3
Not that he was wholly inactive: he had commenced work on the house to which he would presently bring the girl. He was a busy man, but he continued to visit Nakanokimi regularly. Though some of her women thought it all rather odd, Nakanokimi herself, more familiar now with the ways of the world, was much moved. Here was a man who did not forget, whose affections did not wear thin with the passage of time. The years seemed to improve him, even as the hopes the world had for him rose. Seeing, by contrast, how deplorably capricious and unreliable her husband was, she could only sigh at the strange, sad fate that seemed to be hers. Oigimi's plans for her had come to nothing, and she had found herself married to a man whose chief contribution to her life was gloomy foreboding.
Yet it was difficult to receive Kaoru with the warmth she really felt. The Uji years were receding into the distance. People of the lower classes might presume upon such a relationship, muttered some of her women, unfamiliar with happenings at Uji, but it certainly was most irregular for grandchildren of emperors. In the natural course of events, then, she began to seem more distant, even though her feelings for him were as they had always been. Niou might upset her from time to time with his erratic ways, but the little prince was growing up, more of a delight each day. Thinking it unlikely that another lady would favor him with so pretty a child, he lavished great affection upon her, affection, indeed, such as the lady at Rokujo~ did not enjoy. In spite of everything, Nakanokimi was feeling more sure of herself.