yumizu no setsuyaku no kotsu
湯水の節約のコツ


sonna doryoku wa fuyou
そんな努力は不要

setuyaku shiyou to omotte seikatsu shiteiru wake dewa nai ga, kurou shiteisouna hito o mikaketa node kekkateki ni watashi ga yatteiru koto o kiroku shiteokeba yaku niwa... tatanaikana.
節約しようと思って生活しているわけではないが、苦労していそうな人を見かけたので結果的に私がやっていることを記録しておけば役には…たたないかな。

somosomo nyuuyoku ni taenai kara 20nen chikaku yubune ni tsukatte naishina. nannen ka mae no shougatsu ni jikka de shawaa o abita kedone.
そもそも入浴に耐えないから20年近く湯船に浸かってないしな。何年か前の正月に実家でシャワーを浴びたけどね。

kihonteki ni seishiki de sumasu. nen ni nankai ka wa ashiyu... to ittemo tarai de ashikubi kurai no fukasa dakedo kakushitsu o toru noni tsuketeru.
基本的に清拭で済ます。年に何回かは足湯…と言ってもタライで足首くらいの深さだけど角質を取るのに浸けてる。

kami o arau toki mo sekken no tagui wa tsukawan. seishiki dewa gyakuni senzai de yogorete kabureru to omou karane.
髪を洗う時も石鹸の類は使わん。清拭では逆に洗剤で汚れてかぶれると思うからね。

oyu wa hishi ga tokeru kurai no yakedo shinai teido no atsusa de nureta taoru de kosutte, shibotta taoru de fukitoru tteno o 3kai kurikaeshite saigo ni atama o tarai ni tsukeru. 
お湯は皮脂が溶けるくらいの火傷しない程度の熱さで濡れたタオルで擦って、絞ったタオルでふき取るってのを３回繰り返して最後に頭をタライに浸ける。


mizu wa kinisuruna
水は気にするな

yubune ni tametari shawaa o tsukattari iyouna sentaku o shinai kagiri suidou no nedan wa kihonryoukin nomi de kawaran.
湯船に溜めたりシャワーを使ったり異様な洗濯をしない限り水道の値段は基本料金のみで変わらん。

sore de jissai tsuikaryoukin ga kakaru suiryou no hanbun mo tsukaetenai.
それで実際追加料金がかかる水量の半分も使えてない。


gasu wa sorezore
ガスはそれぞれ

toshigasu ga kayotteiru nara toshigasu ittaku, puropan shika nai nara keiyaku sezuni sekiyukonro o tsukaou.
都市ガスが通っているなら都市ガス一択、プロパンしかないなら契約せずに石油コンロを使おう。

dennetsuki wa puropan no hou ga mashina reberu de rongai desu.
電熱器はプロパンの方がマシなレベルで論外です。

eakon no iyouna kouritsu wa hiitopompu tteiu shikumi de gaiki o riyou suru kara deatte junsuini denryoku dake de kanetsu suru nowa totemo kosupa ga warui.
エアコンの異様な効率はヒートポンプっていう仕組みで外気を利用するからであって純粋に電力だけで加熱するのはとてもコスパが悪い。

ikken'ya nara taiyounetsu tte te mo aru no kamoshirenai ga watashi wa shiranaishi, souyatte tairyou no mizu o kanri suru nouryoku mo nai.
一軒家なら太陽熱って手もあるのかもしれないが私は知らないし、そうやって大量の水を管理する能力もない。