46:1    Jakobs Familie in Aegypten: 46,1 - 47,12

Israel brach auf mit allem, was ihm gehoerte. Er kam nach Beerscheba
und brachte dem Gott seines Vaters Isaak Schlachtopfer dar.

46:2    Da sprach Gott in einer naechtlichen Vision zu Israel: Jakob! Jakob!
Hier bin ich!, antwortete er.

46:3    Gott sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters. Fuerchte dich
nicht, nach Aegypten hinabzuziehen; denn zu einem grossen Volk mache
ich dich dort.

46:4    Ich selbst ziehe mit dir hinunter nach Aegypten, und ich fuehre dich
auch selbst wieder herauf. Josef wird dir die Augen zudruecken.

46:5    Jakob brach von Beerscheba auf. Die Soehne Israels hoben ihren Vater
Jakob, ihre Kinder und ihre Frauen auf die Wagen, die der Pharao
geschickt hatte, um ihn zu holen.

46:6    Sie nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie in Kanaan erworben
hatten, und gelangten nach Aegypten, Jakob und mit ihm alle seine
Nachkommen.

46:7    Seine Soehne und Enkel, seine Toechter und Enkelinnen, alle seine
Nachkommen brachte er mit nach Aegypten.

46:8    Das sind die Namen der Soehne Israels, die nach Aegypten kamen, Jakob
und seine Soehne: der Erstgeborene Jakobs, Ruben;

46:9    die Soehne Rubens: Henoch, Pallu, Hezron und Karmi;

46:10   die Soehne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Schaul,
der Sohn der Kanaaniterin;

46:11   die Soehne Levis: Gerschon, Kehat und Merari;

46:12   die Soehne Judas: Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan
waren aber in Kanaan gestorben; die Soehne des Perez waren Hezron und
Hamul;

46:13   die Soehne Issachars: Tola, Puwa, Jaschub und Schimron;

46:14   die Soehne Sebulons: Sered, Elon und Jachleel.

46:15   Das waren die Soehne Leas, die sie Jakob in Paddan-Aram geboren
hatte, dazu seine Tochter Dina, an Soehnen und Toechtern insgesamt
dreiunddreissig Personen.

46:16   Die Soehne Gads: Zifjon, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arod und Areli;

46:17   die Soehne Aschers: Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria, dazu ihre
Schwester Serach; die Soehne Berias: Heber und Malkiel.

46:18   Das waren die Soehne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea mitgegeben
hatte; sie alle hatte sie Jakob geboren, sechzehn Personen.

46:19   Die Soehne Rahels, der Frau Jakobs: Josef und Benjamin.

46:20   Josef hatte in Aegypten Kinder erhalten, die ihm Asenat, die Tochter
Potiferas, des Priesters von On, geboren hatte: Manasse und Efraim.

46:21   Die Soehne Benjamins: Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi,
Rosch, Muppim, Huppim und Ard.

46:22   Das waren die Soehne Rahels, die Jakob geboren worden waren,
insgesamt vierzehn Personen.

46:23   Die Soehne Dans: Schuham.
[Schuham: nach Num 26,42; H irrtuemlich: Huschim.]

46:24   Die Soehne Naftalis: Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem.

46:25   Das waren die Soehne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel
mitgegeben hatte. Sie alle hatte Bilha Jakob geboren, insgesamt
sieben Personen.

46:26   Die Gesamtzahl der Personen, die mit Jakob nach Aegypten gekommen
waren und von ihm abstammten, betrug ohne die Frauen der Soehne
Jakobs insgesamt sechsundsechzig Personen.

46:27   Dazu kommen die Soehne Josefs, die ihm in Aegypten geboren worden
waren, zwei Personen. Insgesamt waren vom Haus Jakob siebzig
Personen nach Aegypten gekommen.

46:28   Jakob schickte Juda voraus zu Josef, um ihn zu sich nach Goschen zu
bestellen. So kamen sie ins Gebiet von Goschen.
[Der erste Satz ist in H unklar.]

46:29   Josef liess seinen Wagen anschirren und zog seinem Vater Israel nach
Goschen entgegen. Als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte
lange.

46:30   Israel sagte zu Josef: Jetzt will ich gern sterben, nachdem ich dein
Angesicht wieder sehen durfte und weiss, dass du noch am Leben bist.

46:31   Josef sagte dann zu seinen Bruedern und zum ganzen Haus seines
Vaters: Ich will hingehen, will den Pharao benachrichtigen und ihm
sagen: Meine Brueder und alle vom Haus meines Vaters, die in Kanaan
lebten, sind zu mir gekommen.

46:32   Die Maenner sind Viehhirten, ja, Viehzuechter sind sie. Ihre Schafe,
Ziegen und Rinder und alles, was ihnen gehoert, haben sie
mitgebracht.

46:33   Der Pharao wird euch rufen lassen und euch fragen, womit ihr euch
beschaeftigt.

46:34   Dann sagt: Deine Knechte sind von Jugend an bis jetzt Viehzuechter
gewesen, wir waren es, und unsere Vaeter waren es auch schon. Dann
werdet ihr euch in Goschen niederlassen duerfen; denn die Aegypter
haben gegen alle Viehhirten eine grosse Abneigung.