396 Subj : Re: Star Wreck To : alt.tv.star-trek.tos From : Robert Bernardo Date : Wed Oct 12 2005 01:44:13 From Newsgroup: alt.tv.star-trek.tos This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. ---559023410-851401618-1129092253=:20844 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN; format=flowed Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE On Tue, 11 Oct 2005, Timo MK Pietil=E4 wrote: > Very nice that you can understand finnish - few foreigners can. > Otherwise, how can you tell which mistakes were "unintentional"? =09As an English as a Second Language teacher for 26 years and=20 editor of translated newslettters/magazines, I can see the English=20 subtitles do not make sense. =09=09=09=09=09Truly, =09=09=09=09=09Robert Bernardo ---559023410-851401618-1129092253=:20844-- . 0