19:1    Jonatans Vermittlung: 19,1-7

Saul redete vor seinem Sohn Jonatan und vor allen seinen Dienern
davon, dass er David toeten wolle. Sauls Sohn Jonatan aber hatte David
sehr gern;
[18,3]

19:2    deshalb berichtete er David davon und sagte: Mein Vater Saul will
dich toeten. Nimm dich also morgen frueh in acht, verbirg dich in
einem Versteck!

19:3    Ich aber will zusammen mit meinem Vater auf das Feld hinausgehen;
dort, wo du dich versteckt haeltst, werde ich stehenbleiben und mit
meinem Vater ueber dich reden, und wenn ich etwas erfahre, werde ich
dir Bescheid geben.

19:4    Jonatan redete also zugunsten Davids mit seinem Vater und sagte zu
ihm: Der Koenig moege sich doch nicht an seinem Knecht David
versuendigen; denn er hat sich ja auch nicht an dir versuendigt, und
seine Taten sind fuer dich sehr nuetzlich gewesen.

19:5    Er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt und den Philister erschlagen.
Der Herr hat (durch ihn) ganz Israel viel Hilfe gebracht. Du hast es
selbst gesehen und dich darueber gefreut. Warum willst du dich nun
versuendigen und unschuldiges Blut vergiessen, indem du David ohne
jeden Grund toetest?
[17,50]

19:6    Saul hoerte auf Jonatan und schwor: So wahr der Herr lebt: David soll
nicht umgebracht werden.

19:7    Jonatan rief David und berichtete ihm alles. Dann fuehrte Jonatan
David zu Saul, und David war wieder in Sauls Dienst wie vorher.

19:8    Davids Flucht: 19,8-24

Der Krieg ging weiter, und David zog wieder gegen die Philister in
den Kampf. Er brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, und sie
ergriffen die Flucht.

19:9    Doch wieder kam vom Herrn ein boeser Geist ueber Saul, waehrend er in
seinem Haus sass und den Speer in der Hand hielt und David auf der
Zither spielte.
[16,14]

19:10   Da versuchte Saul, David mit dem Speer an die Wand zu spiessen; aber
er wich Saul aus, so dass der Speer in die Wand fuhr. David floh und
brachte sich in Sicherheit. Noch in derselben Nacht

19:11   schickte Saul Boten zum Haus Davids, die ihm auflauern und ihn am
naechsten Morgen toeten sollten. Doch Michal, Davids Frau, warnte ihn
und sagte: Wenn du dich nicht noch in dieser Nacht in Sicherheit
bringst, wirst du morgen frueh umgebracht.

19:12   Michal liess David durch das Fenster hinab, so dass er fliehen und
sich in Sicherheit bringen konnte.

19:13   Dann nahm Michal das Goetterbild, legte es in Davids Bett, umgab
seinen Kopf mit einem Geflecht von Ziegenhaaren und deckte es mit
einem Kleidungsstueck zu.
[Goetterbild: H: Terafim (ein Kultobjekt unbekannter Form).]

19:14   Als nun Saul die Boten schickte, die David holen sollten, sagte sie:
Er ist krank.

19:15   Saul schickte die Boten (zurueck), um nach David zu sehen, und
befahl: Bringt ihn im Bett zu mir her; er soll umgebracht werden.

19:16   Als die Boten kamen, entdeckten sie im Bett ein Goetterbild mit einem
Geflecht von Ziegenhaaren um den Kopf.

19:17   Da sagte Saul zu Michal: Warum hast du mich so betrogen und meinen
Feind entkommen lassen, so dass er sich in Sicherheit bringen konnte?
Michal antwortete Saul: Er hat zu mir gesagt: Lass mich weggehen,
sonst bringe ich dich um.

19:18   David floh also und brachte sich in Sicherheit. Er kam zu Samuel
nach Rama und erzaehlte ihm alles, was Saul ihm angetan hatte. Dann
ging er zusammen mit Samuel ins Prophetenhaus, und beide blieben
dort.
[18f: Prophetenhaus: in H ein Wort unsicherer Bedeutung; es duerfte
sich um eine Prophetenniederlassung handeln (vgl. 2 Koen 6,1f).]

19:19   Als man nun Saul berichtete: David ist in Rama, und zwar im
Prophetenhaus!,

19:20   da schickte Saul Boten, um David holen zu lassen. Sobald sie die
Schar der Propheten mit Samuel an ihrer Spitze in prophetischer
Verzueckung sahen, kam der Geist Gottes auch ueber die Boten Sauls,
und auch sie gerieten in Verzueckung.
[(20-24) 10,10-12]

19:21   Als man Saul das meldete, schickte er andere Boten; aber auch sie
gerieten in Verzueckung. Da schickte er zum drittenmal Boten; doch
auch sie gerieten in Verzueckung.

19:22   Darauf ging er selbst nach Rama. Als er zu der grossen Zisterne in
Sechu kam, fragte er: Wo sind Samuel und David? Man antwortete ihm:
Sie sind gerade im Prophetenhaus in Rama.

19:23   Als er von dort zum Prophetenhaus in Rama weiterging, kam auch ueber
ihn der Geist Gottes, und er ging in prophetischer Verzueckung
weiter, bis er zum Prophetenhaus in Rama kam.

19:24   Er zog sogar seine Kleider aus und blieb auch in Samuels Gegenwart
in Verzueckung. Den ganzen Tag und die ganze Nacht ueber lag er nackt
da. Deshalb sagt man: Ist denn auch Saul unter den Propheten?
[10,12]