71:1    Gott, die Zuflucht bis ins Alter

Herr, ich suche Zuflucht bei dir. Lass mich doch niemals scheitern!
[(1-2) 31,2f]

71:2    Reiss mich heraus und rette mich in deiner Gerechtigkeit, wende dein
Ohr mir zu und hilf mir!

71:3    Sei mir ein sicherer Hort, zu dem ich allzeit kommen darf. Du hast
mir versprochen zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
[92,16]

71:4    Mein Gott, rette mich aus der Hand des Frevlers, aus der Faust des
Bedrueckers und Schurken!
[140,2]

71:5    Herr, mein Gott, du bist ja meine Zuversicht, meine Hoffnung von
Jugend auf.

71:6    Vom Mutterleib an stuetze ich mich auf dich, / vom Mutterschoss an
bist du mein Beschuetzer; dir gilt mein Lobpreis allezeit.
[22,11]

71:7    Fuer viele bin ich wie ein Gezeichneter, du aber bist meine starke
Zuflucht.
[31,12; Jes 52,14]

71:8    Mein Mund ist erfuellt von deinem Lob, von deinem Ruhm den ganzen
Tag.

71:9    Verwirf mich nicht, wenn ich alt bin, verlass mich nicht, wenn meine
Kraefte schwinden.
[Jes 46,4]

71:10   Denn meine Feinde reden schlecht von mir, die auf mich lauern,
beraten gemeinsam;

71:11   sie sagen: "Gott hat ihn verlassen. / Verfolgt und ergreift ihn! Fuer
ihn gibt es keinen Retter."
[3,3; 22,9; 69,27]

71:12   Gott, bleib doch nicht fern von mir! Mein Gott, eil' mir zu Hilfe!
[22,12]

71:13   Alle, die mich bekaempfen, sollen scheitern und untergehn; ueber sie
komme Schmach und Schande, weil sie mein Unglueck suchen.
[35,4
Woertlich: sie sollen sich kleiden in Schmach und Schande.]

71:14   Ich aber will jederzeit hoffen, all deinen Ruhm noch mehren.

71:15   Mein Mund soll von deiner Gerechtigkeit kuenden / und von deinen
Wohltaten sprechen den ganzen Tag; denn ich kann sie nicht zaehlen.
[35,28]

71:16   Ich will kommen in den Tempel Gottes, des Herrn, deine grossen und
gerechten Taten allein will ich ruehmen. 
[Andere Uebersetzungsmoeglichkeit: Ich will kommen mit den Grosstaten
Gottes, des Herrn.]

71:17   Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf, und noch heute verkuende
ich dein wunderbares Walten.

71:18   Auch wenn ich alt und grau bin, o Gott, verlass mich nicht, damit ich
von deinem machtvollen Arm der Nachwelt kuende, / den kommenden
Geschlechtern von deiner Staerke
[22,31f]

71:19   und von deiner Gerechtigkeit, Gott, die groesser ist als alles. Du
hast Grosses vollbracht. Mein Gott, wer ist wie du?
[40,6; 72,18; 86,8]

71:20   Du liessest mich viel Angst und Not erfahren. / Belebe mich neu,
fuehre mich herauf aus den Tiefen der Erde!
[9,14]

71:21   Bring mich wieder zu Ehren! Du wirst mich wiederum troesten.

71:22   Dann will ich dir danken mit Saitenspiel und deine Treue preisen;
mein Gott, du Heiliger Israels, ich will dir auf der Harfe spielen.
[Jes 6,3; 43,3]

71:23   Meine Lippen sollen jubeln, / denn dir will ich singen und spielen,
meine Seele, die du erloest hast, soll jubeln.
[7,18]

71:24   Auch meine Zunge soll von deiner Gerechtigkeit reden den ganzen Tag.
Denn alle, die mein Unglueck suchen, muessen vor Scham erroeten und
scheitern.
[40,15]