12

The Seventh Month came, and no one seemed in a mood to honor the meeting of the stars.* * There was no music and there were no guests. Deep in the night Genji got up and pushed a door open. The garden below the gallery was heavy with dew. He went out.

“They meet, these stars, in a world beyond the clouds.

My tears but join the dews of the garden of parting.”