用MI系列Zaurus看中文电子书和支援中文MP3名称显示的方法

文章编号：1256846211
创建于：2006-06-04 17:00:00
=====================

在推出使用Linux的SL系列Zaurus之前，SHARP其实已经在日本的PDA市场活跃了
很长时间了，其使用SHARP自有操作系统Zaurus OS的MI系列PDA曾经是在日本市
场上及其畅销的产品，特别是在2000年之后，MI-E1、MI-EX1等多媒体功能强大
的PDA在日本市场上曾经独领风骚，有着大量为日本本土用户定制的应用软件，
即使是Sony Clie也为之汗颜，而如今MI系列的光辉早已被更加开放的SL系列所
掩盖，大批曾经经典的MI系列PDA也被当作“洋垃圾”进入国内的二手市场。

由于Zaurus的特殊性，目前尚没有很好的办法让其支持中文，但是由于日文中也
使用一些汉字，所以可以通过一些变通的方法让MI系列的Zaurus间接支持中文。


在MI系列Zaurus进入大陆之前，已经有台湾的玩家接触到了MI系列Zaurus，在这
里我以MI-E1为例，所以推荐大家先参考一下PDAFAN大大的SHARP ZAURUS MI-E1
使用報告。http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=120&t=26442

MP3中文名称的支持
Zaurus MI-E1内置的MP3播放器可以支持ID3 tag的显示，不过只支持日文汉字，
这一点与SONY RM-MC35EKL线控的情况极其相似，已经有MD用户制作的GB2Shift-
JIS程序可以实现这一转换，使用也很简单，下载地址
http://www.51digi.com/download/gb2shift.rar
解压密码www.51digi.com
打开mp3文件的属性—〉摘要—〉高级，在其中修改相应栏目即可，当然日文在中
文系统中会乱码，不过放到Zaurus中就可以显示正常的汉字了

中文电子书的制作
实际上中文电子书的制作和ID3 tag的修改原理都是一样的，就是把文本文档更
改为Shift-JIS编码之后保存就可以，不过如果需要批量转换较大的电子书，可
以考虑使用“汉字转换通” http://convert.nease.net/

(Image: http://images.blogcn.com/2006/6/27/11/dr_quest,20060627212235.
jpg)