taz.de

# taz.de -- Champions League: Dortmund kann's noch

> In der Bundesliga mies, international super: Borussia Dortmund schlägt
> Galatasaray Istanbul 4:0. Auch Leverkusen siegt. Real Madrid bleibt
> makellos.

(IMG) Bild: Mit göttlicher Hilfe? Zum Himmel schauen schadet nach dem 4:0 nicht: Adrian Ramos und Pierre-Emerick Aubameyang

ISTANBUL/LEVERKUSEN/BERLIN dpa | Mit dem höchsten Sieg in der Champions
League trotzt Borussia Dortmund der Bundesliga-Krise. Beim 4:0 (3:0) gegen
Galatasaray Istanbul gelang dem BVB der dritte Sieg in Serie und ein großer
Schritt in Richtung Achtelfinale. Dank der Tore von Pierre-Emerick
Aubameyang (6./18. Minute), Marco Reus (41.) und Adrian Ramos (83.)
schöpfte der in der Meisterschaft auf Rang 14 abgerutschte Vize-Meister
auch neuen Mut für die kommenden schweren nationalen Aufgaben. Drei
Auftaktsiege in der Königsklasse waren dem Revierclub zuletzt in der Saison
1996/97 geglückt – am Ende stand der Triumph im Finale von München.

In Istanbul kamen am Mittwoch vor 36.324 Zuschauern in der Turk Telekom
Arena die verloren gegangenen BVB-Tugenden wieder zum Vorschein. Die Abwehr
stand sicher, das Umschaltspiel klappte und vorne war fast jeder Schuss ein
Treffer. „Wir durften so spielen, wie wir wollten. Es ist alles aufgegangen
in dem Spiel“, sagte Trainer Jürgen Klopp im ZDF. Euphorisch gab sich der
Trainer nicht, denn mit Sven Bender musste einer seiner Profis nach der
Pause mit einer Ellbogenverletzung ausgewechselt werden.

Mats Hummels stellte fest: „Wir haben heute sehr konzentriert gespielt,
noch dazu sehr effektiv, das ist uns in letzter Zeit nicht so gelungen.“

Völlig rätselhaft, warum der BVB so schlecht wie seit 27 Jahren nicht mehr
in der Bundesliga gestartet ist. „Bei der Champions League muss man nicht
daran erinnert werden, worum es geht“, versuchte sich Aubameyang mit einer
Erklärung. In Gruppe D führt Dortmund nun mit neun Punkten vor dem FC
Arsenal (6), dem RSC Anderlecht (1) und Istanbul (1) souverän.

Mit Lukasz Pisczek sowie erstmals den drei gelernten Innenverteidigern
Subotic, Weltmeister Mats Hummels und Sokratis in der Viererkette hatte
Klopp die Abwehr gefestigt. Aubameyang nutzte gleich die erste BVB-Chance
nach sechs Minuten. Nach einer feinen Hereingabe von Reus musste der
25-jährige den Fuß nur hinhalten. Klopps Taktik ging das erste Mal auf.
Schon bald durfte der nach der Pleite in Köln so enttäuscht wirkende
Trainer sich weiter entspannen, denn Aubameyang gelang nach einer Flanke
von Piszczk der Doppelpack und sein insgesamt dritter
Champions-League-Treffer.

Wie schon beim Führungstreffer war es der überragende Henrich Mchitarjan,
der im Mittelfeld die Fäden gezogen hatte. Kurz vor der Pause zauberte
Reus, traf aus 24 Metern.

Nach der Pause versuchte der Gastgeber, der nur ein Unentschieden gegen
Anderlecht in der Bilanz stehen hat, den Schaden zu begrenzen. Doch
Dortmund spielte weiter klug und überlegt, der 19-malige türkische Meister
blieb harmlos. Der eingewechselte Güdogan legte auf für den eingewechselten
Ramos, der den hohen BVB-Sieg perfekt machte.

In Leverkusen hat das Team mit einem Doppelschlag innerhalb von fünf
Minuten einen Schritt Richtung Achtelfinale in der Champions League
gemacht. Nach Toren von Giulio Donati (58.) und Kyriakos Papadopoulos (63.)
ist die Elf von Trainer Roger Schmidt beim 2:0 (0:0) im
„Sechs-Punkte-Spiel“ gegen Zenit St. Petersburg am Mittwoch zum zweiten
Sieg im dritten Gruppenspiel gekommen und auf den ersten Platz in Gruppe C
gesprungen. Damit zeigten die Rheinländer nach der „gefühlten Niederlage in
Stuttgart“ (Rudi Völler) die erhoffte Reaktion.

„Wir haben in der Vergangenheit schon gezeigt, zu was wir imstande sind.
Das war ein hartes Stück Arbeit. Wir haben sehr diszipliniert gespielt. Das
1:0 war die Erlösung. Schön, dass wir so ein Spiel zu Ende gebracht und uns
nicht noch ein, zwei Tore gefangen haben“, sagte Nationalspieler Lars
Bender.

Bei einem Weiterkommen in der Champions League dürfen die Leverkusener auf
weitere Millionen-Einnahmen hoffen. Geld, das Bayer gut gebrauchen kann,
nachdem das Landgericht Köln am Mittwochmorgen den Club zur Rückzahlung von
Sponsorengelder in Höhe von 16 Millionen Euro an die Gläubiger des
insolvent gegangenen Billigstromanbieters Teldafax verurteilt hatte.

Vor 27.254 Zuschauern in der gut gefüllten BayArena landete Schmidt dabei
zwei Glücksgriffe. Donati, der in der laufenden Saison bislang nicht über
die Reservistenrolle hinauskam, war für Roberto Hilbert ins Team gerückt
und zahlte das Vertrauen mit seinem so wichtigen Führungstreffer aus 18
Metern zurück. Und Papadopoulos traf nur drei Minuten nach seiner
Einwechslung per Kopf zum vorentscheidenden 2:0. Bei beiden Toren leistete
Hakan Calhanoglu die Vorarbeit. Die Schlussphase überstand Bayer in
Unterzahl, nachdem der Brasilianer Wendell wegen Handspiels die Gelb-Rote
Karte gesehen hatte (79.).

Die Leverkusener agierten mit gewohnt frühem Pressing, in der Offensive
fehlten aber gegen den gut gestaffelten Tabellenersten der russischen
Premier Liga häufig die zwingenden Ideen. Zwei Kopfbälle von Emir Spahic
(6.) und Calhanoglu (40.) in aussichtsreicher Position sowie ein
Distanzschuss von Heung-Min Son (40.) waren noch die besten Möglichkeiten
für die Gastgeber in der ersten Halbzeit. Dafür ließ aber auch die zuletzt
kritisierte Bayer-Defensive wenig zu.

Im zweiten Durchgang agierten die Leverkusener zwingender. Mit dem Tor von
Donati kam auch die Sicherheit zurück. Dabei wäre Zenit nach einem
Missverständnis zwischen Ezequiel Garay und Lodygin (74.) fast noch ein
Eigentor unterlaufen. Auf der Gegenseite hatte Hulk die große Chance zum
Anschlusstreffer (76.).

In den weiteren Spielen des Gruppenphase hat Joker Lukas Podolski den FC
Arsenal zu einem Last-Minute-Erfolg beim RSC Anderlecht geschossen. Der in
der 84. Minute eingewechselte Fußball-Weltmeister erzielte den Siegtreffer
zum 2:1 (90.+1).

Titelverteidiger Real Madrid baute seine makellose Bilanz aus und feierte
im dritten Spiel den dritten Sieg. Das Team mit dem deutschen
Nationalspieler Toni Kroos gewann beim FC Liverpool mit 3:0 (3:0). An der
Anfield Road demonstrierten die Gäste aus der spanischen Hauptstadt von der
ersten Minute an ihre ganze Klasse. Cristiano Ronaldo mit seinem 70.
Champions-League-Treffer (23. Minute) und Karim Benzema (30./41.) schossen
schon vor der Pause die beruhigende 3:0-Führung heraus. Beim zweiten
Treffer leistete Kroos mit einer genau getimten Flanke auf den Kopf des
Franzosen die Vorarbeit.

Für eine Überraschung sorgte Olympiakos Piräus mit dem 1:0 (1:0)-Sieg gegen
Juventus Turin. Der spanische Meister Atlético Madrid feierte nach einer
torlosen ersten Hälfte noch einen klaren 5:0 (0:0)-Erfolg gegen Malmö FF.
Der Königsklassen-Debütant Ludogorets Razgrad schlug den FC Basel 1:0
(0:0). Der AS Monaco und Benfica Lissabon trennten sich torlos.

23 Oct 2014

## TAGS

(DIR) Champions League
(DIR) Borussia Dortmund
(DIR) Bayer Leverkusen
(DIR) Schwerpunkt Fußball-EM 2024
(DIR) Fußball
(DIR) Champions League
(DIR) FC Bayern München
(DIR) Fußball-Bundesliga
(DIR) Fußball
(DIR) Fußball
(DIR) Fußball
(DIR) Champions League
(DIR) Fußball

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Champions League: Dortmund im Achtelfinale

Dortmund wiederholt seinen Erfolg gegen Galatasaray Istanbul. Bayer
Leverkusen ist der K.o.-Runde nach einem Sieg in St. Petersburg einen
Schritt näher.

(DIR) Kolumne Press-Schlag: Baustelle Borussia

Es ist nicht das Spielsystem, das den Vizemeister in die Krise gekickt hat.
Vielmehr ist die Elf nicht eingespielt – und hat Angst vorm Versagen.

(DIR) Borussia Dortmund in der Sinnkrise: Sich selbst verstärkende Zweifel

Der Glaube an die eigene Stärke war ein Antrieb von Jürgen Klopps
Vollgasfußball. Vier Bundesliga-Pleiten in Folge könnten ihn beschädigt
haben.

(DIR) Bundesliga – 9. Spieltag: Keine Tore im Spitzenspiel

Der FC Bayern ging mit einem 0:0 gegen Mönchengladbach vom Feld. Der VfL
Wolfsburg hingegen konnte sich gegen den FSV Mainz mit einem 3:0
durchsetzen.

(DIR) 9. Spieltag der Fußball-Bundesliga: Dortmund gewinnt wieder nicht

Trotz CL-Erfolgs will es nicht so recht vorangehen für den BVB. Die anderen
Verlierer am Samstag: Freiburg, HSV, Paderborn und Eintracht Frankfurt.

(DIR) FC Bayern beim Papst: Vandalen ganz selig

Der Münchener Klub entging beim Papst nur knapp der Heiligsprechung. Das
7:1 der Bayern erinnert Rom dagegen an vergangene Raubzüge.

(DIR) Champions League: Schalke hat auch gewonnen

In der Nachspielzeit schlägt Schalke 04 unter neuem Trainer Sporting
Lissabon. Barcelona siegt ebenfalls. Und, ach ja, Bayern schießt ein paar
Tore.

(DIR) Krise bei Borussia Dortmund: Misserfolgsfans in Schwarz-Gelb

Der BVB stolpert in der Bundesliga auch über den HSV. Doch die Südtribüne
stärkt mit minutenlangem Applaus ihren kriselnden Helden den Rücken.