[HN Gopher] Ganjifa
       ___________________________________________________________________
        
       Ganjifa
        
       Author : thunderbong
       Score  : 96 points
       Date   : 2024-06-02 08:34 UTC (2 days ago)
        
 (HTM) web link (en.wikipedia.org)
 (TXT) w3m dump (en.wikipedia.org)
        
       | donbreo wrote:
       | This could be an entirely new anime. "Ganjifa: Ganja Masters"
        
         | hnbad wrote:
         | The name is unrelated to "ganja" (cannabis) except for a shared
         | word root of "ganj" (treasure). I don't know what the anime
         | would be about but the title makes as much sense as "Harry
         | Potter: Pot Master".
        
           | breakingcups wrote:
           | I mean, I'd watch that..
        
           | user_7832 wrote:
           | Yeah, from my knowledge of Hindi and a few other Indo-
           | European languages I can't think of any other word with the
           | ganj- root/sound either. Another example (probably still
           | closer etymologically) would be Harry Potter and The
           | Sorcerer's/Philosopher's Stoned.
        
             | vundercind wrote:
             | I believe the first of these I encountered, years and years
             | ago, was a photoshopped cover reading "Harry's a Pothead
             | and the Sorcerer's Stoned". Can't pass up either near-
             | reference to weed with so few words to work with.
             | 
             | It appears there are some full parody books under similar,
             | but worse titles.
        
             | selimthegrim wrote:
             | https://rekhtadictionary.com/meaning-of-ganj-e-shakar
        
           | DonHopkins wrote:
           | What's the etymology of the poster's account, "thunderbong"?
        
           | relaxing wrote:
           | Yeah, it rules.
        
           | rusk wrote:
           | That's how poetry works
        
         | AntiqueFig wrote:
         | If you haven't seen it, there's Chihayafuru [0] which is an
         | anime with the japanese card game, karuta (which comes from the
         | portuguese "carta" for "card").
         | 
         | [0] https://myanimelist.net/anime/10800/Chihayafuru
        
         | shzhdbi09gv8ioi wrote:
         | About as exciting as thinking bonsai and banzai are related.
        
           | rusk wrote:
           | Well they rhyme so ... depending on context you could
           | probably construct a fairly impactful verse or quip
        
             | dfxm12 wrote:
             | Do homophones rhyme?
        
           | dotnet00 wrote:
           | To be fair, thinking that would be completely fair for an
           | English speaker being exposed to spoken Japanese, with how
           | much more common homophones are in it compared to English.
        
       | elnatro wrote:
       | Is there any place I could buy this game of cards?
        
         | pelagicAustral wrote:
         | This seems to be an option:
         | https://www.memeraki.com/collections/ganjifa
        
           | pradn wrote:
           | This shop is brilliant, thank you!
        
         | pessimizer wrote:
         | I have a cardboard set that I apparently got from
         | https://www.tabcreations.com/ganjifa/ and it looks like they're
         | still taking orders although I can't vouch for it. The card
         | quality is reasonable, if a bit thin, and the design a bit
         | boring compared to others I've seen.
         | 
         | The real cards are handpainted on wood, and often you can find
         | antique sets on ebay at a reasonable price, but not for play.
        
       | longerd2 wrote:
       | https://en.wikipedia.org/wiki/Ganja
        
       | thih9 wrote:
       | You may also like:
       | 
       | - Hanafuda, Japanese playing cards:
       | https://en.wikipedia.org/wiki/Hanafuda
       | 
       | - Four color deck: https://en.wikipedia.org/wiki/Four-color_deck
       | 
       | - Origin and development of the Latin suits, with links to
       | Italian, Spanish, Portuguese, etc playing cards:
       | https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_card_suit#Origin_and_d...
        
         | malermeister wrote:
         | Also: https://en.wikipedia.org/wiki/German-suited_playing_cards
        
         | abeisgreat wrote:
         | Fun fact about Hanafuda - you can still buy Hanafuda cards from
         | a specific Japanese manufacturer who has been printing them for
         | over 100 years and the more fun part is that that manufacturer
         | is Nintendo! They still print traditional decks along with ones
         | using newer IP like Mario and Kirby themes.
         | 
         | I own one of the original style decks and it's beautiful. Koi-
         | Koi, played with a Hanafuda deck, is a great poker-style game
         | that makes you feel very smart for knowing how to play even
         | though the rules are pretty simple.
        
           | dfxm12 wrote:
           | FYI, koi-koi is not a poker style game. Koi-koi is like a
           | melding or fishing game, while Poker is a hand-comparison
           | game.
        
         | ataylor284_ wrote:
         | Playing cards in some parts of Europe have alternate suit
         | symbols. Spain and Portugal use clubs, swords, coins and cups.
         | My favorite aspect of this deck is that the clubs symbol is an
         | actual club weapon instead of the usual clover.
        
       | Dwedit wrote:
       | The illustrations on Wikipedia show some marked cards, hopefully
       | they wouldn't have been marked cards at the time when they were
       | new.
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2024-06-04 23:01 UTC)