3:1    Das erwartete Kommen Christi: 3,1-16
Die Gewissheit der Ankunft: 3,1-7

Das ist schon der zweite Brief, den ich euch schreibe, liebe Brueder.
In beiden will ich eure klare Einsicht wachrufen und euch erinnern:
[1 Petr 1,1
der zweite Brief: Anspielung auf den 1. Petrusbrief.]

3:2    Denkt an die Worte, die von den heiligen Propheten im voraus
verkuendet worden sind, und an das Gebot des Herrn und Retters, das
eure Apostel euch ueberliefert haben.
[Jud 17]

3:3    Vor allem sollt ihr eines wissen: Am Ende der Tage werden Spoetter
kommen, die sich nur von ihren Begierden leiten lassen und hoehnisch
sagen:
[Jud 18]

3:4    Wo bleibt denn seine verheissene Ankunft? Seit die Vaeter entschlafen
sind, ist alles geblieben, wie es seit Anfang der Schoepfung war.
[Die Vaeter: die Christen der ersten Generation.]

3:5    Wer das behauptet, uebersieht, dass es einst einen Himmel gab und eine
Erde, die durch das Wort Gottes aus Wasser entstand und durch das
Wasser Bestand hatte.
[Gen 1,3-31]

3:6    Durch beides ging die damalige Welt zugrunde, als sie vom Wasser
ueberflutet wurde.
[Gen 7,10-24]

3:7    Der jetzige Himmel aber und die jetzige Erde sind durch dasselbe
Wort fuer das Feuer aufgespart worden. Sie werden bewahrt bis zum Tag
des Gerichts, an dem die Gottlosen zugrunde gehen.

3:8    Die Verzoegerung der Ankunft: 3,8-13

Das eine aber, liebe Brueder, duerft ihr nicht uebersehen: dass beim
Herrn ein Tag wie tausend Jahre und tausend Jahre wie ein Tag sind.
[Ps 90,4]

3:9    Der Herr zoegert nicht mit der Erfuellung der Verheissung, wie einige
meinen, die von Verzoegerung reden; er ist nur geduldig mit euch,
weil er nicht will, dass jemand zugrunde geht, sondern dass alle sich
bekehren.
[1 Tim 2,4]

3:10   Der Tag des Herrn wird aber kommen wie ein Dieb. Dann wird der
Himmel prasselnd vergehen, die Elemente werden verbrannt und
aufgeloest, die Erde und alles, was auf ihr ist, werden (nicht mehr)
gefunden.
[Mt 24,43; 1 Thess 5,2
die Erde und alles, was auf ihr ist, woertlich: die Erde und die Werke
auf ihr. - Die eingeklammerten Worte "nicht mehr" finden sich nur bei
wenigen Textzeugen, sind aber fuer den Sinn des Satzes notwendig.]

3:11   Wenn sich das alles in dieser Weise aufloest: wie heilig und fromm
muesst ihr dann leben,

3:12   den Tag Gottes erwarten und seine Ankunft beschleunigen! An jenem
Tag wird sich der Himmel im Feuer aufloesen, und die Elemente werden
im Brand zerschmelzen.

3:13   Dann erwarten wir, seiner Verheissung gemaess, einen neuen Himmel und
eine neue Erde, in denen die Gerechtigkeit wohnt.
[Jes 65,17; 66,22; Offb 21,1]

3:14   Das Zeugnis der Paulusbriefe: 3,14-16

Weil ihr das erwartet, liebe Brueder, bemueht euch darum, von ihm ohne
Makel und Fehler und in Frieden angetroffen zu werden.

3:15   Seid ueberzeugt, dass die Geduld unseres Herrn eure Rettung ist. Das
hat euch auch unser geliebter Bruder Paulus mit der ihm geschenkten
Weisheit geschrieben;

3:16   es steht in allen seinen Briefen, in denen er davon spricht. In
ihnen ist manches schwer zu verstehen, und die Unwissenden, die noch
nicht gefestigt sind, verdrehen diese Stellen ebenso wie die uebrigen
Schriften zu ihrem eigenen Verderben.
[Die Paulusbriefe werden hier bereits zu den Heiligen Schriften
gerechnet. Mit den "uebrigen Schriften" sind wahrscheinlich die
Schriften des Alten Testaments gemeint; es koennen aber auch
urchristliche Schriften sein.]

3:17   Der Schluss des Briefes: Wunsch und Lobpreis: 3,17-18

Ihr aber, liebe Brueder, sollt das im voraus wissen und acht geben,
dass ihr euch nicht von dem Irrtum der Gottesveraechter mitreissen
lasst, euren Halt verliert und zu Fall kommt.

3:18   Wachset in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Retters Jesus
Christus! Ihm gebuehrt die Herrlichkeit, jetzt und bis zum Tag der
Ewigkeit. Amen.
[Jud 25; 1 Petr 4,11]