var localizationTable = ?{'???????? ????????? ? ??????.': 'Will recall the excursion to Algova.', '???: "??????... ??? ?????".': 'Juna: "Now... We are done for".', '?? ????? ??????????, ?? ????? ?????? ?????????? ? ?????.': '-', '? ????? ??????????. ??? ????, ??? ???????? ??? ????.': '-', '?? ????????? ???? ????? ???????????.': 'Next morning protagonists will part.', '??? ????????.': '-', '???? ?? "??" ?? ??????? ??? ??????????, ? ???? ????? ??????...': "Of only the spikehead wouldn't have flown out so unexpectedly and the light would have gone off earlier...", '?????????? ? ??????? ????????, ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ???????.': 'Confess the vague feelings that none of them dares to call by their proper name. ', '?????? ???? ????, ??? ????, ???? ???? ???? ????????! ?????? ?? ??????, ?? ??? ???????. ? ?? ?????? ? ????? ?? ??????? ???? ???????? ????????, ????? ??? ??, ??? ????????? ?? ?????????. ???????? ??? ?????, ?????? ???????????.': 'Lead me, Zeus, and you too, Destiny, to wherever your decrees have assigned me. I follow readily, but if I choose not, wretched though I am, I must follow still. Fate guides the willing, but drags the unwilling.', '??? ????????, ??? ???? ?????????.': '-', '? "????" ?? ????? ???-?? ??????????.': '-', '??????? ? ????.': '-', '??? ????? ? ????????.': 'He will already be growing old by the time of his birth.', '?????? ???? ?????????.': 'Uses a flashlight.', '?? ???????????, ????????.': '-', '????? ?? ???? ? ????.': 'Abel is thinking about his wife.', '??? ????? ?? ?????. ?????? - ??????????? ????????????? ???????.': '-', '????????? ????????????.': '-', '???????. ?????? ??????????? ?????????-????????.': '-', '??? ?? ???????, ??????? ????????? ?? ???????.': 'This is the future designed by their fate.', '????????? ??? ?????? ????.': '-', '?????????, ??? ?????? ????? ?????, ??? ???????? ???...': 'Express their amazement at how fast time flies and the world changes...', '????? ???? ?????? ? ???????????????.': "Sees protagonists' faces and stops.", '?????????: "??????, ????????? ? ????. ?? ???????"': 'Attendant: "Would like to have a chit-chat with you, guys. Is that OK?"', '????? ??????? ????-?? ? ??? .': '-', '?????. ???? - ??????? ? ??????? - ???? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????? ????????-?????????. ?? ????? ???? ? ?????, ? ?????? - ????????? ??????????? ?????????? ? ????? ????????.': '-', '??? ????? ??????? ? ??????.': '-', '?????????? ?????.': '-', '?? ???????? ?? ???? ??????????...': 'But its no use running away from yourself...', '????????? ?? ????????????, ? ??? ?????????? ?????? ? ???????.': '-', '"??" ??????? ?? ??????': '-', '????? ?????????, ??? ??? ????????? ????.': 'Abel feels that this is the last chance.', '??? ??????, ??? ????? - ??? ????? ?????????? ?????, ??????? ??? ?????? ? ?????.': '-', '?????: "??? ? ?????????".': '-', '?? ????.': 'They are two.', '????? ?? ??? ?? ????...': 'Whatever it is...', '??? ????????. ??????????, ??? ??????????.': '-', '??? ??????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????????.': 'They talk all night long till the dawn.', '?? ????? ??? ????? ??? ????? ??????.': 'But Abel will still love him.', '? ????????.': '-', '? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????.': 'So because of his birth they will marry again.', '??????? ?? ???.': '-', '?????: "??? ???????..."': 'Abel: "I feel..."', '???: "??? ????? ???????"': '-', '??? ???????? ???-?? ?????????.': 'Juna tryes to object.', '?????? ????????? ???????? ??? ??????? ? ????.': 'Soon attendant brings three cups of tea.', '? ??? ??????? ??????? ?D u? ?????.': '-', '? ??? ??????.': 'And so far away.', '???: "? ???? ???? ??????"': '-', '????? - ???????????-????????????.': 'Abel is a designer and inventor.', '???: "??? ?? ?????? ???????"': '-', '????? ???????.': '-', '????? ???????? ? ?????????? ???????.': 'Abel frowns and remains silent.', '????? ?????????, ??? ??? ?? ????.': 'Abel says that they are not a couple.', '???: "? ???? ???????? ????? ????????".': '-', '?????? ?? ??????? ??????? ?????, ??????? ????? ?????-?? ??????.': 'Get to the schematic that Abel drew some day on the back of its cover.', '???????, ??? ? ?????? ????? ??????? ??????.': '-', '?? ???? ???? ? ?????? - ??? ???? ??? ??????.': 'But living with Abel means living his life. ', '?????? ????????? ?? ????. ??????? ???.': 'He sets them on the table. Then sits down himself.', '????????. ?????? ????????.': '-', '?????? ??????? ? ????? ?????????? ???-?? ????????? ?????????.': 'Only a group of people around the table continues their animated discussion. ', '????? ?????? ? ???? ????? ??????????? ???????????? ??????? ????????-?????????.': '-', '"??" ?????????? ?????? ?? ???????.': '-', '????????? ???????????? ?? ???? ? ????????? ????.': '-', '??? ??????????': 'Juna confesses', '? ?????? ??? ??? ????? ???????????.': 'Every time she will shudder.', '????????? ??????????, ?? ?? ?????????.': 'The attendand chuckles but does not object.', '? ?????? ?? ???. ????? ??????.': '-', '??? ?????? ?????. ??????? ?? ?????.': '-', '?????: "?? ????? ??? ????? ?????"': '-', '?????? ?? ??????': '-', '? ??????? ? ??????????? ???????.': 'About robots and marathons.', '????????????, ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ????.': 'Tells that just two years ago the place where the city stands was totally empty.', '????? ????? ????????? ???????.': '-', '? ????? ???????????...': 'And so light-hearted...', '??? ??????? ? ????.': '-', '??? ?? ??????? ???????? ? ??????? ?????? ? ??????? ????????????? ???????.': '-', '? ??? ??????????? ??????? ??????.': 'One day a guy will propose to Juna.', '?????????, ??? ??? ?????????? ????.': 'Adds that they are a perfect couple.', '? ???? ?????????, ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ? ???????????? ? ????.': '-', '??? ??????, ??? ???????? ?????????. ? ????????.': 'She will say that she brings bad luck. Then burst into tears.', '? ??? ????????????? ?? ????????? ????????.': 'And this is really their last conversation.', '??? ???????, ??? ????? - ????.': 'Juna says that the city is just a miracle.', '??? ?????????? ????????.': 'Juna sinks into despair.', '? ??????.': '-', '?????, ??????.': '-', '?????? ??????, ??? ?? ????? ???? ???????, ???????...': 'Just to find out that there is a person in this world that...', '?????: "???, ????????..."': 'Abel: "No that\'s nonsense..."', '???: "??????..."': '-', 'RU': 'EN', '????? ????????? ???D ,??.': 'Then everything falls silent.', '??????????, ????????????? ?? ??? ?????????? ????? ???????????.': '-', '?????? ?????? ? ??????.': '-', '???? ????? ??????? ? ??? ????? ??????? ???????????????': 'But can you call his feelings for Juna treachery?', '? ?? ???????? ????????.': '-', '"??" ?????????? ??????? ?? ??????.': '-', '???? ????, ???? ?????????, ???? ????.': '-', '??? ???????? ? ??????? ????? ? ?????.': '-', '?????????: "?????????? ??????".': 'Attendant: "Interesting guys".', '? ??? ????????? ???? ?????? ???????.': '-', '??? ????????.': 'Juna blushes.', '??? - ?????????? ????????-?????????.': '-', '??? ?????????, ??? ????????? ???-?? ??????????D ??.': '-', '????? ??????????, ??? ??? ???????????.': '-', '????? ?????????? ?????????. ?????????? ???.': 'Attendant comes again. Offers tea.', '? ??? ??????, ??? ???? ??? ????? ???? ? ?????? ????.': '-', '?????????? ??????????, ????????.': 'He scratches his chin and sighs.', '?????: "????? ? ??????, ????? ? ???????"': 'Abel: "Focus on your work, focus on your work?"', '?????? ????, ?? ????? ????? ?? ????????.': '-', '????? ??????????? ??. ???????, ??? ??? ????? ??????? ????.': '-', '??? ???????? ??????????? ?????.': '-', '??? ????????, ????????? ???? ?????.': 'They sigh, smile to each other.', '??? ?????? ???????? ? ??? ??? ?????????.': 'Juna asks him to bring two chocolate b ars with tea.', '????? ???????? ???-?? ??? ??????????.': '-', '??? ???????? ? ?????? ???????? ? ?????? ???????????? ?????.': 'They have been to the city of the future and are now going back home.', '? ??? ???? ??????? ????? ???????. ??????? ? ????????? ???? ?? ??????????????? ??????????? ????????-???? ?? ??????????? ?????.': 'Further away there stands a motionless man staring open-mouthed at the holographic image of progress-net on the central board.', '?? ?????? ??????????????? ? ????????????.': 'Stops in the doorway and looks back.', '??? ???? ?????? ??? ????? ???????? ? ???????????? ?? ?????.': 'These words make Juna go pale and draw back from Abel.', '?????????? ?????????. ?????????? ???.': 'Attendant come s in. Offers tea.', '????? ???????? ??????.': 'They lapse into silence again.', '??? ?????????? ???.': '-', '??? ????? ???????.': '-', '????? ??????????': 'Abel confesses', '???????, ??? ??? ??? ??????????? ???? ????????.': '-', '? ??? ?????? ?????? ?????.': 'And the address under it.', '?????????: "???!"': 'Attendant: "I see!"', '? ????? "??" ???? ??????????, ???????? ???????.': '-', '???. ?????.': '-', '????? ????? ????????? ???? ??????? "????????"...': '-', '??? ????????, ??? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ???????.': 'Juna replies that people will never understand such a complicated system.', '? ?? ???? ????????? ???? ?????.': 'And they need to stick together. ', '"????? ???????: {get_repeat_coun t_for_player()}. ??? ??????: {get_player_status()}".': '"Trip number: {get_repeat_count_for_player()}. Your status: {get_player_status()}".', '??? ????? ????????????? ? ???????.': '-', '?????????? ????, ?????????? ?????????.': 'The light switches on and attendant comes in.', '????????? ????????? ??????.': 'Attendant checks tickets.', '?????? ?????? ???? ?????.': 'To simply get to know each other.', '?????????: "????? ?? ???? ??????????".': "Attendant: I just can't get used to it.", '?? ?????? ????? ??????? ?? ???? ???. ???????? ???.': '-', '?????? ??????????? ???????.': 'Wags his wrinkled finger.', '???? ? ?????????.': 'Even with respect.', '???: "?? ?? ???????".': '-', '? ????? ??????? ???.': 'Abel will have a boy.', '????? ??? ????? ?????D 2????? ? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ???????????.': 'As if a ray of light reaches into a winding tunnel of their gloomy thoughts.', '? ??? ???? ??? ????? ????? ??.': 'And his wife is just the same.', '?? ?????? ????? ?? ???, ??? ?????????? ?????????? ?????????.': 'He will be one of those who will try to stop the Programm.', '? ???? ????? ??????? ???????? ? ??????? ??????.': 'His son will have difficult personality and hard fate.', '????? ?????????, ??? ??????? ?????????? ?????? ????????? ??? ??????? ??????.': '-', 'Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (c ???. - "???????? ??? ?????, ?????? ???????????").': 'Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (Lat. - The fates lead the willing and drag the unwilling).', '???????. ??????.' : '-', '??? ??????. ?????????, ??? ?????????? ?? ??????????, ?? ???? ???? ?????.': '-', '"?? ??? ???..." - ?????? ?????.': '"Well, if you say so?" - Abel will reply.', '????? ???? ?????? ???????????? ???????????? ? ???????...': '-', '?????? ????.': 'Simply exists.', '????? ?? ????? ????? ?????????? ??? ?????.': 'Later he will often recall that moment. ', '???????? ??? ? ????????????? ????????.': '-', '????????? ????????, ???????? ???????.': 'Attendant comes to take cups away.', '??-?? ????, ??? ? ??? ????? ????????.': '-', '?? ????? ???????? ?? ??????????.': '-', '??? ????????, ??? ??? ????? ??? ???????? ? ?????????.': '-', '??? ???????? ??????? ???-??, ?? ???????, ?? ????? ?????? ?????????? ? ?????.': '-', '??????? ??? ?????????.': '-', '?????????: "??????..."': 'Attendant: "Guys..."', '?????? ?? ??????? ? ???.': "They simply won't believe in it.", '??? ????? ???? ?????.': '-', '??? ? ?????? ????????????.': '-', '????????': 'Wanderer', '???-?? ??? ??????????..': '-', '? ??-?? ????? ? ???? ?????? ?? ?????????? ? ?????.': "And that's why he didn't do well in science.", '???????? ??????????? ?? ??????? ? ????????-?????????, ??? ???????? ?? ?????.': 'The day before her town gets connected to Progress-programm Juna will remember about Abel.', '? ??????? ????? ????????? - ??? ??????, ??? ??????? ??? ??? ???????? ???? ????????? ?????????.' : "And people's belief is the foundation stone. Without it everything else remains just a fancy theory.", '?? ?????????? ???????, ?????????, ??? ??? ?????.': 'Seeing no reaction he adds that it was a joke.', '?????: "??? ?? ????? ? ???????!"': '-', '?????? ???-?? ??? ??????? ?????.': 'Mutters something about greasy locks of hair. ', '???????, ??? ??? ?????? ?? ?????.': 'Says that they are like children. ', '? ? ????? ?????? ?????? ???? ? ????? ? ??????. ??????? ? ????????-?????????.': 'In the end he will break up with his wife and move to Algova to join Progress-programm.', '???????? ?? ?? ????? ????.': 'Eclipsing them from the whole world.', '?????????? ????? ??????????? ????????-?????????.': 'Invited him to become a missionary of Progress-programm.', '???? ????? ??.': '-', '??? ????? ????, ???? ?? ?? ??????.': 'Can never mind just their own business.', '????? ??????????, ?????? ??? ??????, ?????????? ????? ???.': '-', '???: "?????..."': '-', '? ??? ?????????? ??? ?? ?????? ??????? ? ????????? ????????-?????????.': 'They are making a tour around old towns in support of Progress-programm.', '??????? ?????????. ?????????? ?? ?? ????????.': 'The man smiles. Thanks her for the card.', '?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????. ???? ????????? ???????? - ? ??? ?????????????.': '-', '? ?? ????????? ???? ?????????? ???? ?????.': 'And their last chance to confess to each other.', '?????? ???????': '-', '????? ?????? ??????????.': '-', '??????????': '-', '?N ?????? ? ?????? ???????????.': 'Tired and full of empressions.', '?? ??????.': 'You love.', '????? ?????????? ???????': 'Protagonists still remain silent', '?????????? ? ????? ???????????.': '-', '? ???? ????? ? ??????? ???.': '-', '???: "??? ?? ??? ??????? ??????????..."': '-', '????? ???????? ?????? ??????? ??????.': '-', '??? ????????? ? ?????? ?? ????????? ????????.': 'Juna will smile and go to the bus stop. ', '?????? ??? ?????': '-', '? ???????, ??????, ?????, ???????.': '-', '????? ????????? ??????? ? ??????? ?? ???.': '-', '???? ??????? ????????? ?? ?? ??????.': 'Her daughter will run out on the road to meet her.', '??????, ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ?????.': 'They will see that the greedy flame burned their previous lifes to ashes. ', '?????? ?? ??? ???? ???????': '-', '?????: "???????, ??? ?? ?? ???????".': '-', '?????: "??????. ?????? ?????? ??????".': 'Abel: "That\'s it. Now we\'ll be traveling together".', '??? ??????, ????? ??????? ??? ???????.': '-', '??? ????????.': 'Juna will cry.', '??? ?????? ? ???, ??? ????????-????????? ?????? ?????? ? ?? ?????.': '-', '? ????? ?????? ?????? - ????????? ??? ???? ??????.': 'About her long-ago promise to commit herself to her daughter', '?? ????, ? ??????? ?? ????? ? ???????.': 'And already devorce his mother.', '?????? ??? ????????? ? ???? ???? ?? ????? ????? ???????.': 'Because she will be afraid of getting an insight int o her own soul.', '?????????? ??? ????????.': 'Attendant is astonished.', '????? ?????.': '-', '????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????????.': 'Abel will offer to carry her bag to the bus.', '?? ??????? ?????????, ? ??? ??? ?????.': 'Their feelings are beautiful and they know it.', '??? ??????????': 'Or a curse?', '? ????? ???????????.': 'And will part again.', '???????, ???????...': '-', '"??" ?? ????? ????? ???????? ????????????.': '-', '??? ?????????? ????????, ???????????.': 'They will exchange addresses and say goodbye. ', '? ????? ????? ?????..': 'So, is it too little?', '? ???? ????? ??? ? ????? ??? ???????.': 'He will have a moustache and under-eye circles. ', '? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ????????, ?? ???? ???? ?????????? ? ????? ???????? ?????.': 'From that moment on she will pray even harder, deprive herself of everything and help others a lot.', '???????, ??? ??? ?????? ?????? ????? ???????????? ?? ??? ?????? ? ?????????.': '-', '????? ????????, ??? ??????? ???.': '-', '???: "???-???-???... ????????"': 'Juna: "No-no-no... God?"', '??? ????????? ???????? ???? ????? ?? ??????????': 'Or let passion reduce their lifes to ashes?', '? ? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ????????, ??? ?????? ??? ???.': '-', '???: "?? ???? ???????????"': 'Juna: "So? Is that it?"', '????? ?????????, ??? ?? ????? ?? ? ????.': 'Abel disagrees that it is not that much of a miracle. ', '????? ?????? ?????? ? ?????.': '-', '????? ?D ?????, ???????? ???? ?? ?????.': '-', '????? ????? ????????? ???? ??????? "??????????? ?????"...': '-', '???????? ?????.': '-', '??? ????? ????? ?????? ? ????.': 'Juna will often go to church.', '?? ????? ??????? ????????-????????? ? ?????? ???.': "During Progress-programm launch in Juna's town.", '??? ?????????? ?????, ?????????? ?????? ???????? ??????.': '-', '?????? ??????, ??...': 'A foolish commitment but?', '????? ???? ????? ????? ???????? ??????.': 'After that remark silence suddenly falls over the compartment.', '????? ??????.': 'Abel nods.', '???: "???, ? ?? ????..."': 'Juna: "No, I can\'t..."', '?? ????????? ?? ????? ????????? ???????.': '-', '???: "?? ???? ? ???? ???????.."': 'Juna : "What will I look like?.."', '? ????????? ??.': 'And be proud of him.', '??????? ? ??? ??? ???? ????????..': '-', '??? ??????????': 'They confess', '?????? ????? ????? ??????????? ???? ?? ?????? ? ???????.': '-', '????? ??????? ?????? ? ???????? ?????????.': 'Abel will come with a team of engeneers.', '???????? ???? ??????.': '-', '?????? ???????? ??????????? ????.': 'Just a lonely snowy mountain.', '?????? ????????-????????? ???? ??? ?????? ????, ? ?? ??? ????????.': 'Now Progress-programm gives his a second chance and he will correct everything.', '???, ? ?????? ???????.': 'No, vice versa.', '?????: "???, ??? ? ???".': 'Abel: "No, no, no".', '?????????? ?????????.': 'Attendant comes in.', '? ????????? ???? ?? ????? ?????.': 'And this will become an endless torture.', '??? ??? ?? ??????. ? ??? ?????? ???? ?????????? ??????. ???????? ??????????? ?? ?????? ??????.': '-', '????????? ?????????? ???': 'Attendant offers tea', '????????? ?? ?????: "??????????, ??????? ?????? ? ?????? ?? ????????????!"': 'Points at the board: "Enormous, isn\'t it? It just boggles me!"', '??? ?????????.': 'Juna smiles.', '?????: "?? ???? ???? ???! ??????????!"': '-', '????????? ??????.': 'Attendant goes away.', '?????? ???????? - ??????? ???? ?? ??, ??? ???? ??????????.': 'Sometimes he will praise himself for his reserve.', '?? ?????? ?? ??????? ? ??????.': 'However he never says anything and goes away.', '? ?????????? ???????.': '-' , '???! ?? ????? ?????? ????!': "No! It can't be!", '??? ????????? ??? ????????.': '-', '? ???? ?????? ???-?? ????????.': 'At this moment something changes.', '????? ????????????? ??????? ?? ???????.': '-', '??? ??????????, ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?????.': '-', '????????, ??????????????.': 'Beautiful, charming.', '??? ? ???? ???????. ????? ???? ?????? ????????? ? ??????? ???????.': '-', '????? ?????????? ??????, ?? ??? ??? ?????.': '-', '????? ???????? ? ???????': '-', '?? ???????????? ?? ?????, ?????????? ??????????? ? ?????????.': 'He quickly picks up her bag, shows the way to the platform.', '? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???????': 'Is it nothing but a silly joke of fate?', '? ?????? ??? ???? ????, ????? ?????????? ??, ??? ?????? ???? ???????????.': 'And summoning all his strength Abel says the forbidden.', '??? ???????? ??????????.': 'Juna tries to smile.', '?????? ??????? ????????? ?? ?????? ??????.': '-', '????? ??????????, ??? ?????????? ?? ??????????.': '-', '????? ????? ???????? ?? ?????.': 'Abel will watch her go away.', '?? ??? ???????, ??? ????????? ????.': 'But Juna will say that she will do it herself.', '??????? ????? ?????.': "The man's name is Abel.", '??????? ?????? ?????? ?????.': '-', '"?????-?????" - ??? ????????????? ???????? ???????, ??? ??? ????????? ????????? ? ???? ??????. ': '-', '?????? ????????, ?????, ????????.': 'The train terminal is huge, white and cold.', '?????????? ?? ?????? ?????? ? ???? ???????? ????? ?????????.': '-', '??? ???????? ? ?????, ??? ???????? ??? ? ? ???????.': 'Juna will sigh and decide that perhaps this is for the better.', '????????? ???????? ??? ??????????. ????????????.': 'Attendant notices his mood. Chuckles. ', '???????. ? ?????? ?????? ???.': 'An ordinary fellow and a lot younger than her too.', '???????????? ?? ??????, ??????? ?????? ??????? ?????????????????? ??????? ?????????? ??????????.': '-', '??? ????????, ????? ????????????.': '-', '????? ???? ??????.': '-', '?????????? ?????????, ? ? ?????-?? ?????? ???????? ????????, ?N ,? ?? ???? ???? ??? ??????, ????? ??? ?????.': 'The tension grows and at some point it seems that they are alone in the entire world. ', '??????? ??? ?????????? ??? ? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ?? ???? ? ???????? ????????? ????????????????? ??????.': 'One day she will bump there into the train attendant and back away in a jolt of strange uncontrollable fear.', '???? ?? ????.': '-', '??? ?? ?????, ??? ????????.': '-', '??? ??????? ?? ?????.': '-', '????? ?????????????, ?????? ???????.': '-', '????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????????. ?? ?????? ???? ? ?????. ??? ???????? ??????????. ????? ?????? ??????. ?????? ???? ???????? ?????? ?????. ? ?????? ?? ?????? ??? ?????????? - ???? ?????? ???? ?? ??????? ??????...': '-', '? ????????? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ????? ????????? ???.': 'Next time their paths will cross in a few years.', '? ???, ??? ??? ????????.': 'About what they have gone through.', '??? ???????.': '-', '???? ????? ? ?????? - ?? ????????? ?????.': 'This evening on the train is their last evening together.', '???: "?????????????, ??? ????? ?????.."': '-', '? ????????? ???? ?? ????? ????? ???????, ?????????, ?? ????? ?? ?????.': 'In the coming years he will be studying a lot, working hard, burning the midnight oil.', '?? ????, ?????, ???????? ????. ?????? ??????? ??????????.': 'At its buildings, towers, evening lights. Nods her head in admiration.', '? ????? ?? ??????, ????? ????? ????? ????????, ????? ??????????? ? ????? ??????? ? ?????? ?????? ??????.': "And even though the person may be far away, breathing foreign air, waking up in someone else's bed and getting obsessed with someone else's ideas.", '? ??? - ??? ?????, ??????????? ???????? - ???????? ???? ?? ????? ????????.': 'And they are two nacked and vulnerable people standing alone on smoldering ruins.', '? ? ????????, ??????? ????? ? ??????? ??????? ??????????? ???? ???????.': '-', '? ??? ? ??????? ?? ??? ???? ?????, ???? ?????.': '-', '??? - ???? ? ??????? ???????.': 'Bread crumbs all around her mouth.', '??????????, ??? ??? ?????, ????? ????????-????????? - ?????.': '-', '????? ??????? ??????D ?? ? ?? ????? ?? ?????.': 'Abel has lost the card and cannot find it.', '????? ?????? ?? ???.': '-', '????? ????? ????????? ?? ??????, ?? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??????????? ????????.': "Abel will be burning the midnight oil but wouldn't be able to finalize even one of his ambitious projects.", '??? ?????? ??????? ??????.': 'The machine blinks green.', '?? ???-?? - ?????????? ??? - ????? ????????? ??????? ??? ???????.': 'But something strange will be constantly eating away at him.', '??????? ???????? ?????? ??????? ??????.': 'The man tries to read a scientific magazine.', '???: "??? ?? ????? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???????..."': '-', '?????????? ???????? ????-?? ??????? ???????.': 'Hesitantly presses somewhere with his middle finger.', '?? ????? ???????? ??. ?????. ??????.': 'He will be blaming her. Out loud. ', '???? ?? ??-?????????? ????? ?????? ? ???? ????...': 'Of only they could really take control of their destiny...', '????? ??????? ?? ???.': '-', '? ?????????, ?????? ? ????.': '-', '??? ????????, ??? ?????? ?????? ??????????? ???.': 'Juna replies that she simly wanted to cheer him up.', '????? ???????.': 'Protagonists laugh.', '? ??????? ????????.': '-', '? ????? ???? ??????? ????????? ?? ?????.': 'And the flame of that passion will rise up to the skyes.', '????? ?????? ?????????? ???? ? ??????????? ???????.': '-', '??????????, ??? ????? ?? ????? ?? ?????????.': '-', '??? ?????????, ??? ?????? ? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?????????.': "She watches Abel's fingers nimbly move on the terminal's screen.", '????????? ????, ???????? ?????????, "??"...': 'Blinking light, coming attendant, spikehead.', '"??" ???????? ????': '-', '??????.': '-', '??? ?????? ???? ? ?????????.': 'Without excessive words and confessions.', '????? ????????????, ??? ??? ??????. "??". ????? ??????????? ?? ????? ??????.': '-', '? ??????????? ???????? ? ?????? ??????.': 'And start small talk.', '?????? ?? ??????, ?????? ?? ???????, ??????? ??????? - ? ????? ??? ?? ?????????? ????.': 'Make a slight change, shift them in time, swap their places and the outcome could be different.', '?? ??????? ?? ??? ? ??????????.': 'He looks at her in surprise.' , '??? ????????? ? ?????? ???????.': '-', '? ??? ??? ?????????.': 'And what they still have to go through.', '????????? ????? ??????? ? ????????, ???? ?????????.': 'Will stand aside to talk quietly for a few minutes.', '?????? ??? ?????????? ????? ???????.': '-', '?????: "?????? ???! ??? ?? ??????"': 'Abel: "Stop it! She is not that type?"', 'Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.': 'Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.', '???? ????? ???????.': 'All lit up by sunlight.', '?? ?? ?? ? ????? ??????????.': 'But he cannot confess.', '???? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ? ???.': 'His whole nature is now reaching out to Juna.', '????? ???????, ??? ??? ?????? ?? ????? ? ??????.': '-', '?????: "??????, ? ???? ??????? ?? ????????D >... ? ??????????? ??? ????????.."': '-', '? ?????? ?? ??? ???????????.': '-', '??????????????: "?????".': 'Introduces himself: "Abel".', '??? ??????? ?? ?????. ?????? ??????? ??????????.': '-', '??? ????? ? ??????? ??????? ????? ? ?? ???? ?? ?????????.': 'Juna will quickly walk away from the station and never look back.', '???????, ??? ???????? ??????-?????????.': 'Says that the musicians next door are to blame.', '?? ??????????? ? ?? ????? ????????? ?????.': '-', '?? ????? ????????.': '-', '? ????????, ??? ??? ??? ????? - ??????????? ????? ??? ???????.': '-', '? ????.': '-', '???? ????? ???????, ?????. ?????? ????? ? ????? ????.': '-', '????????? ????? ????? ??? ??? ? ??????? ? ????.': '-', '?????? ????? ??? ?????.': '-', '? ??????? ??? ??? ?? ??????.': 'And will get it all out of her head.', '??? ?? ?????.': '-', '? ????? ?????? ?? ???????, ??????? ???????.': 'And a lot of plans for the future, plenty of inexhaustible energy.', '?? ? ?????-?? ?????? ?????.': 'But in some other life.', '???????? ? ??????????.': 'Remember and give it a thought.', '? ????????? ??????.': '-', '??????, ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????.': '-', '????? ??????, ???????????.': 'Abel shouts, gets emotional.', '???: "????????, ??? ?? ?? ?????????"': 'Juna: "Excuse me, have you just dropped it?"', '????? ?????? ????? ??????.': 'He will be the first among equals.', '? ????????? ????? ?????? ??????: ?????D 2??? ????, "??" ?? ?????, ?????? ?? ????????? ???? - ??? ????? ???????? ??? ?????. ? ?? - ???, ??? ??????????? ??? ?????? ? ???????, ????? ?????? ?????? ??????? ???????... ?? ??? ????? ??? ???????? ??? ???? ???? ???????? ????????????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??? ???????? ???????? ??????. ? ?????? ????? ?????????? ????????????.': '-', '?????????: "???!"': 'Attendant: "Wow!"', '??? ??????? ?? ?????.': '-', '??? ?????????, ?? ?????????? ?????.': '-', '??????????, ??? ????? ????? ?????? ? ???????? ?? ????? ???????? ????.': '-', '????? ?????????.': '-', '????? ? ??? ????????? ? ????? ??.': '-', '??? ????????? ? ??????? ?????.': 'Juna will smile and wave her hand.', '????? ??????. ???????, ??? ? ?????? ????? ?????? ????.': 'Abel nods and says that the train has a lot of vacant compartments.', '???????, ??? ???? ???????? ??? ??? ?????????????.': 'Says that his wife was laughing at his inventions.', '????? ???????? ? ??????? ?? ???????.': 'Will laugh squeal with joy.', '??? ????? ??? ??????.': '-', '??????????, ??? ??? ????? ????????? ????? ??, ??? ?? ???????? ????.': '-', '?????: "???..."': 'Abel: "No..."', '??????.. ????? ????? ?????..': 'Is it?... Is it too little?...', '?????? ?? ???????? ?????????.': '-', '???????????????, ?????? ?? ??????, ????? ????? ??????? ???-?? ????N ??????.': 'Turns but hesitates in the doorway as if he wants to say something befor leaving.', '????????? ?????????.': 'The attendant goes away.', '????????, ??????...': 'Intense and all-consuming?', '???: "??? ?? ??? ???????"': '-', '?????? ?? ???, ??? ??? ????.': '-', '????? ?????????? ???-?? ???????, ?? ?????? ????? ????????????? ? ????????.': 'Abel attempts to say something but clears his throat instead and gets quiet.', '????????, ????????.': '-', '?????? ?????????? ??????? ??????? ??????.': '-', '??? ????? ??? ? ???????????? ? ????.': '-', '?????: "??".': '-', '?????????: "????? ?????????? ??????, ??? ??? ? ??? ?????..."': 'Attendant: "Then be careful, guys, that\'s what I\'m telling you..."', '? ???????? ??????? ??? ? ????????? ???? ?????.': "About Juna's bossy granny and Abel's three-fingered uncle.", '"?????", - ??????? ?? ???? ???? ??????.': "You can' - says his barely audible voice.", '???: "??".': 'Juna: "Yes".', '??? ???????????? ? ??????.': '-', '? ??? ????? ????????. ????????, ???????.': 'They will have a conversation. Short and hard.', '???????????? ???????? ? ??????????.': 'Puts his card on a validator.', '???: "???? ????? ????".': '-', '????????? ??????? ?? ??? ???????? ? ?????????? ?????.': 'Attendant mouths a pencel and writes the order down.', '????????': 'Passenger', '?????????: "???????"': 'Attendant: "See that?"', '? ??? ????? ????????, ??? ????????? ????????????.': '-', '??? ?????????. ?????????? ?????????? ? ? ??????.': 'Juna smiles. Recalls her great-grandmother and the hairpin.', '???? ????????? ??? ??????.': '-', '????? ?? ?????, ??? ????????.': '-', '?????: "???? ????, ??... ?????? ????? ??? ???..."': '-', '????? ??????': 'Protagonists remain silent', '?????? ????? ? ??????? "??" ????????? ?????????? ?? ???? ??????? ????.': '-', '????? ???????, ?????? ???????.': '-', '??? ?? ????????.': '-', '"???????? ???????: {get_ticket_count()}".': '"Tickets left: {get_ticket_count()}".', '?? ?????????. ? ???????????, ??????? ?????? ??? ?????.': '-', '?????: "? ????? ?????? ??????????"': 'Abel: "Have I asked for a chocolate bar?"', '?????? ? ??????????? ??????.': 'Thinking about this evening.', '????? ???????????? ???, ?? ?????????.': 'Protagonists look at each other and do not object.', '???? ???????, ????????...': 'There is a person that?', '??? ????, ????? ?? ???????? ?????? ???????? ????? ???? ?????, ??? ????????? ? ??????? ?? ????.': "Early in the morning when the train is just a couple of hours away from its final destination they subside into silence and take each other's hands.", '? ????? ??? ???...': '-', '????? ?????????? ????? ????? ??????????? ??????? ????.': '-', '?????????? ? ????. ??? ??? ???? ??????? ? ???????.': '-', '? ????????? ?????? ? ???????? ?????.': 'Rather a triumph of intellect and hard work.', '??? ???????? ????? ???????? ????? ? ??????????? ??????? ?? ?????.': '-', '????????? ???????, ??? ???????? ?? ???. ??? - ?????????? ????.': 'Attendant says that he admires them. They are a wonderfull couple.', '??????? ???? ??????. ?????? ???????? ? ??????.': 'The man nods ever so slightly. Puts the card back into his pocket.', '?????????? ?????????': 'Attendant enters', '??? ????????, ??? ????????? ???-?? ????????????.': 'They both understand that there happened something irrevocable.', '???: "?? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ??????".': 'Juna: "But to tell the truth I didn\'t get anything".', '????????? ????????????': 'Attendant returns', '?????????? ?? ??????? ?? ????????.': '-', '???????.': "She'll decline his proposal.", '?????': 'THE END', '????? ? ???????? ???? ???????, ????????? ??????.': "Next compartment's door creack is folowed by the s ound of human voices.", '???: "?? ??? ??? ????? ????????? ?????? ??? ??????"': '-', '? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????.': 'So, the only way is to accept your fate.', '??????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?????.': '-', '?? ????? ????????? "??"': '-', '????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ? ?????.': 'Attendant takes out a key and opens a pannel hidden in the wall.', '????? ????? ??????? ??????????, ?? ??? ??? ?????????????.': '-', '???: "???????"': '-', '????? ????? ????????? ???? ??????? "???????? ?????"...': '-', '??????? ???-?? ?????? ?????.': '-', '????? ???????? ? ?????? ?? ????????.': '-', '??????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????-? ? ?????.': '-', '?????.': 'A fisherman.', '??? ???????, ??? ????????? ????? ???????? ? ??????.': "Juna says that they noticed Abel's potential in Algova.", '??? ???? ?????. ?????? ??????????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ????????.': '-', '??? ??? ????? ?? ????????????? ? ?????? ??? ? ??????.': '-', '??? - ?????????.': 'Juna ia a vet.', '? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ??????????.': 'And she will never manage to explain the reason of her sadness.', '??? ???? ?????? ??? ????? ????????.': 'These words make Juna suddenly go pale.', '?????????.': '-', '??????? ???? ?? ?????? ???????? ? ????????? ????????.': '-', '"??" ?? ????? ??????': '-', '????????? ????? ???????? ? ???????? .': 'They spend some time in silence.', '? ??? ????? ?????????? ?????????? ? ???????????? ??????.': 'And she will feel relief mixed with sadness.', '?? ??????? ?????????? ? ?????? ?????? ????????????? ?? ???????.': '-', '?????? ?? ???????? ?? ????? "???".': "Nods to the 'spiker' flying' outside the window.", '??????????????': 'Traveler', '????? ?? ???????? ???????? ??????? ?????? ???.': "Abel will wish Juna's daughter happiness.", '????? ?? ????? ??????.': '-', '??? ??????????????? ??????.': '-', '? ????? ????????? ???????????? ????? ??????.': 'Suddenly muffled guitar sounds fly in. ', '? ????? ???????? ??? ?????? ????? ??? ??????????? ????????-?????????.': '-', '??? ??????????, ? ?? ??????????.': '-', '????? ? ??? ????? ???? ???????? ?????.': '-', '??? ?????? ?? ?????.': 'Juna is thinking about Agnia.', '? ?????? ????? ?????????? ???? ? ????? ????.': 'Boundless fields and blue sky around them.', '???????, ????? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ??????.': 'One day, in a year or two, Abel will write a letter to Juna.', '?? ??? ???, ???? ?? ???????? ????????? ?????.': '-', '?????: "??? ??? ?????".': 'Abel: "I don\'t care".', '??? ????????? ??? ????? ???????? ?????.': "Juna's will several times take someone else for Abel.", '?????? ??????????, ??? ?????? ???? ?? ??????? ? ???????.': '-', '?? ????? ????????? "??", ?? ????? ????? ?? ????????.': '-', '????? ???????-???????- ??????? ? ????? ?? ????? ????????????...': '-', '??????????? ????? ????????.': '-', '??? ??????? ? ????????????. ???????? ??? ?? ????.': 'Following his dreams and ambitions. Helping him in every way.', '? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ????????? ?????????? ????????????.': 'And only his mind is stubbornly grasping at straws of happy memories.', '?? ???? ??? ???? ????????, ? ????? ?????? ?? ????????.': '-', '???? ??!': 'If only they could.', '? ???? ? ??????.': '-', '?????? ?????? ??????? ? ???????..': '-', '??? ????????????? ???????? ? ?????? ???????????.': 'They met each other accidentally and will soon part.', '?????: "???? ?? ??????? ??? ????? ?? ????????!"': 'Abel: "As long as women don\' t mess it up again!"', '????????? ??????? ?? ???? ? ???????.': 'Attendant gives him a sad look. ', '?? ???????? ??? ??????? ?????.': 'Juna will hug Abel goodbye.', '? ????? ??????? ????? ???????.': 'And life will take its usual course.', '???????, ?????????? ????????.': 'Round and spacious lecture hall.', '??????? ? ???????.': 'A man and a woman.', '????? ? ?????????.': 'Abel stands at a terminal.', '????? ??? ????? ??????????.': '-', '???? ?? ??????????.': '-', '?????: "????? ??".': '-', '???????, ??? "???" ???????????? ???????????? ?????.': "Says that 'spikers' control human minds.", '?? ??????? ?? ???.': '-', '?? ?????? ???? ? ?????. ??? ???????? ??????????. ????? ?????? ??????. ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????. ? ?????? ?? ?????? ??? ?????????? - ???? ?????? ???? ?? ??????? ??????... ? ???????? ??????? "?????-?????" ??? ????????? ????????? ? ???? ??????.': '-', '????????? ????????????.': 'Attendant chuckles. ', '??????? ??????': 'Accept your fate', '???????????? ? ??????.': '-', '????? ?????? ? ??????? ????????????? ???????.': '-', '??? ????? ????? ??????, ????????? ??????????.': 'They lie over the aisle under bedsheets.', '???: "??? ??????????!.."': 'Juna: "It\'s unbearable!.."', '??? ??????? ??????????? ????? ????????.': "Juna finds Abel's irritation funny.", '????? ???????, ??? ? ?????? ????????????? ?????????? ???? ?? ?? ?? ??????? .': '-', '???? ?????? ???? ???.': '-', '????????????, ??? ? ???????? ???? ???? ?????????.': 'Tells that musicians are traveling in the next compartment.', '????? ?????????, ???????? ???.': '-', '? ??????????, ???????????, ?????. ? ????? ????.': '-', '????? ??????? ?????????.': 'Abel will make a reserved response.', '????????? ?????? ???????? ? ????????...': 'They spend a few ceconds in silence.', '?? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ??????.': 'She will find a scientific journal from Algova on her attic.', '??? ????????, ??? ????????.': '-', '? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ???????????.': 'And his smile grows a lot less careless.', '? ??????? ????? ????.': 'And that loves you.', '????? ?????? ?? ??????, ? ?????????? ??????.': 'The train whizzes them forward into inevitable tomorrow.', '?????? ????? ??? ????? ?????????? ????????.': '-', '???: "??? ?? ??? ??? ?????????"': 'Juna: "What will he think of me?"', '??????? ???-?? ?? ??? ???????, ? ??? ???????, ??? ???? ?????.': "At last one of them coughs and Juna says that it's time to sleep.", '???: "???? ????? ??????? ??????".': '-', '??????? ??, ??? ? ???? ??????????, ?????? ?? ??????': 'Does everything that is happening to them mean nothing at all? ', '??????!.. ?? ?? ??????? ???? ??????? ? ??????? ???? ????????.': 'Trifles!.. But their whole conversation was a string of such minor things.', '?????? ??? ? ?????? ???? ?????.': "Read it in each other's eyes.", '????? ??????? ?? ??? ? ?? ???????? ????????.': '-', '? ???????? ????? ????????? ????, ??? ????????-????????? ?? ????? ? ???????? ?? ?????????.': '-', '????????? ????? ????': 'Attendant is repairing lights', '????? ????????, ??? ??? ??????.': '-', '????????? ??????? ????? ????? ? ??????? ???????????? ???? ?? ???? ???????.': 'Abel will paint a vivid picture of this trip to his wife for several evenings.', '??? ???????? ????? ? ??? ? ??????????? ??????? ???????.': '-', '????? ???????? ???????? ??????.': "Protagonists' hands accidentaly touch.", '??????? ? ??????? ???????.': 'Staring at the dark cealing.', '???? ? ???? ??????': '-', '??? ????? ???????. ??????? ?? ?????.': 'She will remain silent. Go crying at night.', '??????? ???????, ???????, ???????...': 'Major projects, awards, students...', '? ??????? ??????, ???????, ?????.': 'About their favorite books, movies, games.', '????????? ?????? ????????? ????? ?? ??????? ? ???.': "Attendant asks Abel to take a seat on Juna's side.", '????? ????? ? ???? ?????????, ???? ? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ???????': 'Can they accept it while they still have even the slightest chance for a happy union?', '??????????, ????? ??????? ???????? ? ???????.': 'Asks what gadgets were plugged into the socket.', '?????? ??????, ??? ?? ???????? ????? ?? ???...': "Sometimes he will feel sorry that he didn't stop her...", '?? ??????? - ?? ????.': 'What matters is that this person exists.', '??????? ????? ??????? .': 'Ahead will be passion.', '??? ??????????? ??????? ???????.': 'Juna starts whispering a preyer.', '?????: "?? ??????? ? ??????... ?????"': '-', '????? ??????? ?? ??????????, ??? ??????????.': 'The protagonists look at the attendant, he hesitates.', '? ???? ??? ??? ??????? ? ????????? ?? ????????.': 'One moment they will wake up and look around.', '??? ????????, ??????? ???? ?? ?????.': 'They are stunned looking at each other.', '???????, ??? ??? ? ???????.': 'He says that everything is all right.', '? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???.': 'And will marry him only in over a decade. ', '? ???? ????????? ???-?? ???????????, ?? ??????????? ? ?????, ?? ????????? ?????????? ? ?????.': '-', '?? ???? ??D ? ? ?? ??????????.': 'But the light never turns back on.', '?????': 'Guest', '????? ????????.': 'Afraid to believe.', '??? ????????? ???? ?????.': 'They will smile to each other.', '????? ????????? ????????? ???, ?? ????????????, ?????????????? ? ??????? ???? ?? ?????.': '-', '??? ???????? ????? ????? ????????.': 'Juna helps Abel to find the card.', '???: "??? ???????"': 'Juna: "It\'s not right?"', '????? ????????, ??? ??? ??????? ?????????.': 'Abel claims that all women are the same.', '? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????? ??????????? ? ???????.': 'And Juna will never manage to have a heart-to-heart talk with her daughter. ', '?? ???????.': '-', '?????: "??? ?????? ? ???????".': '-', '"??" ???????????? ? ??????.': '-', '? ???, ??? ????????? ??? ?????????????.': 'About how she will take the treachery.', '??? ?? ????????. ?????? ?????? ???????? ??????.': '-', '????? ?????? ???.': '-', '????? ?????? ???????? ?? ??? - ??? ???????, ??? ??? ?????????? ???? ??? ??????????, ?????? ??? ??????.': 'Abel is slightly angry with Juna - it seems to him that Juna deliberately waited for him to struggle befor helping. ', '???????????? ? ?????? ?????? ?? ???????.': 'Going through the events minute by minute in their minds.', '?? ????????? ??? ???? ???, ??????, ???????, ???????? ? ???? ????? ?????, ?? ??? ? ?? ??????.': 'He will read it one time, another time, then put it aside, will get back to it in some time but will never send it out.', '?????????? ?????N f, ????? ????? ??? ?? ????.': '-', '??? ?????? ? ??????.': '-', '???? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??????? ?? ? ?????...': 'Of only the attendant would have checked tickets at the very first station and left them alone...', '???????????? ???????.': 'Is quickly getting empty.', '? ???? ???? ????. ? ??? - ????.': 'He has a wife. Juna has a daughter.', '???????? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ?? ?????.': '-', '? ??????, ? ????????-?????????, ? ????????????? ???????, ? ???.': 'Talking about the city, Progress-programm, the misionary project, Juna.', '? ????? ??? ????? ??????????.': 'And these will be excruciating thoughts.', '?????? ???????????? ??? ??????, ??? ???????? ??? ?D ??????? ?????. ???????.': '-', '???: "?????? ?? ?..."': '-', '?? ??????????, ?????????? ?? ??? ????? ???????????.': '-', '? ?????? ???????????.': 'And afraid to make a slight movement.', '?????????? ?????? ? ????????, ??? ?????? ???? ?? ??????? ? ???????.': '-', '???: "???.."': 'Juna: "Yes?.."', '? ??? ????? ???? ???????...': 'And this could be wonderfull...', '?????: "???".': 'Abel: "No".', '???? ?? ?????????? ???? ????? ? ?????...': '-', '????? ????? ? ??????? ?????, ??????? ?? ?????????? ?????.': 'Protagonists sit side by side in the darkness and watch the city float away.', '??-?? ?????? ???? ?? ????????? ?????????? ???? ?? ?????? ??? "???".': '-', '??-?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????????? ???????? ????????.': '-', '??? ???????? ?????????. ?????????? ??? ???????? ?????????.': '-', '????????? ?????????????, ??? ??? ? ?????? ???????? ? ?????.': 'Attendant asks them who they are and where they came to the city from.', '?????????: "?? ??? ????, ???????, ??... ??????, ??? ?? ??? ?????..."': 'Attendant: "Of course, it\'s not my business, but... You know, God sees everything..."', '????????? ??????? ? ?????? ????.': 'Attendant enters the dark compartment.', '??? ?????????, ??? ??? ????????? ????.': 'Juna feels that this is the last chance.', '?? ?????? - ??????? ??????? ?? ?????. ?????? ?? ?????????.': "But there will be her daughter's childhood drawing right on it. Absolutely unreadable.", '????????? ?? ??. ?????????? ???? ?? ??????.': 'Attendant waits hands behind his back.', '??? ????? ??????? ? ?????? ??????.': 'This will be a big and important letter.', '??? ???????, ??? ? ??? ? ??????? ?????????? ??????? ? ?????????????? ? ?????.': '-', '???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ? ??????.': '-', '???: "? ? ???????? ?????? ??????..."': '-', '???????????? ??????? ??? ???? ??????????.': '-', '??? ?????? ???? ?? ?????.': 'So close to each other.', '?????? ????? ????????? ?????????? ?? ???? ??????? ????.': '-', '????????? ????????? ??????': 'Attendant checks tickets', '??? ???-?? ????????? ????????????.': '-', '????? ?? ??????? ? ?????????? ?????? D 2?????.': 'Abel is not listening and continues pontificating in a loud voice.', '??????? ?????? ??????? ?? ?????. ????????? ??? ?????? ???????????? ??????.': 'He will give a model ship to her daughter as a present. That model he will make himself.', '?????: "??????? ?????? ??????? ? ??? ?? ???????!"': 'Abel: "Can\'t stand it! Be a man!"', '? ???????? ???????.': 'And fail.', '???????.': 'Goes out.', '????? ?????? ???????.': '-', '????? ????????????? ? ????? ????????.': "Stares at the tablet's screen for a long time.", '?????????? ?????-?? ?????, ?? ????? ???? ???????? ?? ?????.': 'Says some words but protagonists can hardly understand their meaning.', '?????: "?? ???? ???????????? ?? ???????. ???????, ??? ?? ?? ???????".': '-', '? ?D ?????? ???????? ??? ????? ????.': 'And will want to write to him on the net.', '??? ??? ???? ?????.': 'He will have great success.', '????? ? ????? ???????? ???????? ??????.': 'When the guy grows a curly beard.', '??? ???????? ??????.': '-', '??????? ??????? ?? ?????.': 'The woman looks at the city.', '????????? ? ????????? ?????? ? ???????. ????????? ??????.': 'Attendant dressed in uniform overcoat and service cap checks tickets.', '??????? ???????????.': 'He finally succeeds.', '??? ??????? ?? ???????? ?? ????? "???".': '-', '? ?????? ??????.': '-', '??????? ?????? ???, ? ??? ?????? ????????.': 'There is no more hope and all outcomes are clear.', '? ? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????.': 'So by the end of h er life many people will call her a saint.', '??? ??????? ??? ???????????.': '-', '???????? ???-?? ?? ??????.': '-', '?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??????.': '-', '?????: "?? ???? ???????? ???? ???! ??????????!"': 'Abel: "But there is no such thing as God! Objectively!"', '??????': 'Tourist', '????? ??????? ? ????.': 'Abel looks out of the window.', '????????? ??????????, ??? ?? ???????.': 'Attendant asks what he has invented.', '?????? ????': '-', '?????????? ? ????. ??????-?? ?? ???????.': '-', '? ?????? ??? ??? ????? ??????????.': 'And every time that person will turn out to be a stranger.', '??????, ?????????.': 'Light, cheeful.', '?? ??????, ??????? ?? ?????-?? ????????.': 'Using the address that he gave her a lon g while ago.', '???????, ??? ?? ??????? ?????? ??-?? ?????????.': '-', '???????? ???????? ?????? ??????...': 'Stay strangers forever?', '???? ?? ?????? ??? ????????? ????? ???? ? ??????. ?? ????? ???????.': '-', '????? ??? ???? ?????.': '-', '?????, ??? ?? ????? ???? ??????, ????? ??????? ?? ??????.': 'Jokes that people are not so stupid to leave Algova.', '?? ??? ?? ? ????? ??????????.': 'But she cannot confess.', '? ??? ???????????? ?? ???????.': '-', '?? ???????? ??? ? ??????.': 'He finishes his tea and goes away.', '????? ????? ????????? ???? ??????? "?????"...': '-', '??? ????? ? ?????? ? ?????????? ?????? ??? ??????.': 'They will move to Algova and try to make a fresh start. ', 'D ????? ????????, ??? ???? ??????, ?? ? ???? ??????? ?????.': 'Abel says that so far he envented nothing, but he has ambitious plans. ', '??? ????? ?? ????????? ?????.': 'These will be the last words they exchange.', '??????????, ??? ?? ??????????? ? ??????.': 'Asks how they liked it in Algova.', '????? ????????, ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ?????.': "Abel replies that they didn't even know that there was a soket.", '????? ????? ?? ???????.': '-', '??????? ????? ???.': "The woman's name is Juna.", '????? ????? ?????': 'Is it too little?', '? ??????? ??? ??????????.': '-', '????? ??????, ? ???? ??????.': '-'}