19:1    Der Krieg mit den Ammonitern und Aramaeern: 19,1 - 20,3

Als darauf Nahasch, der Koenig der Ammoniter, starb und sein Sohn an
seiner Stelle Koenig wurde,
[(1-20,3) 2 Sam 10,1 - 11,1; 12,30-31]

19:2    sagte David: Ich will Hanun, dem Sohn des Nahasch, mein Wohlwollen
zeigen, weil sein Vater auch mir sein Wohlwollen gezeigt hat. Und
David schickte eine Gesandtschaft zu Hanun und liess ihm sein Beileid
zum Tod seines Vaters aussprechen. Als die Diener Davids in das Land
der Ammoniter kamen, um Hanun das Beileid auszusprechen,

19:3    sagten die Fuersten der Ammoniter zu Hanun: Will David wirklich
deinen Vater vor deinen Augen ehren, weil er Leute schickt, die dir
sein Beileid aussprechen sollen? Sind seine Diener nicht viel eher
zu dir gekommen, um das Land auszukundschaften und zu durchforschen
und es dann zu verwuesten?

19:4    Darauf liess Hanun die Diener Davids festnehmen, ihnen den Bart
scheren und ihnen die Kleider zur Haelfte abschneiden, bis zum Gesaess
herauf. So schickte er sie weg.

19:5    Sie zogen fort, und als man David meldete, was mit den Maennern
geschehen war, schickte er ihnen jemand entgegen und liess ihnen,
weil sie so schwer geschaendet waren, sagen: Bleibt in Jericho, und
kehrt erst zurueck, wenn euer Bart wieder gewachsen ist.

19:6    Als die Ammoniter merkten, dass sie sich bei David verhasst gemacht
hatten, schickten Hanun und die Ammoniter tausend Talente Silber, um
in Mesopotamien, Aram-Maacha und Zoba Wagenkaempfer samt Wagen
anzuwerben.

19:7    Sie warben zweiunddreissigtausend Kriegswagen an und gewannen den
Koenig von Maacha mit seinen Kriegsleuten. Diese zogen heran und
lagerten vor Medeba. Auch die Ammoniter sammelten sich aus ihren
Staedten und zogen in den Kampf.
[Medeba: oestlich der Nordkueste des Toten Meers.]

19:8    David erfuhr davon und schickte Joab mit dem ganzen Heer, allen
kriegstuechtigen Maennern, hin.

19:9    Die Ammoniter rueckten aus und stellten sich vor der Stadt zum Kampf
auf, waehrend die Koenige, die gekommen waren, jeweils fuer sich
draussen auf dem freien Feld standen.

19:10   Als Joab sah, dass ihm ein Angriff von vorn und von hinten drohte,
traf er eine Auswahl aus der Kerntruppe Israels und stellte sie
gegen die Aramaeer auf.

19:11   Den Rest des Heeres unterstellte er seinem Bruder Abischai, damit
sie sich den Ammonitern gegenueber aufstellten.

19:12   Joab sagte: Wenn die Aramaeer staerker sind als ich, dann komm du mir
zu Hilfe! Wenn die Ammoniter staerker sind als du, dann werde ich dir
zu Hilfe kommen.

19:13   Sei tapfer! Wir wollen mutig fuer unser Volk und fuer die Staedte
unseres Gottes kaempfen. Der Herr aber moege tun, was er fuer recht
haelt.

19:14   Dann griff Joab mit seinen Leuten die Aramaeer an, und diese
ergriffen die Flucht vor ihm.

19:15   Als die Ammoniter sahen, dass die Aramaeer flohen, ergriffen sie die
Flucht vor seinem Bruder Abischai und zogen sich in die Stadt
zurueck. Joab kehrte heim nach Jerusalem.

19:16   Die Aramaeer sahen, dass sie von Israel geschlagen waren. Sie
schickten Boten und liessen die Aramaeer, die diesseits des Stromes
wohnten, ausruecken; an ihrer Spitze stand Schobach, der
Oberbefehlshaber Hadad-Esers.
[diesseits: vgl. die Anmerkung zu 2 Sam 10,16.]

19:17   Als man das David meldete, versammelte er ganz Israel, ueberschritt
den Jordan, zog gegen sie und nahm ihnen gegenueber Aufstellung.
Waehrend er sich den Aramaeern gegenueber zum Kampf aufstellte,
eroeffneten sie den Kampf.

19:18   Doch sie mussten vor den Israeliten fliehen. David vernichtete
siebentausend aramaeische Kriegswagen und toetete vierzigtausend Mann
von ihren Fusstruppen. Auch Schobach, den Oberbefehlshaber des
Heeres, toetete er.
[In 2 Sam 10,18 ist nur von siebenhundert Wagen die Rede.]

19:19   Die Vasallen Hadad-Esers sahen nun ein, dass sie von den Israeliten
besiegt waren. Sie schlossen Frieden mit David und unterwarfen sich
ihm. Von da an hatten die Aramaeer kein Verlangen mehr, den
Ammonitern zu helfen.