Posts by Gabe_Fox@pawb.fun
 (DIR) Post #B48HnGO84PQf6exofY by Gabe_Fox@pawb.fun
       0 likes, 0 repeats
       
       @Gargron @aj I literally just bought a new translation of the Odyssey. My third, I think? But yeah, as an American English speaker I mostly have encountered this in other nerdy pursuits. Specifically, anime and manga. Years of online debate over translations, how and when to do cultural translation, the merits of transliteration, etc.