Posts by leilia@connexia.hibiol.eu
 (DIR) Post #B4khMwUpO0U8hMgTaa by leilia@connexia.hibiol.eu
       0 likes, 0 repeats
       
       Não tenho participado muito por aqui, vida real me chamou. Mas quando me conecto aqui sinto que as coisas andam meio paradas também... me pergunto se as pessoas também estão "vivendo no mundo real", ou se apenas voltaram para as redes sociais tradicionais? 🙂
       
 (DIR) Post #B4kjnbJoQqvskCN4m8 by leilia@connexia.hibiol.eu
       0 likes, 0 repeats
       
       Ontem fui em um show da Coline Rio e depois do show fui dar uma espiada no IG dela onde achei esse vídeo dela cantando Le Déserteur (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Déserteur) de Boris Vian escrito em 1954 no contexto da guerra na Indochina.Vou compartilhar aqui o poema inteiro traduzido (ela somente canta a parte 1 e 3), que parece voltar a ser atual no mundo de hoje:Senhor Presidente, estou escrevendo-lhe uma cartaQue talvez o senhor leiaSe tiver tempoAcabei de receberMeus documentos militaresPara partir para a guerraAntes de quarta-feira à noiteSenhor PresidenteNão quero irNão estou neste mundoPara matar pessoas inocentesNão é para o irritarMas preciso lhe dizerMinha decisão está tomadaVou desertarDesde que nasciVi meu pai morrerVi meus irmãos partiremE meus filhos choraremMinha mãe sofreu tantoQue agora está em seu túmulo e zomba das bombasE zomba dos vermesQuando eu era prisioneiroRoubaram-me minha mulherRoubaram-me minha almaE todo o meu querido passadoAmanhã bem cedoVou fechar minha portaNa cara dos anos mortosVou seguir os caminhosVou mendigar minha vidaPelas estradas da FrançaDa Bretanha à ProvençaE direi às pessoas:Recusem-se a obedecerRecusem-se a fazê-loNão vão para a guerraRecusem-se a partirSe for preciso dar sangueVai dar o seuVocê é um bom apóstoloSenhor PresidenteSe me perseguirAvise seus policiaisQue eu não terei armasE que eles poderão atirar.#france #colinerio #music #musique #antiwar #guerra #guerre
       
 (DIR) Post #B4krsPL9C7MoftnZg0 by leilia@connexia.hibiol.eu
       0 likes, 0 repeats
       
       @adrianorgEu nem consigo imaginar como deve ser passar por isso. 😥 Espero que seu filho seja dispensado também!