Posts by jann@infosec.exchange
 (DIR) Post #B5EC4j07YQjpnIx5xw by jann@infosec.exchange
       0 likes, 0 repeats
       
       aah, the reason why the in-app kindle purchase flow in german has a button labeled "Bitte lesen" (which translates to "Please read") for opening the purchased ebook is that someone mistranslated "Read now" as if it was meant in imperative form?My favorite out-of-context translation fail was some internal status page in Chrome years ago, which described sandboxing status as (translated back to English) "you have trained sufficiently".