27:1    Die Heerfuehrer Davids: 27,1-15

Die Israeliten nach ihrer Anzahl, die Familienhaeupter, die Obersten
der Tausend- und Hundertschaften und ihre Beamten dienten dem Koenig
in allen Angelegenheiten der Abteilungen, die Monat fuer Monat das
ganze Jahr hindurch antraten und abzogen. Jede Abteilung war 24000
Mann stark.

27:2    Die erste Abteilung fuer den ersten Monat befehligte Jaschobam, der
Sohn Sabdiels. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.
[2-15: Die Namen der zwoelf Befehlshaber sind in der Liste der
Helden Davids enthalten (vgl. 11,11-40).]

27:3    Er war ein Nachkomme des Perez und Haupt aller Obersten des Heeres
im ersten Monat.

27:4    Die Abteilung des zweiten Monats befehligte der Ahoachiter Dodai,
ein Fuerst. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.
[11,12; 2 Sam 23,9
In H folgen auf den Namen Varianten des Wortes fuer "Abteilung".]

27:5    Der dritte Heerfuehrer, fuer den dritten Monat, war Benaja, der Sohn
des Priesters Jojada, ein Oberhaupt. Zu seiner Abteilung gehoerten
24000 Mann.
[11,22-25]

27:6    Dieser Benaja war ein Held unter den Dreissig und Anfuehrer der
Dreissig sowie seiner eigenen Abteilung. Sein Sohn war Ammisabad.

27:7    Der vierte Befehlshaber, fuer den vierten Monat, war Asael, der
Bruder Joabs. Nach ihm war es sein Sohn Sebadja. Zu seiner Abteilung
gehoerten 24000 Mann.

27:8    Der fuenfte, fuer den fuenften Monat, war der Oberst Schamhut, ein
Nachkomme Serachs. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:9    Der sechste, fuer den sechsten Monat, war Ira, der Sohn des Ikkesch,
aus Tekoa. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:10   Der siebte, fuer den siebten Monat, war Helez aus Pelet, ein
Efraimiter. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:11   Der achte, fuer den achten Monat, war der Huschatiter Sibbechai, ein
Nachkomme Serachs. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:12   Der neunte, fuer den neunten Monat, war Abieser aus Anatot vom Stamm
Benjamin. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:13   Der zehnte, fuer den zehnten Monat, war Mahrai aus Netofa, ein
Nachkomme Serachs. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:14   Der elfte, fuer den elften Monat, war Benaja aus Piraton, ein
Efraimiter. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:15   Der zwoelfte, fuer den zwoelften Monat, war Heldai aus Netofa vom
Geschlecht Otniel. Zu seiner Abteilung gehoerten 24000 Mann.

27:16   Die Oberhaeupter der Staemme: 27,16-24

Diese standen an der Spitze der Staemme Israels: Fuerst bei den
Rubenitern war Elieser, der Sohn Sichris; bei Simeon war es
Schefatja, der Sohn Maachas;

27:17   bei Levi Haschabja, der Sohn Kemuels; bei Aaron Zadok;

27:18   bei Juda Elihu, ein Bruder Davids; bei Issachar Omri, der Sohn
Michaels;

27:19   bei Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; bei Naftali Jerimot, der
Sohn Asriels;

27:20   bei den Efraimitern Hoschea, der Sohn Asasjas; bei der einen Haelfte
des Stammes Manasse Joel, der Sohn Pedajas;

27:21   bei der anderen Haelfte des Stammes Manasse in Gilead war es Jiddo,
der Sohn Secharjas; bei Benjamin Jaasiel, der Sohn Abners;

27:22   bei Dan Asarel, der Sohn Jerohams. Das waren die Anfuehrer der Staemme
Israels.

27:23   Die Zahl derer, die noch nicht zwanzig Jahre alt waren, hatte David
nicht aufnehmen lassen; denn der Herr hatte versprochen, dass er
Israel zahlreich werden lasse wie die Sterne des Himmels.
[21,1-6]

27:24   Joab, der Sohn der Zeruja, hatte die Zaehlung begonnen, aber nicht zu
Ende gefuehrt, da ihretwegen ein Zorngericht ueber Israel gekommen
war. So wurde ihre Zahl nicht in die Chronik des Koenigs David
aufgenommen.
[21,1-15; 2 Sam 24,1-15]

27:25   Die Verwalter des koeniglichen Besitzes: 27,25-31

Asmawet, der Sohn Adiels, hatte die Aufsicht ueber die Schaetze des
Koenigs, Jonatan, der Sohn Usijas, ueber die Vorraete auf dem Land, in
den Staedten, Doerfern und Tuermen,

27:26   Esri, der Sohn Kelubs, ueber die Feldarbeiter, die den Boden zu
bestellen hatten,

27:27   Schimi aus Rama ueber die Weinberge, Sabdi aus Schefam ueber die
Weinvorraete in den Weinbergen,

27:28   Baal-Hanan aus Bet-Gader ueber die Oel- und Maulbeerfeigenbaeume in der
Schefela, Joasch ueber die Oelvorraete,

27:29   Schitrai, der Scharoniter, ueber die Rinder, die in der Scharonebene
weideten, Schafat, der Sohn Adlais, ueber die Rinder in den Taelern,

27:30   der Ismaeliter Obil ueber die Kamele, Jechdeja aus Meronot ueber die
Esel,

27:31   der Hagariter Jasis ueber die Schafe und Ziegen. Sie alle waren
Verwalter des Eigentums, das dem Koenig David gehoerte.

27:32   Die hoechsten Beamten: 27,32-34

Jonatan, der Onkel Davids, war sein Berater. Er war ein kluger,
schriftkundiger Mann. Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Soehnen
des Koenigs.

27:33   Ahitofel war Berater des Koenigs, der Arkiter Huschai war Freund des
Koenigs.
[2 Sam 16,23
Freund des Koenigs: eine Amtsbezeichnung (vgl. 1 Koen 4,5).]

27:34   Nach Ahitofel war Jojada, der Sohn Benajas (Berater des Koenigs).
Abjatar war Priester und Joab Heerfuehrer des Koenigs.
[war Priester: sinngemaess ergaenzt.]