2d6
Subj : Re: Star Wreck
To   : alt.tv.star-trek.tos
From : Timo MK Pietilä
Date : Wed Oct 12 2005 00:01:23

From Newsgroup: alt.tv.star-trek.tos


"Robert Bernardo" <rbernardo@iglou.com> kirjoitti viestissE
news:Pine.GSO.4.61.0510080224590.22084@shell1...
> On Fri, 7 Oct 2005, John H. wrote:
>
> > It highlights the "astounding special effects, action and loads of dark
> > humour"...
>
>   And lots of unintentional humor in the English-translated
> subtitles.


Very nice that you can understand finnish - few foreigners can.
Otherwise, how can you tell which mistakes were "unintentional"?
Admiral Pirk's language is - well, kind of "creative" - with a lot of
misapplied and misunderstood words.

.

0