_ _ _ ___ ___| |__ _ __ ___ ___ _ __ ___| | __ _| |__ ___ _ __ / __|/ __| '_ \| '_ ` _ \ / _ \ '__|_ / |/ _` | '_ \ / _ \| '__| \__ \ (__| | | | | | | | | __/ | / /| | (_| | |_) | (_) | | |___/\___|_| |_|_| |_| |_|\___|_| /___|_|\__,_|_.__/ \___/|_| _ _ _ _ _ __ __| | __| | __ _ ___ | | | | '_ \ / _` | / _` |/ _` / __| | |_| | | | | (_| | | (_| | (_| \__ \ \__,_|_| |_|\__,_| \__,_|\__,_|___/ ___ _ _ _ _ _ / __\__ _| |__ __ _ _ __ ___| |_ /\ /\___ | | |_ __ _(_)_ __ ___ / / / _` | '_ \ / _` | '__/ _ \ __| \ \ / / _ \| | __/ _` | | '__/ _ \ / /__| (_| | |_) | (_| | | | __/ |_ \ V / (_) | | || (_| | | | | __/ \____/\__,_|_.__/ \__,_|_| \___|\__| \_/ \___/|_|\__\__,_|_|_| \___| A transcription of the legendary monologue Guy Tavares aka Schmerzlabor made after his DJ gig in the Golden Pudel Club in Hamburg on the 2nd of march in the year of our Lord 2014 (German Language only) 'HERGANG UNBEKANNT' ('Circumstances Unknown') 'Schmerzlabor und Das Cabaret Voltaire', Golden Pudel Club, Hamburg, B.R.D., Sonntagnacht 02-03-2014 Ihre gnädigen und sehr geehrten Damen und Herren, ich bitte Sie um Verzeihung, aber ich möchte Ihnen folgende dunkle Geschichte erzählen, eine Geschichte über die Sünden von diesem Tatort Hamburg, die Sünden von der 'Reeperbahn', 'ici, dans le port d'Hambourg' am Tag des Herrn, in der Nacht den Herren, wo die Herren am Ende des Wochenendes noch 'nen letzten 'Spaziergang' machen können, und für 'nen guten Preis... Aber, es gibt hier natürlich wie überall auch Angst! Jawohl, liebe Freunde, Sie hören gut, Angst! Und was nun, kleiner Mann? Hmmm? Hat der Kleine Angst, na? Ja, der Kleine hat Angst! Einst, etwa 20 Jahre her, kurz nach der Wende, war einmal hier in Hamburg ein kleiner Mann, der keine Angst hatte. Lass uns ihn 'Hänschen' nennen, na, 'ne gute Name für 'ne Hansestadt, doch? Hänschen, aus Hänschenstadt, HH! Und das man hier Angst hat, das verstehe ich doch sehr wohl, denn sie alle wissen natürlich das dieser Teil Europas Grenzegebiet ist und seit vielen Jahrhunderten hat man darum Angst: 'Die Nothwendigkeit ist das Reich der Natur und die Freiheit das Reich der Gnade'. Und nicht weit von hier, hinter der Elbe, fangt Asien an. Hinter der Elbe, wo es immer noch sehr viel Natur gibt, aber leider keine Gnade. Ja, jedes Jahrhundert gibt's einige Male ein Fluß, von Osten nach Westen, fluß nach fluß mit wilden Asiatischen horden, gnadenlose Reiter mit nadenlosen Pferden, ganz ohne Erbarmen aus feldgrauen Morgenrotlanden! Immer wieder stürzen sich auf das Abendland ganz die Wut und ganz die Rasernei in endlosen Reihen aus endlosen Steppen aus der endlosen Wüste der gnadenlosen Tatarei! Und wir alle sind nur Weicheier und 'sie' sind hier im Westen wie Max und Moritz im Land von Kokanien, Schlaraffenland, dort wo jetzt gegrillte, wohlgebratene Hünchen direkt in dein geöffnetes Mündchen fliegen, schlupp! Aber so war es damals, etwa 20 Jahre her, unser Hänschen der an jedem Sonntagabend in der Nähe von der 'Kleinen Freiheit', am Tag des Herrn, in der Nacht für die Herren, wirklich ein Sonderangebot hatte, für alle Herren der Nacht. 'Frische Birne! Volle Birne! Spezialangebot! Frische Birne! Volle Birne! Ich hab' sie gepflegt und gefüttert! Spezialangebot volle Birne! Und für 'nen guten Preis 'nen letzten Spaziergang, na?' Die Leute da wissen natürlich alle das seine 'Früchte' ganz 'gegennatürlich' waren, sein 'Obst' und sein 'Gemüse' ganz entartet, aber das war ihnen allen in Sankt Pauli selbstverständlich nur scheißegal. Und man soll dabei verstehen das unser kleines Liebesprinschen nähmlich einzig, großartig, glänzend, phänomenal war. Sein wertvolles 'Elbebein',schneeweiß, vielleicht nicht vergleichbar mit dem 'Schwäbisches Töpfchen', aber doch, für die Connaisseurs in der Region eine sehr gerühmte Lokalspezialität, und sein 'Blumenfleisch', rosenblumrot, unser 'Narziss' mit 'Goldmund', unser 'Lorelei' von 'Elbemund', solch'n kleines Bubelein, so frisch und fröhlich knabelich, und für 'nen guten Preis! An jedem Tag des Herrn, in jeder Nacht den Herren... Einmal aber gab es auch für Hänschen 'nen letzten 'Spaziergang'. Damals war, einige Jahre nach der Wende, ein Flugzeugträger der Russischen Kriegsmarine im Hafen angekommen mit etwa 800 ausgehungerten Matrosen, Schaum, oder darf ich mal sagen 'Abschaum', aus allen Teilen des altes Zarenreichs: Russen, Belarussen, Ukrainer und Kosaken, Esten, Letten und Litauern, Polen und Moldawier, Wolgadeutschen und Ostjuden, Georgier, Armenier und Aserbaidschaner, Osseten, Tscherkessen und Tetschener, Kalmücken, Baschkiren und Tataren, Kazaken, Kirgisen, Uzbeken, Turkmenen und Tadschiken, Buryaten und Mongolen, Yakuten und Tunguzen, Koryaken, und so weiter... Och, diese armen Jung'männer! Durch ihre eigenen ethnischen Gesellschaften 'abgesandt'! Wenn sie zurückkehren mit Gold und Ehre möchte das schon gut sein, aber wenn sie ebenfalls niemals wiederkehren, na, dann wäre das eigentlich am besten... Die Notwendigkeit, das Reich der Natur... Und ich hab' Ihnen schon gesagt, kleines süßes Hänschen hatte keine Angst. An diesem Tag des Herrn hatte er einige von diesen feldgrauen Morgenrotlandmatrosen 'am Bahn' entfernt und er war mit ihnen mitgegangen um sich, für 'nen guten Preis, mit ihnen zu 'vereinbaren'. Doch diesmal war alles anders. Noch niemals war für unser Hänschen 'das Rätsel der mannmännlichen Liebe' einfach so eintrittlich haßvoll und gegenwärtig eingetreten! Unser Hänschen war ganz überrascht und überwältigt durch die ganze Wut und Rasernei aus der endlosen Wüste der gnadenlose Tatarei! Hatte der alte Goethe das gemeint mit 'das ewig Männliche'? Oder war es nur der Zorn Gottes, 'Dies Irae' am Tag des Herrn ohne Unterschied und ohne Urteil, den Zorn eines tragisches Gottes um die Gegenwärtigkeit der eigenhändig gemachten Natur? Am nächtsten Tag, im feldgrauen Morgenrot, würde sein 'freies', nacktes Körperchen gefunden, nicht weit von der Elbebrücken, am Rand der Autostrasse beim Kai. Und noch niemals hatte der sehr geehrte und sehr gelehrte und sehr beliebte Professsor am Institut für Kriminalforschung solch ein außergewöhnlich 'ausgewohntes' Loch angetroffen! Bei der Autopsie wurden auch bis zu 8 Liter menschliches Samen entdeckt, 3 Liter im Magen, 3 Liter in den Gedärmen und etwa 2 Liter in, für die medische Wissenschaft ganz neuen Eintritten, oder darf ich mal sagen 'Einschnitten' und Einsichten der wirklich unbegrenzten Möglichkeiten der menschliche Physiognomie! 'Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate', zur Liebeshölle und zum Liebesparadies würde diese Liebeskarawane ohne Ende nie aufhören und selbst wenn der Tod eingetreten ist, möchten sie nicht aufhören neue ungekannte Liebeshöhlen handmässig, oder darf ich mal sagen 'leibmässig', durch ein endlos kräftiges stoßen auszugraben. Auch die Resultate der DNA-Prüfung waren sehr, sehr interessant und sehr, sehr typisch! Das ganze Blut-Emporium des altes Zaren-Imperiums hatte dabei 'acte de présence' gemacht! Russen, Belarussen, Ukrainer und Kosaken, Esten, Letten und Litauern, Polen und Moldawier, Wolgadeutschen und Ostjuden, Georgier, Armenier und Aserbaidschaner, Osseten, Tscherkessen und Tetschener, Kalmücken, Baschkiren und Tataren, Kazaken, Kirgisen, Uzbeken, Turkmenen und Tadschiken, Buryaten und Mongolen, Yakuten und Tunguzen, Koryaken, und so weiter... Und so werden eigentlich doch am Ende alle Menschen Brüder, wer hätte das gedacht! Mit bis zu 8 Liter in seinem Körperchen zusammengebracht, waren das etwa 800 männlichen, oder darf ich mal sagen 'mannmännlichen' Spritzen, wovon bis zu 300 'post mortem', nicht nur unangenehm, auch ekelhaft! Man konnte natürlich an einen Zusammenhang denken, aber ich weiß, 'das Schwarz und Weiß ist kein Beweis', und das Russisches Bärenschiff hatte den Hafen schon verlassen und befand sich seit vielen Stunden auf dem 'Mare Liberum'. Auch das Ministerium hatte, so kurz nach dem Anschluß von Volksgenossen und Volksgenossinnen aus der gnadenlosen 'Demokratischen Volksrepublik' ins Ostland, leider keine diplomatischen Krawalle mit den ausgehungerten post-sovietischen Russen. So, bis zu diesem Tag des Herrn, lautet die offizielle Polizei-Anzeige dieses tragisches Falls immer noch: 'Hergang unbekannt'... Ach, und niemals wieder wird man noch mal 'dans le port d'Hambourg', am Tag des Herrn, seine schöne, hohe Stimme singen hören: 'Frische Birne! Volle Birne! Spezialangebot! Frische Birne! Volle Birne! Spezialangebot voller Birne! '... Und dieser kleine Mann, der keine Angst hatte und nicht 'für sich allein gestorben war', die ganze ewige Rache Gottes,'Flagello de Dio', aus dem gnadenlosen Osten voll Finsterniss für die ganze Stadt, voll Sünden, ganz allein auf sich 'genommen' hatte; Diesmal die Großstadt ganz gerettet! Und für 'nen guten Preis, na? Ein kleines Opferchen! Denn was soll Hamburg sein ohne sein Hänschen? Wo soll diese 'Freie Hansestadt' noch bleiben, hmmm?... 'An 'nem schönen, blauen Montag liegt ein toter Mann am Kai, und ein Mensch geht um die Ecke den man 'Judas Goldstein' nennt'... Guy Tavares Guerra Roque