I had a similar problem when learning Russian: About 2 years
   into learning it, I thought, "wait a minute - if I can't think
   of what to say in English - how am i going to think of what to
   say in Russian?" "