17:1    Dem Stamm des Manasse - er war der Erstgeborene Josefs - fiel durch
das Los folgender Anteil zu: Machir, der Erstgeborene Manasses, der
Vater Gileads - er war ein kampferprobter Mann - erhielt Gilead und
den Baschan.
[13,29f; Num 26,29; Ri 5,14]

17:2    Auch die uebrigen Soehne Manasses erhielten einen (Anteil)
entsprechend ihren Sippen: die Soehne Abiësers, die Soehne Heleks, die
Soehne Asriels, die Soehne Schechems, die Soehne Hefers und die Soehne
Schemidas; das sind die maennlichen Nachkommen Manasses, des Sohnes
Josefs, mit ihren Sippen.

17:3    Zelofhad aber, der Sohn Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes
Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Soehne, sondern nur
Toechter. Seine Toechter hatten folgende Namen: Machla, Noa, Hogla,
Milka und Tirza.
[Num 26,33; 27,1-8; 36,2]

17:4    Sie erschienen vor dem Priester Eleasar und vor Josua, dem Sohn
Nuns, und vor den Anfuehrern und sagten: Der Herr hat Mose befohlen,
uns Erbbesitz im Kreis unserer Brueder zu geben. Da gab er ihnen,
gemaess der Anweisung des Herrn, Erbbesitz im Kreis der Brueder ihres
Vaters.

17:5    So entfielen auf Manasse, abgesehen vom Land Gilead und dem Baschan,
die jenseits des Jordan liegen, zehn Anteile.

17:6    Denn die Toechter Manasses erhielten Erbbesitz im Kreis seiner Soehne.
Das Land Gilead aber erhielten die uebrigen Soehne Manasses.

17:7    Das Gebiet Manasses reicht vom Gebiet Aschers bis nach Michmetat,
das gegenueber von Sichem liegt. Von dort verlaeuft die Grenze nach
Sueden bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.

17:8    Manasse wurde das Gebiet von Tappuach zuteil, Tappuach selbst aber,
an der Grenze Manasses, den Efraimitern.

17:9    Dann zieht sich die Grenze hinab zum Bach Kana; suedlich des Bachs
gehoeren einzelne Staedte mitten unter den Staedten Manasses zu Efraim.
Noerdlich des Bachs ist die Grenze Manasses; sie laeuft am Meer aus.
[16,8f]

17:10   Das Gebiet im Sueden gehoert Efraim und das Gebiet im Norden Manasse,
dessen Grenze das Meer bildet. Im Norden grenzen sie an Ascher, im
Osten an Issachar.

17:11   Manasse erhielt in Issachar und in Ascher Bet-Schean und seine
Tochterstaedte, Jibleam und seine Tochterstaedte, die Einwohner von
Dor und seinen Tochterstaedten, die Einwohner von En-Dor und seinen
Tochterstaedten, die Einwohner von Taanach und seinen Tochterstaedten,
die Einwohner von Megiddo und seinen Tochterstaedten [drei Anhoehen].
[Ri 1,27f
Sinn und Bedeutung des Zusatzes unsicher.]

17:12   Doch die Manassiter konnten diese Staedte nicht in Besitz nehmen; es
gelang den Kanaanitern, ihre Wohnsitze in diesem Land zu halten.

17:13   Als die Israeliten jedoch stark geworden waren, zwangen sie die
Kanaaniter zur Fron; aber vertreiben konnten sie sie nicht.

17:14   Die Nachkommen Josefs sagten zu Josua: Warum hast du uns nur ein
einziges Los und nur einen einzigen Anteil als Erbbesitz gegeben,
obwohl wir ein zahlreiches Volk sind, nachdem uns der Herr so sehr
gesegnet hat?

17:15   Josua antwortete ihnen: Wenn ihr ein so zahlreiches Volk seid, dann
steigt doch hinauf in das Waldgebiet und rodet fuer euch dort im Land
der Perisiter und Rafaïter, wenn euch das Gebirge Efraim zu eng ist.

17:16   Da sagten die Nachkommen Josefs: Das Bergland reicht fuer uns nicht
aus. Im ebenen Land aber wohnen die Kanaaniter, die alle eiserne
Kampfwagen haben, wie etwa die Leute in Bet-Schean und seinen
Tochterstaedten und die Leute in der Ebene Jesreel.
[Die Wagen hatten eiserne Beschlaege. In Israel wurden solche
Wagen erst unter Salomo eingefuehrt (vgl. 1 Koen 10,28f).]

17:17   Josua erwiderte dem Haus Josef, Efraim und Manasse: Ihr seid ein
zahlreiches Volk und habt grosse Kraft. Ihr erhaltet nicht nur einen
einzigen Anteil;

17:18   denn auch das Bergland soll euch gehoeren. Es ist bewaldet; ihr koennt
es roden. Das so gewonnene Land soll euch gehoeren, wenn ihr auch die
Kanaaniter nicht vertreiben koennt, weil sie eiserne Kampfwagen haben
und weil sie stark sind.
[nicht: Text korr. (vgl. V. 13; 16,10).]