		DRAGONWORLD
		***********

           
     Ce livre relate la longue quete que j'ai effectuee pour sauver le
     dernier Dragon. Ce fut une longue et perilleuse aventure, durant
     laquelle j'ai rencontre des gens etranges. Je peux dire cependant que
     j'aime Simbala comme si c'etait chez moi, meme si certains esprits
     mauvais y rodent encore. Je crains qu'il ne me faille bientot repartir
     a l'aventure et qu'ainsi je doive quitter Fandora. Alors ce livre
     n'aura peut-etre plus d'interet.

                                        Amsel


                    NOTES RELATIVES A LA QUETE VERS SIMBALA

     Pour commencer le jeu, inserez la disquette #1 dans le lecteur de
     votre Apple et mettez celui-ci en route. Si vous avez un Commodore, il
     faut d'abord deconnecter les peripheriques puis inserer la disquette
     et allumer la machine; ensuite tapez LOAD "DISK",8.

     Avant d'aller plus loin, tapez NEWDATA: ceci vous fera afficher les
     notes recentes qui ont pu etre ajoutees depuis que ce livre a ete
     edite.

     Ensuite, il suffit de taper KEYBOARD ou JOYSTICK selon que l'on veut
     utiliser l'une ou l'autre de ces options pour jouer. De toute facon,
     vous pourrez a tout moment changer ce choix.

     Maintenant, vous pouvez egalement choisir de ne pas visionner les
     images graphiques: pour cela tapez PICTUREOFF; mais si vous voulez
     voir les animations et les illustrations, tapez alors PICTUREON
     (d'ailleurs en l'absence d'information, l'ordinateur suppose que vous
     voulez voir les graphiques). On peut egalement changer ce choix en
     cours de partie.

     Il y a egalement 6 commandes speciales que l'on peut utiliser soit en
     debut de partie soit en cours de partie.

     l'option CREATE:

     Cela permet de creer une disquette de sauvegarde: en effet si vous
     perdez votre personnage au cours de la quete, vous serez bien content
     de pouvoir recommencer le jeu au dernier point ou vous l'aviez laisse.
     Pour cela, voyez les commandes SAVE et RESTORE.

     Voici comment proceder pour creer une disquette de sauvegarde:

          - tapez CREATE
          - l'ordinateur affiche alors PLEASE INSERT A BLANK DISK
          - si vous n'avez qu'un seul lecteur de disquette, otez la
            disquette originale et inserez une disquette vierge; ensuite
            tapez 1. La disquette va alors etre formatee pour pouvoir
            recevoir ulterieurement les donnees de sauvegarde. Lorsque le
            formatage est termine, remettez la disquette programme dans le
            lecteur et commencez la quete.
          - si vous avez deux lecteurs de disquette, laissez la disquette
            originale dans le lecteur 1 et inserez une disquette vierge
            dans le lecteur 2; ensuite tapez 2. La disquette #2 va alors
            etre formatee pour pouvoir recevoir ulterieurement les donnees
            de sauvegarde. Lorsque le formatage est termine, laissez la
            disquette de sauvegarde dans le lecteur #2 et commencez la
            quete.

     ATTENTION: la creation d'une disquette de sauvegarde EFFACE le contenu
     de la disquette.

     l'option SAVE:

     Cette option permet de sauver votre personnage a l'endroit ou il se
     trouve. Ceci permet de reprendre la quete au point ou on l'avait
     laissee. Pour ce faire, il faut:

          - taper SAVE
          - l'ordinateur affiche alors PLEASE INSERT YOUR SAVE DISK
          - si vous n'avez qu'un seul lecteur de disquette, otez la
            disquette originale et inserez la disquette de sauvegarde;
            ensuite tapez 1. Indiquez le numero sous lequel sera sauvee
            votre partie et donnez lui un nom (10 caracteres). Lorsque la
            sauvegarde est effectuee, remettez la disquette programme dans
            le lecteur et continuez la quete.
          - si vous avez deux lecteurs de disquette, tapez 2. Indiquez le
            numero sous lequel sera sauvee votre partie et donnez lui un
            nom (10 caracteres). Lorsque la sauvegarde est effectuee, la
            partie se continue automatiquement.

     l'option RESTORE:

     Cette option permet de reprendre la quete a un endroit ou l'avait
     laissee (par l'intermediaire de SAVE).

     S'il s'agit de reprendre une partie:

          - chargez le programme avec la disquette #1 dans le lecteur #1
          - tapez RESTORE et l'ordinateur affiche PLEASE INSERT THE SAVE
            DISK
          - suivez les instructions et selectionnez un numero de quete
            parmi la liste proposee. Le programme charge alors les donnees,
            et la quete se poursuit au point ou vous l'aviez laissee.


     S'il s'agit de faire ressuciter votre personnage (par exemple a la
     suite d'un combat mortel):

          - l'ordinateur affiche DO YOU WANT TO PLAY AGAIN ?
          - si vous voulez recommencer le jeu a partir d'une position
            sauvegardee, tapez RESTORE
          - un message vous demande alors de mettre la disquette de
            sauvegarde dans le lecteur adequat.
          - selectionnez un numero de quete parmi la liste proposee. Le
            programme charge alors les donnees, et la quete se poursuit au
            point ou vous l'aviez laissee.

     l'option RESTART:

     Avec cette option, vous pouvez recommencer la quete a son point de
     depart.

     l'option ACTION:

     Avec cette option, vous pouvez jouer a un des jeux d'arcade presents
     dans DRAGON'S WORLD. Quel que soit le resultat obtenu lors de ces
     entrainements, cela n'influe pas sur votre quete.

     apres avoir tape ACTION, vous voyez apparaitre la liste des jeux:

          BOGS AND BATS: tirez sur les mauvais genies qui vous attaquent
          dans le marais. Attention, car les plus gros tirent des boules de
          feu tandis que les autres se contentent de foncer sur vous. Et ne
          tuez pas un des gros en dernier, sinon il ressucite.

          MAZE OF MADNESS: Traversez les couloirs pleins d'embuches et
          formant un veritable labyrinthe. Les echelles disparaissent
          parfois, ce qui fait tomber celui qui se trouve dessus et qui est
          ainsi desoriente.

          DRAGONSTONE: Ce jeu tres populaire a Simbala, est un jeu
          d'argent. Il faut pour cela prendre les pierres de la bonne
          couleur. Au debut, on paie 15 talmas (on peut demander credit au
          proprietaire). A chacun des 4 niveaux du jeu, vous devrez choisir
          entre deux couleurs: il y en a une qui est gagnante et l'autre
          qui est perdante. Le but est de ramasser toutes les pierres de
          meme couleur du dragon. Si vous choisissez la bonne couleur et
          que vous ramassez toutes les pierres, vous gagnez des talamas. Si
          vous n'attrapez que les pierres de la mauvaise couleur, vous avez
          un lot de consolation: attrapez la pierre du petit dragon volant
          et vous aurez un peu d'argent a ramener en souvenir.

     Avec l'option KEYBOARD, on dirige le personnage avec I,J,K et M et on
     tire avec ESPACE. On revient a la quete a la fin du jeu en tapant
     RETURN.

     l'option QUIT:

     Si vous souhaitez interrompre le jeu sans sauver la partie, tapez
     QUIT. On peut aussi utiliser cette option comme un moyen de 'suicide'
     dans une situation bloquee.

     le dialogue a Simbala:

     Pour dialoguer avec votre ordinateur, utilisez des commandes simples:
     un verbe (en debut de phrase) suivi d'un nom (de personne, de lieu ou
     d'objet). Par exemple TAKE SWORD, ou SEARCH SWORD.... On peut mettre
     un article (THE), une conjonction (AND) et des virgules:

                    TAKE THE AXE AND THE SWORD.
                    TAKE THE AXE, THE SWORD, AND THE BOX.
                    TAKE AXE, SWORD, AND BOX
                    TAKE AXE, SWORD, BOX

     Il n'est pas indispensable de mettre un point a la fin de la phrase.

     On peut enchainer plusieurs actions liees en les separant par THEN ou
     par une virgule. On peut egalement remplacer la repetition d'un nom
     par IT:

                    TAKE THE BOOK THEN READ IT
                    TAKE THE BOOK, OPEN IT, THEN READ IT
                    OPEN THE BOX AND THE POUCH, THEN CLOSE THE DOOR

     Avec TAKE ALL (prendre tout), vous ramasserez tous les objets
     presents. Parfois, il faut specifier le moyen utilise pour faire une
     action. Par exemple si on dit HIT THE NAIL (enfoncer le clou),
     l'ordinateur vous demandera WHITH WHAT? (avec quoi?); il fallait donc
     taper HIT THE NAIL WITH THE HAMMER (enfoncer le clou avec le marteau).

     Attention, il faut cependant respecter l'ordre dans lequel les actions
     doivent s'executer: par exemple si vous dites UNTIE ROPE (defaire la
     corde) alors que vous etes devant un bateau, il y a de fortes chances
     pour que le bateau s'eloigne de la rive une fois les amarres defaites.
     Il fallait donc dire ENTER BOAT THEN UNTIE ROPE (monter dans le bateau
     puis fefaire la corde). De la meme facon, si vous etes amene a taper
     BOARD RAFT (monter sur un radeau), assurez-vous que vous dites GET OFF
     RAFT (quitter le radeau) avant de continuer plus loin.

     Lorsque vous rencontrez un personnage, vous pouvez lui parler en
     tapant ASK <nom> ou TALK TO <nom>. Si vous devez repondre a une
     question posee par un de ces personnages, faites le de la meme facon
     que pour une commande ordinaire (ex: SAY NO dire non).
     Si vous desirez obtenir des renseignements sur quelquechose (ou
     quelqu'un), demandez-le de la maniere suivante ASK ABOUT <nom de
     l'objet>. Parfois certaines personnes peuvent lire l'avenir, leurs
     reponses vous seront d'un grand secours. Mais souvenez-vous que tout
     travail merite salaire....

     Vous ne disposez que d'un peu d'argent, aussi vous aurez besoin
     d'aller en gagner dans le jeu DRAGONSTONES: d'ailleurs ce jeu peut
     etre joue pendant des heures pour amasser une veritable fortune.

     Pour explorer le territoire, vous pouvez indiquer vos deplacements de
     la maniere suivante:

                    GO NORTH
                    NORTH
                    N
                    .....
     Les directions SW, NE... sont egalement possibles, ainsi que UP et
     DOWN (U et D respectivement).
     Si vous desirez inspecter les lieux, tapez SURROUNDINGS (ou SURR ou
     LOOK ou L). Une liste des choses inhabituelles va apparaitre: pour
     examiner un objet plus en detail, tapez EXAMINE <objet> ou
     INSPECT <objet>.

     La liste des objets en votre possession (argent, armes, nourriture...)
     est affichee par la commande INVENTORY (ou I). Vous pouvez examiner un
     de ces objets avec EXAMINE <objet> ou INSPECT <objet>.

     Il est possible de faire appel a la Pierre Magique (Dragonspearl) pour
     beneficier de ses effets. Cette Pierre a de grands pouvoirs, y compris
     celui de ressuciter le heros. Mais usez avec circonspection de cette
     Magie, car vous ne pouvez utiliser la Pierre que 5 fois dans la
     partie. D'autre part, apres usage, la Pierre vous transporte en un
     lieu quelconque.
     Pour faire appel a la Pierre, tapez simplement DP.

     N'oubliez pas de rendre visite a Hawkwind en debut de partie, il
     possede certains renseignements du plus haut interet.

                    QUELQUES INDICATIONS:

                    Island            RAFT
                    Windship          FIRE
                    Swamp             RUN
                    Thief             COMFORT
                    Kuln              TORCH
                    Altar             DONT BREAK
                    City              TOOTH
                    Dark Cell         DONT MOVE
                    Alchemist         GET RING MOONCRYSTAL FURNACE
                    Tailor            2 COWLS
                    Tavern            TAKE BLOOD
                    Armory            BLOOD SWORD
                    Library           BREAK DOOR DROP ENCYCLOPEDIA
                    Cenotaph          FORK
                    Drawbridge        ALL COWLS
                    Meeting Hall      TOOTH
                    Lead Cell         PHILOSOPHERS
                    Strong Room       IVORY
                    Hedge Maze        AVOID
                    Mosaic            BEAR
                    Treasury          IVORY
                    Bottom of Lake    SWIM
                    Island            FLUTE
                    Platform          STARSWORD
                    Dragon            SAY "DARKNESS FEARS THE FLAME"
                    Rayan Clearing    WATER
                    Waterfall         JEWELS
                    Walls             CLIMB
                    Lava              RING
                    Wheel             TURN
                    Cupola            PULL UP ROPE


__________________

DRAGONWORLD SOLUCE                                               
__________________

BOARD,UNTIE BOAT,UNTIE SAIL,E,LOOK,TAKE ALL,MAKE RAFT,BOARD,E,TAKE JEWELS,
E,LOOK,E,FOLLOW HAWKWIND,ASK HAWKWIND,ASK EPHIRION,S,TAKE WINDSHIP,USE 
DRAGONBANE,S,TAKE LEAVES,SE,S,S,S,LOOK,TAKE TORCH,S,CALM WOMAN,S,PULL ROCK,
SE,LOOK,TAKE KEY,NW,S,UP,S,S,W,ASK HAWKWIND,E,S,S,ASK HAWKWIND,SHOW TOOTH,
S,S,NE,OPEN DOOR,N,UNIT VADOS,S,NE (JOUER LES NOTES ASDF DANS LE BON ORDRE),
SW,SW,NW,S,ASK MAN,BUY ELIXIR,N,W,ASK HAWKWIND,ASK WOMAN,Y,D,W,LOOK,TAKE ALL,
U,LOOK,TAKE ALL,N,E,RING BELL,ASK ALCHEMIST,TAKE RING,W,ASK HAWKWIND,JUMP,
GIVE MONEY,ASK PHISICIAN,GIVE COWL,S,S,Y,(JEU D'ARCADE:ATTRAPEZ LES BONNES 
PIERRES),NO,N,ASK WOMAN (QUAND ELLE APPARAIT),GIVE TALMAS,ASK WOMAN,BUY COWL,
BUY COWL,SW,SE,SIT ON TABLE,TAKE WINE,GIVE TALMAS,GIVE MONEY,ASK PHYSICIAN,
GIVE COWL,S,S,Y,(RE-ARCADE),Y,(RE-RE-ARCADE),NO,N,N,GIVE MONEY TO PHYSICIAN,
S,SW,RING BELL,ASK VANGO,NE,W,ASK MAN,SHOW ROPE,BUY ROPE,SHIW STARSWORD,POUR 
WINE ON BLACK ROCK,BUY STARSWORD,E,NW,S,S,W,S,ASK HAWKWIND,S,USE FORK,D,N,N,
N,SHOW TOOTH,E,TAKE STONE,U,N,EXAMINE ASHES,TAKE MOONCRYSTAL,OPEN DOOR,W,S,
SW,NW,W,S,ASK HAWKWIND,PUT BEAR ON BRANCH,ENTER,S,OPEN DOOR,S,LOOK,TAKE ALL,
N,CLOSE DOOR,N,SE,SE,ASK TORMALION,YES,ASK TORMALION,NE,S,ASK MAN,BUY SALVE,
NW,WEAR COWLS,S,E,E,E,U,LOOK,TAKE ALL,D,D,N,N,E,PLACE BOARD ACROSS PIT,E,E,
ASK HAWKWIND,USE STONE,SW,SW,N,U,N,N,E,N,SE,N,SW,ASK ALYN,FOLLOW ALYN,ASK 
ABOUT DRAGON,ASK ABOUT DUKE,EXIT,SW,NW,W,W,BOARD DINGHY,UNTIE BOARD,W,DIVE,
W,GO INTO TANGLEWED,W,OPEN CHEST,TAKE CONCH,E,U,W,DISEMBARK,W,EXAMINE OBJECT,
TAKE OBJECT,PRY OBJECT WITH DAGGER,ASK HAWKWIND,PLAY FLUTE,TAKE IVORY,E,BOARD,
E,E,DISEMBARK,E,E,SE,NE,S,S,S,S,E,S,CLIMB LADDER,ASK HAWKWIND,POUR WATER ON 
BRAZIER,TAKE JEWELS,W,W,THROW JEWELS,S,CLIMB,OPEN TRAPDOOR,U,THROW RING,S,
UNLOCK DOOR WITH JADE KEY,S,USE FORK,ASK HAWKWIND,TAKE ALL,PUT LEAVES IN 
CAULDRON,PUT DRAGONSCALE IN CAULDRON,PUT ELIXIR IN CAULDRON,PUT CAULDRON 
ON FIREPLACE,RUB STICKS,LASSO HOOK,CLIMB ROPE,USE FORK,LOOK,FIT IVORY INTO 
PATTERN,S,W,USE STARSWORD,GIVE CURE TO DRAGON,FLAME DUKE, ET C'EST GAGNE!!!



UNE TRADUCTION DE LA DOCUMENTATION OFFERTE PAR B.CAPSLOCK 
UNE SOLUTION COMPLETE PAR B.STR

Disponible sur Apple IIc .dsk Archive par Steph & Gist :
http://www.multimania.com/apple2c/