                                      ⨪
                                    -------------------------
     
    <                1-      
   ⠢                    
   ਣ襭 >                    "  -92"
                         =========================================
     
                      (16-20  1992 ., 쭨, 쮭  N 4)
     
      ஢ ⮩ ⥫쭮 ⠢     
    .  .  ᢥ⮢,  ࠡ⠢襩    ᢮  ६  ⥬ 
ᮡࠧ .  㨫 ࣠     
࣪  "ᯮ  "    ࠡ  砫.  ⢥ ᯮ 
㯨 ଠ  Olivetti,  ।⠢    ⠢   
  (묨  ᠬ  ᭠饭 ⢮ 誮   ⠫), 
騩  ᮪ந⥫ ஢    32-ࠧ來 
஢       RISC-⥪ன.   -      㤨 
஢    ,  業  -  ⮦,       ⢥ত 
।⠢⥫   ॢ (⥫.  ᪢ 253-83-47),  
  IBM-PC  ஢ ⠪  ந⥫쭮 ⮨ 
 ⥫쭮 ஦. 
     
     饥 ᫮ ⥭ ⠢ - 30. 筠 頤 ⥭ -  12 
.   ஢.   ⮨  .    ⥭  ᪨  ४ 
࣪  ⫠  堩  㤥  ᮮ   祬-    
訫.  室    ⠢  -  ᯫ.  15 㡫  뫮 
ਮ 让 ⠫,  cঠ騩    ᪮    ᪮ 
몠  ⪨  ᢥ    設⢥  ⭨ ⠢. ஬ 
⮣, ⠫ ᮤঠ ४  ,      ⥬   
  稭    ᬮ  ਭ   ⠢ . ஭ 
⠫, ᮤঠ饣 ஡ ᢥ  ᯮ,    ᮦ 
 뫮. 
     
      ᬮ 뫮 . ᭮   1878  ଠ Berlitz, 
ᯮ   業஢    祬    30  ࠭,  । 
࣠      栬  ᮪⢥  㣨   
९ ࠭ 몮, 쬥      ॢ,   
⠪      ᪨  ᮡ    ᯮ짮  ᠬ 
ᮢ६ ஭ 孨.  ।⠢⥫  ਪ᪮   
Education  Consultants  International  (ECI),  ᯥ樠饩   
祭   㤥⮢   祬 45 ࠭   ਢ饩   
    10    㤥⮢  , אַ  ⠢ ந 
   ࠧ           
   ⮨   ஥        祡    ᠬ  祭.
ᠢ訬 頫 ᫠ 祭 祡  ,  ⢥
 .
     
     祭    뫮 ।⠢  ணࠬ,  
 ᪮    ࠭楢,  ⠪    ࠭  ᪨.   
""      ஥   譥  ணࠬ 
।⠢   ᪠  筮-᫥⥫᪠  ଠ  "", 
 㪮⥫ ன   .. ਣ (⥫. 
(0132)-275-706). 騥 ணࠬ "" ॠ  饥 
६   ᮭ  ⨯ IBM-PC  ᯥ稢 㠫 
室  砥  ᯮ짮  ⬮  ⥮ਨ  ࠢ. 
⢥  ,   ॥    襩 ࠭  
 㡥  ᯥ樠  ⨢ ⥬ ࠢ. 
     
          ஡     ଠ⨪    (    )    । 
⮬⨧஢  ⥬  ,  ॠ     
㡥    YAMAHA,  ⠪   ⢥  ࢥ, -, 
EC1840, -1030    ..    ⠫       
ਮ    ⥬,      誮   設 મ 
   ᠬ ᨭ  㪠.      襢  ணࠬ 
த⮢   ⭮     ।         
:  ᯥ樠쭮  㯠  ⥪      ⠥ 
 (  몠).  ⥭ 짮⥫  맢  
࠭  ⥪ ॢ 㪠 ᫮, ⠪    ॢ  ᥩ 
ࠧ   ᫮. ஡  ⥫. (095)-433-84-77. 
     
     ⥫ ⠢    業  ⢮  ࠡ 
 ॢ稪. 筮   㪮⢮ . ४  
樨 ࣥ ॥ (⥫. (095)-308-53-60) ஡   
⥬  ⮬᪮ ॢ   ॢ  ᪨  
  祭  ⥫७権,  㯭  짮⥫    
RELCOM.     286    ᮯ  (12    1    )  祭 
⢥ ॢ  ⮬᪮ ०  樥 ᫮ 
ࠬ᪨   権     ᮣᮢ  ᫮  ந室   
᪮   設 ⮢  .      ᫮ 
-뢮   室    ॢ  ⥪      ! 
⢮  ࠡ  筮  ⥬  設  ॢ  MULTIS, 
।    ""  (⥫.  (095)-971-26-50)    ࠧࠡ⠭  
⨥ ਨ 設 ⨪ 䥤 ࠭  몮 
.-᪮  ᪮  ,  業    ६ 
ࠡ ⠢  㤠 - ஧᪮ ᮢ⨬ ᪥. 
     
       ६  ⠢  室      ᥬ஢:   "모 
᫥  த    모  ୮  饭",  "   
ࠢ", "᪨ ᯥ  ࠧࠡ⪥ ஡ ⢥ 
⥫",  "祭      ଠ樮 孮".  
祭 ⥫  ᥬ 室  㣮  ᪢   
७-      襩 誮 ⢠ 㪨, 襩 
誮  孨᪮ ⨪ ᨩ᪮ 樨.   ᠬ  ⠫ 
  ஢  ᥬ஢  㪠   뫮! ࠪ᪨   
뫮 㧭   筮 饭  樨  ⠢,  ⠪ 
      㪠    ࠢ筨  ⥫䮭    ६ 
⠢  뫮    .  ᮢ         
न 稪  뫮 ⮦.  . 
     
        砭: ⠪  ४ ⠢    ࠦ 
業ࠫ쭮    뫮 ( ࣪   墠⨫ ,  
        ᢮  魮  ।   ⮬⨧஢ 
ॢ LINGVO SYSTEMS 뫮 㡫  ""  16 ), 
 ਢ ।    室    쮭    뫮  ⮦.   
ᯥ樠     ⠢  ⮬ 㦠᭮ ࠨ, 
  㦥 諠.     ࠧ᫠  ਣ襭     
墠⨫    . ,   騩  (  
⠢  ஢ )     ,   
  ᭠.  直 砩 ᮮ頥 ⥫䮭 ࣪ "ᯮ 
"      ᪢   (207-55-28)          -    (): 
(818)-906-09-10. 
                                              . .
     
ling4ik.txt    23-may-92     
