[HN Gopher] New Aztec Codices Discovered: The Codices of San And...
       ___________________________________________________________________
        
       New Aztec Codices Discovered: The Codices of San Andres Tetepilco
        
       Author : dzdt
       Score  : 325 points
       Date   : 2024-03-23 22:34 UTC (1 days ago)
        
 (HTM) web link (tlacuilolli.com)
 (TXT) w3m dump (tlacuilolli.com)
        
       | otras wrote:
       | > The newly discovered corpus was acquired by the Mexican
       | government from a local family that wants to remain anonymous,
       | but which were not collectors but rather traditional stewards of
       | the cultural legacy of Culhuacan and Iztapalapa
       | 
       | It's fascinating to imagine the journey of these books throughout
       | the years. Kept in a basement somewhere? Passed down from
       | generation to generation for safekeeping?
       | 
       | Reminds me of the Sarajevo Haggadah, surviving from the 1300s:
       | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sarajevo_Haggadah
        
         | UberFly wrote:
         | I always wonder just how much like this gets thrown away
         | through the generations.
        
           | ductsurprise wrote:
           | ... and the lost MicroSD cards grandma has been holding onto
           | for you.
           | 
           | We will leave next to nothing.
        
             | prmoustache wrote:
             | I went back to printing photos on a regular basis.
             | 
             | It is relatively easy to select the best and edit photos
             | every other day on vacations or at home for printing. It is
             | however a major PITA to do that for hundreds or thousands
             | of photos at a time. Thus I am still too lazy to have a
             | look at those 20 years gap where the only pictures I took
             | were digitized and are stored on a hard drive and remote
             | backup.
        
               | tetris11 wrote:
               | My ex and I had a wonderful tradition of collating all
               | the photos we'd taken in a single year, and making a
               | printed album of it. It's a fantastic ritual to let you
               | appreciate the good moments.
        
               | YurgenJurgensen wrote:
               | I would print more photos if I could find a printer that
               | didn't actively hate me. Even the ink tank one I got
               | turned out to have non-replaceable waste ink sponge with
               | an internal counter that will brick the unit long before
               | it wears out.
        
               | ramses0 wrote:
               | Color Laser. Rumor is that HP-M254DW is great b/c it's
               | before a lot of E15N has taken place (enshittification...
               | we should numberize it!). I got mine used off Craiglist
               | nearing 10 years ago and it's been a pretty serious
               | workhorse, along with pretty decent "trash" picture
               | output.
               | 
               | I say trash b/c home printed photos on regular paper are
               | never going to compete with your local CVS/Walgreens
               | prints (which I do batches about 2-3 times per year,
               | putting them in letters / christmas cards).
               | 
               | ...but if I'm willing to wait for really good prints,
               | I've had a great experience with "PersnickityPrints" who
               | I tried after a local pharmacy print shop gave me an
               | envelope of my wedding prints where some of the fancy B&W
               | ones showed ~2mm chromatic aberration (hence: all the
               | photos were misaligned / mis-calibrated).
               | 
               | Persnickity basically says: "you take the photo, we print
               | the photo!" ...no auto-redeye reduction, no trying to
               | make the colors pop, and they calibrate their machines at
               | least once per day as opposed to once a month or whatever
               | the generic pharmacy places do.
               | 
               | 1) Color Laser for "tossable" printouts. 2) Walgreens +
               | Mobile App for "5 copies to send in letters" (pick up in
               | ~1hr, ~$0.20 per print, often less). 3) Persnickity for
               | 8x10's, custom paper, cards, or if I'm planning ahead.
               | (~$0.40/print, modulo shipping, etc).
        
               | prmoustache wrote:
               | I have a canon Selphy for 10x15 format as well as a Kodak
               | Mini Shot Saqure "instant camera" that I really use as a
               | printer for square polaroidlike photos from the
               | smartphone. I also own a Fujifilm Instax Wide and an old
               | Polaroid 600 that I converted to rechargeable batteries
               | so that I can buy the slightly less expensive I-Type
               | films. Between the Polaroid and the Instax, I take an
               | average of maybe 2 instant pictures per week, maybe more
               | during Christmas period or if I have family visiting me.
               | Sometimes pictures that I don't keep but just gift to
               | friends I am meeting with. All in all 2 pictures per week
               | is just around 100 pictures. 2 packs of 10 Instax Wide
               | cost me around 20EUR, a pack of 8 polaroid I-Type is much
               | more expensive, around 17EUR but I don't think spend more
               | than 150EUR a year on those anyway. Both printing with
               | the Selphy/Kodak and taking instant pictures is expensive
               | compared to bulk printing at a shop or online but in my
               | opinion it is worth it and is still better than
               | forgetting about those photos or even not taking them in
               | the first place. I tend to think it is still less money
               | wasted than if I was smoking.
               | 
               | One of the last Polaroid picture I took was of a little
               | girl playing with her mom. Her husband told me several
               | week later that it had become a bookmark that he has
               | pleasure rediscovering everytime he grab his current
               | book. Sometimes the smallest but meaningful gifts are the
               | nicest.
               | 
               | For holidays, special events, whenever I have more than a
               | handful of pictures to print or if I want bigger format I
               | am doing it through the local photo print shop or online.
        
               | tomek_ycomb wrote:
               | I told my [family member] this for years she should edit
               | her digital photos. She said, no, my 40k pictures are a
               | retirement project. Then I said <<you'll be overwhelmed
               | by that many photos>> and actually I was wrong.
               | 
               | AI photo stuff massively improved, and all her bad photos
               | were very easy to sort in Picasa and bring down to a
               | reasonable 5k or so photos to put into albums over few
               | years of retirement.
        
               | serallak wrote:
               | Of course Picasa is one of Google abandoned projects...
        
               | sethammons wrote:
               | I'm still sore about Picasa. while it was great to use,
               | it lost a few years of photos that I hadn't backed up
               | outside the service. Figured it was online and safe.
        
               | teddyh wrote:
               | > _Figured it was online and safe._
               | 
               | That's a contradiction in terms.
        
               | heavyset_go wrote:
               | Print photos degrade over time, if you want them to last
               | you'll need to preserve them in an additional way.
        
       | dzdt wrote:
       | There are remarkably few surviving Aztec codices. Wikipedia lists
       | 39, of which only 3 are possibly pre-hispanic. The new codices
       | all seem to be in the later group, but this is still a
       | substantial increase of the corpus.
       | 
       | [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aztec_codex
        
         | alpacca-farm wrote:
         | That's pretty fascinating, dzdt. The idea of a palimpsest
         | hiding older Aztec text opens up so many possibilities. Wonder
         | what kind of insights or history was considered worth erasing
         | back then. Has anyone come across any initial findings or
         | interpretations of the erased text?
        
           | dzdt wrote:
           | My impression is so far investigations are extremely
           | preliminary, not much more than was necessary to validate the
           | authenticity of the documents. Hopefully we will see a lot
           | more detailed analysis come out in the coming years.
        
           | Tuna-Fish wrote:
           | > Wonder what kind of insights or history was considered
           | worth erasing back then.
           | 
           | Generally, everything that they didn't know would be useful
           | or important. These are written on parchment, which has great
           | durability over time, but sadly this means that very little
           | of all the material that was written on parchment survives.
           | This is because parchment is both very expensive and easy to
           | recycle, which means that for most of history the second
           | someone no longer values the material written on their
           | parchment, they are going to wash that off and use it for
           | something else.
        
             | galaxyLogic wrote:
             | Etch-a-Sketch
        
         | mistrial9 wrote:
         | the Spanish systematically destroyed them in the early stages
         | of contact, no?
        
           | navi0 wrote:
           | Correct. To the great dismay and anguish of the Mexica at the
           | time.
           | 
           | The hubris and bigotry of the Spaniards (repeated elsewhere
           | by them and other Europeans) was truly a loss for all of
           | humanity.
           | 
           | It's on par with the destruction of the Library of Alexandria
           | in my book (pun intended).
        
             | roughly wrote:
             | They did the same to the Incan Quipu, which more recent
             | study and discoveries suggest was an actual full written
             | language, not just a counting system.
             | 
             | The conquistadors came across full-fledged empires with
             | sophisticated arts and cultures who'd built cities that
             | dwarfed their European counterparts with building
             | techniques and on terrain that would've flummoxed western
             | builders at the time (and still cause us to pause today)
             | and destroyed as much of it as they could put their hands
             | on. Smallpox was the disease, but the Spaniards were the
             | plague.
        
               | mistrial9 wrote:
               | > dwarfed their European counterparts
               | 
               | I agree this is tragic and under-reported, but I think
               | you weaken your case when you exaggerate like this.. Its
               | not a direct contest for "greatness" since they were so
               | different.
        
               | jcranmer wrote:
               | It's not that much of an exaggeration. Tenochtitlan--the
               | capital of the Aztec Empire--is estimated to have been
               | about 120-150k people at the time of contact, which is
               | larger than any city in the Spanish Empire at the time.
               | Even the Spaniards themselves, as they recorded in their
               | journals, were astonished at the scale of Tenochtitlan.
        
               | jjtheblunt wrote:
               | How did the Spaniards justify this to themselves?
        
               | TedDoesntTalk wrote:
               | Religion
        
               | taejavu wrote:
               | This is not an apologist perspective, my heart weeps for
               | the knowledge that was lost. But from the perspective of
               | the Spanish conquistadors, all of Aztec culture looked
               | like devil worship. Bear in mind these were Catholics who
               | were suddenly immersed in a culture that regularly
               | performed ritual human sacrifice. So they buried their
               | statues and burned their books. It's tragic, but not all
               | that surprising, really.
        
       | dzdt wrote:
       | According to the article in La Jornada one of the codices is a
       | palimpsest! Under multispectral imaging older erased Aztec text
       | is visible. If anything substantial can be recovered there it may
       | be this should be counted as four new codices.
       | 
       | [1] https://www.jornada.com.mx/2024/03/21/cultura/a03n1cul
        
       | zer00eyz wrote:
       | Before someone asks: No you're not gonna see this in an
       | LLM/ML/AGI anytime soon. The corpus of text is far too small to
       | make the statistical simulation viable.
        
         | keithalewis wrote:
         | Making true statements on HN seems to be a great way to get
         | shadow banned. Dang it.
        
           | jjtheblunt wrote:
           | What?
        
       | acheron wrote:
       | Very nice. Will be interesting to see what comes out of studying
       | these.
       | 
       | Semi-related, I still hold out hope for more discoveries of the
       | Isthmian/Epi-Olmec script.
       | https://en.wikipedia.org/wiki/Isthmian_script
        
       | canjobear wrote:
       | Fascinating. I didn't know Aztec writing used glyphs for their
       | phonetic value.
        
         | nathancahill wrote:
         | It's heavily debated.
        
       | wolverine876 wrote:
       | How many of these are by Aztecs about Aztecs?
       | 
       | * "The first is called Map of the Founding of Tetepilco, and is a
       | pictographic map which contains information regarding the
       | foundation of San Andres Tetepilco ...": San Andres Tetepilco
       | must have been Spanish, of course.
       | 
       | * "The second, the Inventory of the Church of San Andres
       | Tetepilco ...": Churches would be Spanish.
       | 
       | * "Tira of San Andres Tetepilco, is a pictographic history ...
       | comprising historical information regarding the Tenochtitlan
       | polity from its foundation to the year 1603.": At least it seems
       | to be about Aztecs.
       | 
       | Why were the first two books about Spanish topics but written in
       | the local language? If Spanish people writing, wouldn't they
       | write in Spanish? If Aztecs were writing, why would they care to
       | record these things? I suppose the latter is plausible if they
       | were absorbed into Spanish society.
        
         | yorwba wrote:
         | The Aztec Empire fell in 1521, but of course its people didn't
         | disappear. If the codices date after 1603, that's plenty of
         | time for the Spanish to influence their lives, even without
         | full absorption.
         | 
         | That San Andres Tetepilco has a partly-Spanish name _now_ doesn
         | 't necessarily imply that Spaniards had a role in its founding
         | or lived there in significant numbers at the time the codices
         | were written. The church might have been founded by a Spanish
         | missionary, but it might also have been an Aztec convert
         | instead. The history apparently also covers events that
         | happened under Spanish rule, so it's not entirely about a non-
         | Spanish topic either.
        
         | jmopp wrote:
         | Fun fact: the descendants of Moctezuma still live today as
         | Spanish nobility
         | https://en.wikipedia.org/wiki/Duke_of_Moctezuma_de_Tultengo
        
         | dragonwriter wrote:
         | > San Andres Tetepilco must have been Spanish, of course.
         | 
         | It is not. I mean, yes, the "San Andres" part of the modern
         | name of the settlement (from a church there built not long
         | after the conquest) is, but its one of Itzapalapan settlements
         | that was later conquered by the Aztecs, so an Aztec codex about
         | its founding is Aztecs writing about pre-Aztec history.
         | 
         | > "The second, the Inventory of the Church of San Andres
         | Tetepilco ...": Churches would be Spanish.
         | 
         | Yeah, unlike the colonization of the United States, the native
         | peoples were still present in and often the bulk of communities
         | after the conquest of Mexico, they weren't simply displaced for
         | the Europeans (not to say the Spanish were _better_ , but the
         | pattern of colonization was _very different_.) So, while the
         | Church was built under the direction of the Spanish, it would
         | have been built and attended largely by locals, who would
         | record things for the same people anyone would record things
         | about the community they live in.
        
         | linehedonist wrote:
         | Yeah Spanish colonialism was very different from English
         | colonialism. The Spanish attempted to coopt and convert the
         | local population, not displace and kill them. That's not to say
         | it wasn't a nasty process but to this day there are millions of
         | people in Mexico who speak Nahuatl (the Aztec language) as
         | their first and primary language.
        
           | ffgjgf1 wrote:
           | > The Spanish attempted to coopt and convert the local
           | population,
           | 
           | Population densities in Mexico and throughout much of what is
           | Latin America were considerably higher than in the North.
           | 
           | Also IIRC the number of Spanish colonists who came to the
           | Americas during the 17th century is about the same as the
           | number of immigrants to the English colonies on the East
           | Coast. Considering how massive the Spanish empire was there
           | just weren't that many Europeans there. Trying to subjugate
           | and assimilate the natives was really the only option they
           | had.
        
             | linehedonist wrote:
             | Sure, underlying conditions were different and partially
             | explain the different colonizing strategies. Doesn't change
             | the fact that there were key differences that manifest
             | themselves in evidence like these newly discovered codices.
        
       | kristopolous wrote:
       | There's so few surviving because guess what? European colonizers
       | destroyed a bunch for religious reasons.
       | 
       | On the Mayan side the destruction rate is well north of 99%. To
       | quote one of the bishops that did a book burning party:
       | 
       | "We found a large number of books in these characters and, as
       | they contained nothing in which were not to be seen as
       | superstition and lies of the devil, we burned them all, which
       | they regretted to an amazing degree, and which caused them much
       | affliction."
       | 
       | Yeah, because that was their literature, history, science,
       | philosophy ...
       | 
       | I'm glad we aren't currently so dedicated to destroying stuff.
       | 
       | Hopefully some indigenous scholars managed to stash some in a
       | cave or tomb somewhere 500 years ago and we simply haven't found
       | them yet.
        
         | YurgenJurgensen wrote:
         | >I'm glad we aren't currently so dedicated to destroying stuff.
         | 
         | Well, about that...
        
         | daliusd wrote:
         | Depends who are "we":
         | 
         | https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/02/6/7388039/index.a...
        
           | Amezarak wrote:
           | > Details:The National Resistance Center has reported that
           | the Russians are using the pretext of removing "Nazi
           | literature" to explain their actions, while the list of such
           | literature includes all books in Ukrainian. In doing so, the
           | occupiers are repeating the practice typical of Nazi Germany.
           | 
           | Ah, that's the justification. I've never understood the
           | official Russian "denazification" position; it should be
           | clear to them no one now or ever is going to take it
           | seriously, why continue with this absurd pretense?
           | 
           | That said, in this case it's more barbed than the article
           | suggests. As part of denazification, the Allies did destroy
           | books. To suggest book destruction is what typifies Nazis is
           | absurd unless we also call the Allies Nazis.
           | 
           | > As a consequence a list was drawn up of over 30,000 book
           | titles, ranging from school textbooks to poetry, which were
           | then banned. All copies of books on the list were confiscated
           | and destroyed; the possession of a book on the list was made
           | a punishable offense. All the millions of copies of these
           | books were to be confiscated and destroyed.
           | 
           | https://en.wikipedia.org/wiki/Denazification#Censorship
           | 
           | That said, Aztec culture was full of horrors we can now no
           | longer even imagine, paling even before the Nazis. To the
           | extent the destruction of codices was deliberate, much of
           | what went on would have seemed to be a relatively necessary
           | de-Aztecification.
        
           | kristopolous wrote:
           | Sure it's still happening. Seems to be less common. That's a
           | good thing.
        
             | gradschool wrote:
             | I think it continues to happen in forms we don't easily
             | recognize because of our biases. When Google tried to scan
             | every book in existence, the copyright lobby put a stop to
             | it because of "intellectual property rights". Nobody's
             | claiming that Sci-hub is sacreligious, but it's on our
             | cultural gatekeepers' hitlist all the same. I suspect that
             | future generations will view these events in the same light
             | as the destruction of the Mayan codices or the library of
             | Alexandria.
        
           | iperboreo wrote:
           | I don't justify this, but perhaps also this should be
           | mentioned:
           | 
           | https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-
           | withdraws-19-ml...
           | 
           | and if you will say that I take this out of context, well,
           | also do you. And actually I think my case is stronger.
           | 
           | I would say more, but on this forum one should be very
           | careful about what one says (actually I think that this post
           | will not stay here for long, regardless).
        
             | dziulius wrote:
             | Or maybe people here are not brain-dead and russian
             | propaganda does not fly here. It's not like russians
             | occupied bunch of Ukrainian territory and started burning
             | books there.
        
               | iperboreo wrote:
               | You are flattering yourself. The level of US people's
               | acquaintance with anything outside of their country is
               | well known across the world, and I am afraid that the
               | information you get from your media is not as informative
               | as you think.
               | 
               | On my cell phone I have a video of some polish
               | mercenaries (or volunteers) burning Russian church books,
               | laughing and obviously pleased about what they are doing.
               | I will share it with you if you want.
               | 
               | In Kiev, not long ago, a monument to Pushkin was taken
               | down. Bulgakov is practically forbidden. I will stop
               | here.
        
               | dziulius wrote:
               | Have you stopped for a moment to consider why it's
               | happening? Every single person in former eastern block
               | (including me) is sick of russian propaganda and being
               | ruled by them for last few hundred years. War in Ukraine
               | was a great excuse to get rid of russian sh**.
        
               | iperboreo wrote:
               | I will point to the fact that before the collapse of
               | Soviet Union, most Ukranians did not see any difference
               | between them and Russians, and most of them voted for
               | keeping Soviet Union intact in the referendum held on
               | 17.3.1991 (as in most other USSR republics), ignored then
               | by Yeltsin and other people who wanted to get their share
               | of power sponsored by US. The division between Russia and
               | Ukraine, as far as I know, was mostly administrative. In
               | Odessa and Kiev people laughed at ukranian nationalism,
               | which was then confined to L'vov and such places.
               | 
               | As for "hundreds of years", Russia was seen as liberator
               | by the same eastern Europe when it fought against the
               | Turks and nazi Germany, was seen as oppressor in some of
               | Caucasus and in Poland, which in their turn thought it
               | was their right to take the land of barbaric Russians.
               | And in the Baltic states there are sources from the 16th
               | century (Guagnini, an italian at the service of Polish
               | court) which describe the Lithuanian Vitold governing
               | Russians in Vilnius, stating that there seem to be more
               | Russian Orthodox churches in Vilnius than catholic ones
               | (and Guagnini cannot be suspected in sympathy to
               | Russians).
               | 
               | So you see, you simplify history, and you do so, I think,
               | first because you don't read, and then because your own
               | country just changed one empire for another.
        
         | 127 wrote:
         | Painting all the peoples in Europe as colonizers is such a lazy
         | thing to do.
        
           | AlecSchueler wrote:
           | They said "European colonizers" not "Europeans."
        
           | kristopolous wrote:
           | You're the one who just did that.
           | 
           | Take your issues up with the editors here
           | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Maya_codices
        
             | EA-3167 wrote:
             | It _does_ seem to be painting with an overly broad brush to
             | talk about  "Europeans" (which covers everyone from
             | Portugal to greater Russia) when it was a very small group
             | of Spanish conquistadors and priests who actually did all
             | of what we're discussing.
             | 
             | And frankly the Wikipedia article talks specifically about
             | "Spanish" invaders, and the word "European" isn't even in
             | the article. I'm not sure why you think that link supports
             | the idea that someone other than the gp here turned
             | "Spanish" into "European colonizers".
        
         | defrost wrote:
         | > I'm glad we aren't currently so dedicated to destroying
         | stuff.
         | 
         | Agreed, it's 2024 after all, not bloody 2019 . . .
         | 
         |  _The Christian converts who are setting fire to sacred
         | Aboriginal objects_
         | 
         | https://www.abc.net.au/news/2019-09-20/the-christian-convert...
        
         | txutxu wrote:
         | Also non-colonizer Europeans, for the same religious reasons,
         | did burn more knowledge (and persons) here, in their own towns.
         | 
         | Most of the history that we got, is what those ancestors did
         | leave in their writings.
         | 
         | Today the inquisition simply consists of our beloved
         | governments, covering up their dirty dealings, and telling a
         | different story in the media, media dominated to the most
         | inquisitorial extreme.
         | 
         | At least in Spain, videos are deleted, the monetization of
         | certain channels on social networks is cancelled, forwarding of
         | certain content on WhatsApp is rate-limited, and today,
         | Telegram is closing in Spain, while all the ministers, the
         | president and their families are involved in continuous
         | corruption scandals, forgiven by judges who have been put in
         | position by the same politicians.
         | 
         | Politicians forgiving the robbery of politicians, while TV only
         | talks about the color of the air (if they don want to be
         | reported and economically punished).
         | 
         | Journalists without a journalism career, who only look with a
         | magnifying glass to the families of the monarchies, but totally
         | forget forever about the families of the hundreds (thousands?)
         | of Spanish politicians and ex-politicians.
         | 
         | Journalist without a journalism career, who try to tell us that
         | life has increased a 6% (hello, do you mean that what
         | previously did cost 1 Eur, now costs 1 Eur and 6 cents? where?
         | basic education mathematics, please?)
         | 
         | The same supposedly lefty politicians, who criticize priests,
         | are worse than priests, in this inquisitorial sense.
         | 
         | Something I ask myself... if the history that we got, was what
         | the priests did write or didn't burn... what history will get
         | about us, people in 500 years? That lies published in the
         | media? 24 different versions of the same fact? Nothing at all
         | if it's about ministers stealing public money? Whatever the
         | generative AI tells them?
        
         | soyyo wrote:
         | Well the aztecs did the same before the europeans:
         | 
         | "Before the arrival of Spanish conquistadors, the Aztecs
         | eradicated many Mayan works and sought to depict themselves as
         | the true rulers through a fake history and newly written texts"
         | 
         | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Maya_codices
         | 
         | I dont mean this to be taken as a justification or something,
         | but there is this tendency of picking historical eventsand
         | judge them by todays standards, and is particularly egregious
         | when it is only applied to just one side portraying others as
         | innocent victims when they were actually doing the same thing.
        
           | sophacles wrote:
           | If alice murders bob, then charlie murders alice, 2 murders
           | have been committed, indepdendent of one of the victims also
           | being a perpatrator. Its still perfectly reasonable to be
           | upset about the murder rate, and it's ok to be upset that
           | alice was murdered.
        
             | hugetim wrote:
             | But is it reasonable to consider charlie worse than alice?
        
               | mmustapic wrote:
               | If you feel closer to Charlie, yes
        
           | kristopolous wrote:
           | I think the final group in the line deserves disproportionate
           | blame for destroying the remaining collection.
           | 
           | No matter how I think about it, it seems like a more
           | egregious act.
           | 
           | Pre-Colombian literature on philosophy, nature and governance
           | would be quite a find. Hopefully there's many places yet to
           | be searched.
           | 
           | To be speculative, if I was trying to hide books while being
           | invaded, I'd bury them in a box in an old cemetery in a dry
           | climate.
        
             | infoseek12 wrote:
             | A cemetery would be a bad place for them as cemeteries tend
             | to attract looters.
        
           | enhancer wrote:
           | Also I'm getting tired of people using Europeans as a whole
           | all the time when it's one particular country. How are
           | Bulgarians, Greeks, Estonians or Swedes to blame for anything
           | there. It's amazing. No one is blaming Japanese, Vietnamese
           | or Malaysians for the Mongol invasions in Europe. It's beyond
           | ridiculous.
        
             | huytersd wrote:
             | No one is blaming Eastern Europeans. Everyone knows they
             | were not capable of carrying out colonization. They were
             | the slaves used in the Arab world for a lot of antiquity.
        
               | ffgjgf1 wrote:
               | The middle ages, not sure there were many East European
               | slaves in pre-Islamic Arabia. Also plenty of them were
               | "imported" into the Byzantine empire and Italy. After the
               | Vikings Venice and Genoa mostly controlled the slave
               | trade in the Eastern Mediterranean, the Black Sea and
               | also the Balkans (Venice had a massive slave market).
        
               | jeltz wrote:
               | Italians and Spaniards were sold as slaves in North
               | Africa and were still perfectly able to colonize.
        
               | huytersd wrote:
               | Those were overwhelmingly women.
        
             | AlecSchueler wrote:
             | They said "European colonizers." That doesn't signify every
             | European nation, but only those with colonialist histories.
        
         | GnarfGnarf wrote:
         | The Franciscan priests deserve eternal ignominy for destroying
         | these priceless and irreplaceable books.
        
         | xyzelement wrote:
         | // Yeah, because that was their literature, history, science,
         | philosophy
         | 
         | Perhaps having seen the Aztec human sacrifice, of children, the
         | Europeans weren't too keen to maintain these things.
        
           | lukan wrote:
           | Have you heard of the spanish inquisition? Or the general
           | treatment of the pagans?
           | 
           | I do not think what we now call human rights mattered to them
           | in any way.
           | 
           | It was a different and therefore enemy religion. It was
           | beaten and then destroyed. That was the main thing. That they
           | also happened to sacrifice humans was maybe a moral bonus to
           | justify it, but destroying the cultural foundation of the
           | culture you want to conquer was quite standard and old
           | practice. Ask the druids for example.
           | 
           | Once a culture lost its foundation, it becomes way easier to
           | control.
           | 
           | Also it is a proof, "see, your gods did nothing to protect
           | you, they are powerless, like you. So joining us (means
           | working for us) is your only option"
        
             | Turing_Machine wrote:
             | > Have you heard of the spanish inquisition?
             | 
             | Sure. As one of Neal Stephenson's characters observed, it's
             | a measure of what utter shitheads the Aztecs were that when
             | the Spanish Inquisition took over, things actually got more
             | humane. To name just one issue, the Spaniards weren't
             | cannibals.
             | 
             | > Ask the druids for example.
             | 
             | The druids, in turn, were such utter shitheads that the
             | Romans (not exactly a bunch of bleeding hearts) were
             | horrified by their cruelty.
        
             | philwelch wrote:
             | > Ask the druids for example.
             | 
             | Also infamous for practicing human sacrifice, but go on.
        
               | AlecSchueler wrote:
               | Is human sacrifice the only practice that means a culture
               | deserves to be eradicated or are there others?
        
               | xyzelement wrote:
               | I do think if there's an objective thing that can condemn
               | a culture, it's willingness to sacrifice its children is
               | that thing
               | 
               | And I do think this extrapolates to modern cultures, from
               | slapping a suicide vest on a toddler, to "one child"
               | policies to "children are bad for the environment" type
               | movements.
        
               | AlecSchueler wrote:
               | Maybe Spanish culture should have been "condemed" long
               | before they set sail for America.
               | 
               | https://en.wikipedia.org/wiki/Human_sacrifice_in_the_anci
               | ent...
        
               | philwelch wrote:
               | They were. The Iberian Celts were conquered and repressed
               | by the Roman Empire, and the Roman culture was in turn
               | reformed by the early Christians.
        
               | AlecSchueler wrote:
               | And we lost a lot every time. I don't believe it was
               | needed to crush the cultures of America and elsewhere
               | because of disagreeable religious practice. The argument
               | could be made that we should wipe out Islamic culture
               | because of their opression of women. And it would be an
               | abbhorent argument.
        
               | philwelch wrote:
               | I think everyone agrees that certain cultures deserve to
               | be eradicated, not in the sense of killing everyone who
               | practices that culture (of course the Spanish didn't
               | exterminate the Mexica either) but in the sense of
               | converting or reprogramming them into a different
               | culture. This is what was done to Germany and Japan after
               | the Second World War for instance.
               | 
               | Literal human sacrifice is a sufficient but not necessary
               | condition. Though I suppose in a broader and more
               | metaphorical sense, Germany and Japan also practiced
               | human sacrifice.
        
               | AlecSchueler wrote:
               | > I think everyone agrees that certain cultures deserve
               | to be eradicated
               | 
               | I can assure you that's far from the case.
        
               | philwelch wrote:
               | No, when it really comes down to it, it isn't the case,
               | aside from a few fringe pacifists. Some cultures, like
               | the Germans and Japanese, engaged in repeated aggressive
               | military expansion until the rest of the world was forced
               | to conquer them and reprogram them into pacifists. Other
               | cultures engage in practices that are outside of what
               | even tolerant liberals are willing to tolerate, like
               | female genital mutilation or not letting girls go to
               | school or not tolerating homosexual behavior or having
               | traditional gender roles, and so we use human rights
               | NGO's and Western mass media to attempt to assimilate
               | them into our culture.
               | 
               | If you look at what the Spanish actually did to the Aztec
               | Empire, they basically organized a coalition of other
               | indigenous tribes who were tired of living under Mexica
               | domination (and having their people intermittently
               | sacrificed), overthrew the Mexica, and installed
               | themselves as the new suzerain. This isn't far off from
               | what the Western countries were trying to do during the
               | Arab Spring or Syrian Civil War, except the Western
               | countries tried to either install a local client or
               | pushed for elections, and neither of those plans tended
               | to work out for the countries involved.
        
               | AlecSchueler wrote:
               | I understand there are extreme cases like the Nazis. I'll
               | say something about that below. But I'm not sure we can
               | group the Aztecs in with them, certainly not to the point
               | that so much of their culture was destroyed as it was.
               | Also worth nothing they weren't sailing around the world
               | conquering peoples. Yes, maybe they were doing it at
               | home, but Spanish culture is the one that survives, even
               | though they also behaved abbhorently. And I love Spanish
               | culture even though they did. I wish I could enjoy Aztec
               | culture in a similar way.
               | 
               | I disagree that Japan and Germany had their cultures
               | eradicated. Both nations maintain rich cultural
               | traditions and express them within the safe bounds of
               | their nation states. What happend in meso-America was
               | much closer to the kind of eradication of cultures the
               | Nazis wanted to see, which was the reason they are so
               | reviled.
               | 
               | And just to say I don't think it's fair to say pacifism
               | is a fringe idea. Many of our world's states are
               | officially pacifistic, many of our greatest philosophers
               | have subscribed to it and there have been mass movements
               | for peace which in some cases have resulted in
               | decolonisation or have bolstered democratic opposition in
               | war time.
        
               | lukan wrote:
               | A) likely, but not really confirmed to be a regular thing
               | by my knowledge.
               | 
               | What we know, we know mostly from the romans.
               | 
               | B) The romans practiced ritual murder (among other
               | things). Which is not that different to human sacrifice
               | to me.
               | 
               | https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20726130/
               | 
               | And yes, I can go on, but why? The point was not, that
               | the druids were saints. (Btw. many of the christian
               | "saints" were pretty bloody as well)
        
               | philwelch wrote:
               | > The romans practiced ritual murder (among other
               | things). Which is not that different to human sacrifice
               | to me.
               | 
               | Yes, this is also how the early Christians felt, which is
               | why they eradicated Roman paganism once they became the
               | dominant religion within the empire.
        
         | nathancahill wrote:
         | One of the greatest tragedies of human knowledge loss. Right up
         | there with the library of Alexandria. The 4 remaining Maya
         | codices are a wealth of information. Imagine if we had the
         | rest.
        
           | ffgjgf1 wrote:
           | > library of Alexandria
           | 
           | Its importance and size are massively over-emphasized though.
           | We aren't even sure if that were that many books left there
           | when it was supposedly destroyed.
        
         | trelane wrote:
         | Destroying things and killing others for religious reasons has
         | a long history, even amongst atheists. For example,
         | https://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_of_Christians_in_t...
         | and
         | https://en.wikipedia.org/wiki/Dechristianization_of_France_d...
        
       | dash2 wrote:
       | Can someone tell me what an Aztec codex is? I assumed Aztec
       | writing was not on paper but on stone... these seem to be from
       | the colonial period, so are they hybrid cultural forms or what?
        
         | ako wrote:
         | The link includes some pictures and a video, there it looks
         | like paper, not stone.
        
         | AlecSchueler wrote:
         | They had a pre-colombian pictographic writing system with some
         | phonetic elements that they wrote on animal hides. Priests did
         | most of the writing and there was quite a lot recorded by them
         | before it was mostly destroyed after contact with Europe.
        
         | bawolff wrote:
         | Codex usually does not mean stone, but more like a book (albeit
         | usually something like vellum instead of paper)
        
         | retrac wrote:
         | It's a book. Paper bark or parchment. . The Aztecs didn't have
         | full writing in the sense of a system to represent a spoken
         | language. Aztec codices are more to the calendar and graphic
         | end of things. (But I could be wrong, since so few examples,
         | are truly from pre-exchange times.)
         | 
         | The primacy of stone is a misconception. The following applies
         | not just to the Aztecs, but also Sumer and Babylon, Egypt, the
         | Maya, etc: the primary writing material for all of these
         | civilizations was not stone. It was perishable materials,
         | including parchment, wood bark, wax tablets, papyrus in Egypt,
         | or just drawing in a pile of fine sand to do some arithmetic.
         | (Babylon and its fired clay is a bit of an exception, maybe.
         | But they also wrote on wood, bark paper and cloth, among other
         | things.)
         | 
         | That means we only get monumental inscriptions. I'm more
         | familiar with the Maya, who did have a complete writing system
         | for spoken language, and we strongly suspect the Maya had
         | literature in the same way the Egyptians, Chinese or Sumerians
         | did. Poetry anthologies, mythological anthologies, religious
         | texts, and also textbooks on medicine and astronomy, etc.
         | Obviously, they didn't carve those on monuments, they wrote
         | them on the closest analogue to paper they had.
         | 
         | Unfortunately, neither Mexico's meteorological climate nor
         | Spain's religious climate at the time was conducive to
         | preserving such fragile books.
        
           | detourdog wrote:
           | The fired clay tablets I believe were long term record
           | keeping. Things important enough to try to maintain the
           | information.
        
           | ffgjgf1 wrote:
           | > Babylon and its fired clay is a bit of an exception
           | 
           | It wasn't just Babylon but dozens of other civilizations in
           | the region. IIRC we have a lot more Assyrian tablets because
           | Babylon and their allies sacked and burned the Assyrian
           | capital which preserved their library.
        
       | NelsonMinar wrote:
       | I'm sharing my admiration for the Museo Nacional de Antropologia
       | in Mexico City, one of the best museums in the world. An
       | absolutely astounding collection of history, archaeology, and
       | art. Well presented. Worth a visit to CDMX just for itself. If
       | you ever are in the area plan at least a half day at the MNA; you
       | could spend two full days and not see everything. (Take another
       | day to visit Teotihuacan!)
        
         | paul wrote:
         | Agreed! Wonderful museum.
         | 
         | They also have some original codices along with translations
         | that are interesting to look at
         | https://photos.app.goo.gl/zeo3Hn2Q8v81cidX9
        
       | profeatur wrote:
       | It will be interesting to find out why Cortes is depicted as a
       | Roman. Considering the church inventory, it reminds me of the
       | Holy Week processions in Spain where you often see people dressed
       | as roman soldiers.
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2024-03-24 23:00 UTC)