87:1    Ein Loblied auf Zion, die Mutter aller Voelker

[Ein Psalm der Korachiter. Ein Lied.]

87:2    Der Herr liebt (Zion), seine Gruendung auf heiligen Bergen; mehr als
all seine Staetten in Jakob liebt er die Tore Zions.
[76,3; 78,68
Andere Uebersetzungsmoeglichkeit: mehr als alle anderen Orte in Jakob.]

87:3    Herrliches sagt man von dir, du Stadt unseres Gottes. [Sela]

87:4    Leute aus Aegypten und Babel zaehle ich zu denen, die mich kennen;
auch von Leuten aus dem Philisterland, / aus Tyrus und Kusch sagt
man: Er ist dort geboren.
[(4-5) Jes 19,24f]

87:5    Doch von Zion wird man sagen: / Jeder ist dort geboren. Er, der
Hoechste, hat Zion gegruendet.

87:6    Der Herr schreibt, wenn er die Voelker verzeichnet: Er ist dort
geboren. [Sela]
[Jes 4,3]

87:7    Und sie werden beim Reigentanz singen: All meine Quellen entspringen
in dir.
[149,3; Jes 12,3]