Michael Zorc. Der BVB beendete zudem seine Auswärtsmisere in der Champions
League: Zuletzt hatte der aktuelle Tabellenzweite der Fußball-Bundesliga im
November 2012 4:1 bei Ajax Amsterdam gewonnen.

## Arsenal startet mit Respekt

Was Klopp schon in der ersten halben Stunde der Partie gegen FC Arsenal von
der Tribüne aus sah, durfte ihm gefallen haben, auch wenn das von beiden
Coaches angekündigte Spektakel über die gesamte Spielzeit ausblieb. Die
beste englische Vereinsmannschaft hatte spürbaren Respekt vor den Borussen,
die rasch die Kontrolle übernahmen und frech aufspielten. Marco Reus (12.)
verpasste aber zunächst die Führung mit einem 16-Meter-Schuss.

Von Nationalmannschaftskollege Özil war bis dahin noch gar nichts zu sehen.
Auch Tomas Rosicky, von 2001 bis 2006 in Diensten des BVB, konnte das Spiel
der Londoner vor heimischer Kulisse zunächst nicht entscheidend prägen. Er
vertrat Spielmacher Mathieu Flamini (Gehirnerschütterung). Vielmehr stand
die Abwehr um Per Mertesacker unter Druck, weil die Dortmunder, denen in
Ilkay Gündogan ebenfalls der Regisseur verletzt fehlte, früh attackierten
und nachsetzten.

So wie Reus beim Führungstor: Erst spielte er einen Fehlpass, dann
erkämpfte sich der Techniker den Ball zurück. Über Lewandowski landete das
Spielgerät bei Mchitarjan. Mit einem Rechtsschuss ins rechte untere Eck
traf der Armenier zum 1:0. Nur peu à peu kam das Team des Franzosen nach
rund einer halben Stunden mehr auf. In der 38. Minute rettete Mats Hummels
nach einem Rosicky-Schuss auf der Linie. 180 Sekunden später war der Ball
im BVB-Tor: Ein Missverständnis zwischen Neven Subotic und Keeper Roman
Weidenfeller nutzte Giroud zum Ausgleich.

Co-Trainer Zeljko Buva fand in der Pause offensichtlich die richtigen
Worte. Die Dortmunder übernahmen wie in der ersten Hälfte wieder das
Kommando. Nur hielt das diesmal nicht so lange an. Denn die Londoner, bei
denen Özil nun des Öfteren über die rechte Seite agierte, hielten schneller
dagegen. Zufrieden wollten sich die Westfalen mit dem Remis aber auch nicht
geben: Ab der 68. Minute verstärkte Pierre-Emerick Aubameyang den
BVB-Angriff. Nicht mal zwei Minute später wäre aber beinahe Santi Cazorla
das zweite Arsenal-Tor gelungen. Sein Schlenzer streifte jedoch über das
Lattenkreuz ins Toraus. Und so konnte Lewandowski die Partie nach einem
Bilderbuch-Konter entscheiden.

## Torres legt den Grundstein

Der FC Schalke 04 hat dagegen die Wachablösung in seiner
Champions-League-Gruppe nicht verhindern können. Durch einen Doppelschlag
von Fernando Torres musste sich der Fußball-Bundesligist dem FC Chelsea mit
0:3 (0:1) klar geschlagen geben und seinen Spitzenplatz in der Gruppe E an
die Engländer abgeben. Der Weltmeister aus Spanien legte mit seinen
Treffern in der 5. und 69. Minute die Grundlage für den Erfolg der
routinierten und cleveren Londoner. Eden Hazard setzte den Schlusspunkt
(87.). Chelseas Trainer José Mourinho überwand damit seinen
Deutschland-Komplex und durfte endlich den ersten Sieg in seinem siebten
Champions-League-Spiel auf deutschem Boden feiern.

Die personell dezimierten Schalker waren fast die gesamte Spielzeit
feldüberlegen, schafften es aber nicht, den Abwehrriegel des
Europa-League-Siegers zu knacken. „Das Ergebnis ist zu hoch ausgefallen“,
stellte Schalkes Trainer Jens Keller im TV-Sender Sky fest. „Es ist sehr,
sehr ärgerlich, schon so früh ein Standardtor zu kassieren.“ Seine
Mannschaft habe danach „drei, vier Chancen erspielt, mehr lässt eine
Mannschaft wie Chelsea nicht zu“.

„Wir haben es selbst verbockt“, meinte auch Kellers Kapitän Bendedikt
Höwedes nach der höchsten Heimniederlage der Schalker in der
Champions-League-Geschichte. „In der zweiten Halbzeit haben wir alles
riskiert. Da hat Chelsea unsere Fehler brutal ausgenutzt.“

Trotz der ersten Pleite in dieser Königsklassen-Saison haben die
Gelsenkirchener mit sechs Punkten in der Tabelle als Zweiter noch immer
beste Chance auf die K.o.-Runde. Chelsea ist nun punktgleich
Tabellenerster.

Keller hatte überraschend den wiedergenesenden Kevin-Prince Boateng in die
Sturmspitze beordert und ließ Adam Szalai auf die Bank. Hinter Boateng
sollte der 18-jährige Max Meyer die Fäden ziehen, assistiert von Julian
Draxler und Christian Clemens. Kellers Experiment hatte noch keine
Möglichkeit, sich zu bewähren, da lagen die Gastgeber schon hinten. Nach
einem Eckball drückte Fernando Torres (5.) den Ball per Kopf aus kurzer
Entfernung über die Linie.

## Defensive Londoner

Die Gäste aus London konzentrierten sich fortan auf die Defensive. „Sie
standen mit zehn, neun Mann um den Strafraum“, sagte Coach Keller. Das
Spiel nach vorne vernachlässigten die Londoner. Auch von Nationalspieler
Andre Schürrle war auf der linken Seite kaum etwas zu sehen. Er wurde
später in der 72. Minute ausgewechselt.

Schalke hatte wesentlich mehr Ballbesitz, machte aber zu wenig daraus. Dass
gegen den alles andere als übermächtigen Premier-League-Zweiten mehr
möglich ist, spürten die Hausherren erst kurz vor der Pause. Youngster
Meyer prüfte zunächst Chelsea-Keeper Petr Cech (38.), kurz danach musste
sich Cech erneut strecken nach Boatengs Schuss aus 30 Metern. Nach dem
Eckball scheiterte Neustädter mit dem Kopf an Cech.

Nach dem Wechsel spielte weiterhin nur Schalke, doch mittten in der
Drangphase fiel dann die Entscheidung gegen die Gastgeber: Nach einem
Fehler von Meyer im Spielaufbau krönte Torres den Konter. Schalke war
geschockt und gab sich auf. Hazards Treffer kurz vor Ende war beinahe die
logische Folge.

23 Oct 2013

## TAGS

(DIR) Champions League
(DIR) Borussia Dortmund
(DIR) Schalke 04
(DIR) Mesut Özil
(DIR) Robert Lewandowski
(DIR) Fußball
(DIR) Fußball
(DIR) FC Bayern München
(DIR) Fußball
(DIR) Kevin Großkreutz
(DIR) Stefan Kießling
(DIR) Champions League
(DIR) Mesut Özil
(DIR) Champions League
(DIR) Champions League

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Nationaltorwart Roman Weidenfeller: Wohlfühlklima im Luftkurort

Demütig fügt sich Roman Weidenfeller in die ihm zugedachte Rolle in der
Nationalmannschaft. Schon seit gut zehn Jahren hat er auf die Berufung
gewartet.

(DIR) 11. Spieltag Fußball-Bundesliga: Bayern bleibt doch an der Spitze

Mit einem 2:1 in Hoffenheim schob sich München wieder an Dortmund vorbei.
Und Braunschweig gewann gegen Leverkusen sein erstes Bundesliga-Heimspiel
seit 1985.

(DIR) Dortmund gegen VfB Stuttgart: Ein Sechser für die Borussen

Mit einem 6:1 setzte sich der BVB am Freitagabend zuhause gegen die
Schwaben durch und ist vorläufig Spitzenreiter. Lewandowski schaffte einen
Hattrick.

(DIR) Nach dem Revierderby: Nur noch um Platz vier

Der brutale Auftritt von Dortmunder Fans überdeckt den sportlichen
Niedergang beim FC Schalke 04. Für große Gegner reicht es nicht.

(DIR) Leverkusen in der Champions League: Vom Geschmähten zum Superhelden

Auch in der Champions League trifft Stefan Kießling, wie er will. Die
Leverkusener sehen darin ein Ergebnis ihres neuen Selbstverständnisses.

(DIR) Bayer und Bayern in Champions League: Ribéry hier, Doppelpack dort

Erfolgreicher Champions-League-Abend für die deutschen Teams: Für München
ist Viktoria Pilsen nicht mehr als ein Trainigspartner, Leverkusen schlägt
Schachtjor Donezk.

(DIR) Fußballer Mesut Özil: Der mit dem Ball spricht

Der deutschen Fußballnationalmannschaft fehlt nur noch ein Punkt zur
WM-Qualifikation. Deshalb wird auf Löws Pressekonferenz über Özil und
Arsenal geredet.

(DIR) Deutsche Teams in Champions League: Bayern stark, Bayer mit Glück

Ein Joker rettet Bayer Leverkusen den Sieg gegen San Sebastian. Glück
braucht der FC Bayern hingegen derzeit nicht. Das Team dominierte gegen
Manchester City.

(DIR) Champions League mit BVB und Schalke: Zwei sehr unterschiedliche Siege

Borussia Dortmund kann's auch ohne Trainer Klopp: Ohne Probleme wurde
Olympique Marseille 3:0 abgefertigt. Schalke 04 schlägt den FC Basel mit
1:0.