12
I had forgotten: a new high priestess had been appointed for the Ise Shrine, and the Rokujo~ lady had returned to the city with her daughter. Genji's attentions, his inquiries as to her needs, were as always very thorough, but she remembered his coldness in other years and had no wish to call back the old sorrow and regret. She would treat him as a distant friend, no more. For his part, he made no special effort to see her. The truth was that he could not be sure of his own feelings, and his station in life was now such that he could not pursue sundry love affairs as he once had. He had no heart for importuning the lady. He would have liked all the same to see what the years had done to her daughter, the high priestess. The Rokujo~ house had been kept in good repair. As always, she selected only ladies of the finest taste and endowments to be with her, and the house was once more a literary and artistic salon. Though her life was in many ways lonely, there were ample pleasures and distractions.
Suddenly she fell ill. Troubled by feelings of guilt that she had spent those years in Ise, so remote from the Good Law, she became a nun.
Genji canceled all his appointments and rushed to her side. The old passion had departed, but she had been important to him. His commisera-tions were endless. She had had a place set out for him near her pillows. Raising herself to an armrest, she essayed her own answers. She seemed very weak, and he wept to think that she might die before he was able to let her know how fond he had been of her. It moved her deeply to think that now, when everything else seemed to be going, he should still care.
She spoke to him of her daughter. “She will have no one to turn to when I am gone. Please do count her among those who are important to you. She has been the unluckiest of girls, poor dear. I am a useless person and I have done her no good, but I tell myself that if my health will only hold out a little longer I may look after her until she is better able to look after herself.” She was weeping, and life did indeed seem to be leaving her.
“You speak as if we might become strangers. It could not have hap-pened, it would have been quite impossible, even if you had not said this to me. I mean to do everything I can for her. You must not worry.”
“It is all so difficult. Even when a girl has a father to whom she can look with complete confidence, the worst thing is to lose her mother. Life can be dreadfully complicated when her guardian is found to have thoughts not becoming a parent. Unfortunate suspicions are sure to arise, and other women will see their chance to be ugly. These are distasteful forebodings, I know. But please do not let anything of the sort come into your relations with her. My life has been an object lesson in uncertainty, and my only hope now is that she be spared it all.”
She need not be _quite_ so outspoken, thought Genji; but he replied calmly enough. “I am a steadier and soberer person than I used to be, and it astonishes me that you still think me a trifler. One of these days the true state of affairs will be apparent even to you.”
It was dark outside her curtains, through which came suggestions of lamplight. Was it just possible? He slid forward and looked through an opening in the curtains. He saw her dimly, leaning against an armrest, so beauriful with her hair cut short that he wished he might ask someone to do her likeness. And the one beyond, to the east of the bed curtains, would be the priestess. Her curtain frames had been pushed casually to one side. She sat chin in hand, in an attitude of utter despondency. Though he could not see her well, she seemed very beautiful. There was great dignity in the flow of her hair down over her shoulders and in the shape of her head, and he could see that, for all the nobility, it was also a winsome and delicate sort of beauty. He felt certain stirrings of the heart, and remembered her mother's worries.
“I am feeling much worse,” said the lady, “and fear I may be guilty of rudeness if you stay longer.” A woman helped her into bed.
“How happy I would be if this visit might bring some sign of improvement. What exactly is the nature of the illness?”
She had sensed that she was being seen. “I must look like a witch. There is a very strong bond between us—it must be so—that you should have come to me now. I have been able to tell you a little of what has been on my mind, and I am no longer afraid to die.”
“It moves me deeply that you should have thought me worthy. I have many brothers, but I have never felt close to them. My father looked upon the high priestess as one of his daughters, and to me she shall be a sister. I have no daughters of my own. She will fill an emptiness in my life.”