15:1    Das Gebiet des Stammes Juda: 15,1-63

An den Stamm der Judaeer fiel durch das Los, entsprechend seinen
Sippen, der Anteil gegen die Grenze Edoms hin, suedwaerts der Wueste
Zin zu gelegen, die im aeussersten Sueden ist.

15:2    Die Suedgrenze Judas beginnt am Ende des Salzmeeres, an der
(Meeres)zunge, die sich nach Sueden erstreckt,

15:3    verlaeuft dann suedlich zur Skorpionen-Steige, zieht sich hinueber nach
Zin, steigt suedlich von Kadesch-Barnea hinauf, fuehrt hinueber nach
Hezron, steigt hinauf nach Addar und wendet sich nach Karka;

15:4    dann fuehrt sie hinueber nach Azmon, geht hinaus zum Grenzbach
aegyptens und laeuft am Meer aus. Das ist die Suedgrenze des Stammes
Juda.
[des Stammes Juda: Text korr. nach G (woertlich: fuer sie); H: fuer
euch.]

15:5    Die Ostgrenze bildet das Salzmeer bis zur Jordanmuendung. Fuer die
Nordseite beginnt die Grenze an der Meereszunge bei der
Jordanmuendung.

15:6    Die Grenze geht dann nach Bet-Hogla hinauf und laeuft noerdlich an
Bet-Araba vorbei. Dann zieht sie sich hinauf zum Stein Bohans, des
Sohnes Rubens.

15:7    Vom Achortal steigt sie empor nach Debir und wendet sich nordwaerts
nach Gelilot gegenueber der Steige von Adummim, die suedlich des
Bachtals liegt; dann fuehrt sie hinueber zum Wasser von En-Schemesch
und laeuft hinaus zur Rogel-Quelle.
[nach Gelilot: Text korr. (vgl. 18,7); H: Gilgal.]

15:8    Von da an steigt die Grenze hinauf in das Ben-Hinnom-Tal suedlich des
Bergrueckens der Jebusiter - das ist Jerusalem - und weiter empor zum
Gipfel des Berges, der westlich des Hinnom-Tals am noerdlichen Rand
der Rafaiter-Ebene liegt.

15:9    Vom Gipfel des Berges biegt die Grenze ab zur Neftoach-Quelle und
fuehrt hinaus zum Berg Efron. Dann biegt sie ab nach Baala, das ist
Kirjat-Jearim.
[zum Berg Efron: Text korr. nach G; H: zu den Staedten des Berges
Efron.]

15:10   Von Baala wendet sich die Grenze nach Westen zum Berg Seïr, fuehrt
dann an der Nordflanke des Berges von Jearim, das ist Kesalon,
vorbei, hinab nach Bet-Schemesch und hinueber nach Timna.

15:11   Dann verlaeuft sie hinaus zur Nordflanke von Ekron, biegt ab nach
Schikkaron, geht hinueber zum Berg Baala und hinaus nach Jabneel. Die
Grenze laeuft aus am Meer.

15:12   Das grosse Meer und das Kuestengebiet bilden die Westgrenze. Das ist
das Gebiet der Judaeer ringsum, entsprechend ihren Sippen.

15:13   Kaleb aber, dem Sohn Jefunnes, gab Josua einen Anteil mitten unter
den Judaeern, nach der Anweisung des Herrn an Josua (und zwar)
Kirjat-Arba - Arba war der Vater Anaks -, das heisst Hebron.
[(13-19) 14,13-15; Ri 1,10-15]

15:14   Kaleb vertrieb von dort die drei Anakiter Scheschai, Ahiman und
Talmai, die Soehne Anaks.

15:15   Von dort zog er hinauf zu den Einwohnern von Debir. Debir hiess
frueher Kirjat-Sefer.

15:16   Und Kaleb sagte: Wer Kirjat-Sefer besiegt und einnimmt, dem gebe ich
meine Tochter Achsa zur Frau.

15:17   Otniel, der Sohn des Kenas, eines Bruders Kalebs, nahm die Stadt
ein, und Kaleb gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.
[Ri 3,9]

15:18   Als sie bei Otniel ankam, draengte er sie, von ihrem Vater ein Stueck
Land zu verlangen. Da liess sie sich vom Esel herabgleiten, und Kaleb
fragte sie: Was hast du?
[Uebersetzung unsicher.]

15:19   Sie antwortete: Gib mir ein Geschenk als Zeichen des Segens! Wenn du
mich schon ins Trockenland schickst, dann gib mir auch
Wasserstellen! Da gab er ihr die obere und die untere Wasserquelle.
[ein Geschenk als Zeichen des Segens, woertlich: einen Segen.]

15:20   Das ist der Erbbesitz des Stammes der Judaeer, entsprechend ihren
Sippen:
[20-63: Die Aufstellung geht auf alte Ortslisten zurueck, in denen
die Bezirke Judas umschrieben waren.]

15:21   Die Staedte im Bereich des Stammes der Judaeer waren folgende: an der
Grenze zu Edom im Negeb: Kabzeel, Eder, Jagur,

15:22   Kina, Dimona, Adada,

15:23   Kadesch, Hazor, Jitna,

15:24   Sif, Telem, Bealot,

15:25   Hazor-Hadatta, Kerijot-Hezron, das ist Hazor,

15:26   Amam, Schema, Molada,

15:27   Hazar-Gadda, Heschmon, Bet-Pelet,

15:28   Hazar-Schual, Beerscheba und seine Tochterstaedte,
und seine Tochterstaedte: Text korr., H ist verderbt, vgl. G.

15:29   Baala, Ijim, Ezem,

15:30   Eltolad, Kesil, Horma,

15:31   Ziklag, Madmanna, Sansanna,

15:32   Lebaot, Schilhim und En-Rimmon: im ganzen neunundzwanzig Staedte mit
den dazugehoerenden Gehoeften;
[En-Rimmon: Text korr. nach Neh 11,29 (vgl. Jos 19,7).]

15:33   in der Schefela: Eschtaol, Zora, Aschna,

15:34   Sanoach, En-Gannim, Tappuach, Enajim,

15:35   Jarmut, Adullam, Socho, Aseka,

15:36   Schaarajim, Aditajim, Gedera und Gederotajim: vierzehn Staedte mit
den dazugehoerenden Gehoeften;

15:37   Zenan, Hadascha, Migdal-Gad,

15:38   Dilan, Mizpe, Jokteel,

15:39   Lachisch, Bozkat, Eglon,

15:40   Kabbon, Lachmas, Kitlisch,

15:41   Gederot, Bet-Dagon, Naama und Makkeda: sechszehn Staedte mit den
dazugehoerenden Gehoeften;

15:42   Libna, Eter, Aschan,

15:43   Jiftach, Aschna, Nezib,

15:44   Keïla, Achsib und Marescha: neun Staedte mit den dazugehoerenden
Gehoeften;

15:45   Ekron mit den dazugehoerenden Tochterstaedten und Gehoeften,

15:46   von Ekron bis zum Meer alles, was auf der Seite von Aschdod liegt,
samt den dazugehoerenden Gehoeften;

15:47   Aschdod mit den dazugehoerenden Tochterstaedten und Gehoeften, Gaza mit
den dazugehoerenden Tochterstaedten und Gehoeften bis zum Grenzbach
Aegyptens und zum grossen Meer mit dem Kuestengebiet;

15:48   auf dem Gebirge: Schamir, Jattir, Socho,

15:49   Danna, Kirjat-Sanna, das ist Debir,

15:50   Anab, Eschtemoa, Anim,

15:51   Goschen, Holon und Gilo: elf Staedte mit den dazugehoerenden Gehoeften;

15:52   Arab, Duma, Eschan,

15:53   Janum, Bet-Tappuach, Afeka,

15:54   Humta, Kirjat-Arba, das ist Hebron, und Zior: neun Staedte und die
dazugehoerenden Gehoefte;

15:55   Maon, Karmel, Sif, Jutta,

15:56   Jesreel, Jokdeam, Sanoach,

15:57   Kaim, Gibea und Timna: zehn Staedte mit den dazugehoerenden Gehoeften;

15:58   Halhul, Bet-Zur, Gedor,

15:59   Maarat, Bet-Anot und Eltekon: sechs Staedte mit den dazugehoerenden
Gehoeften; Tekoa, Efrata, das ist Betlehem, Pegor, Etam, Kulon,
Tatam, Schoresch, Kerem, Gallim, Bet-Ter und Manocho: elf Staedte mit
den dazugehoerenden Gehoeften:
[Dieser Versteil ist nur in G erhalten.]

15:60   Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, und Rabba: zwei Staedte mit den
dazugehoerenden Gehoeften;

15:61   in der Steppe: Bet-Araba, Middin, Sechacha,

15:62   Nibschan, Ir-Melach und En-Gedi: sechs Staedte mit den dazugehoerenden
Gehoeften.

15:63   Nur die Jebusiter, die in Jerusalem wohnten, konnten die Judaeer
nicht vertreiben, und so wohnen die Jebusiter bis zum heutigen Tag
mit den Judaeern zusammen in Jerusalem.