[HN Gopher] Metrication timeline (2018)
       ___________________________________________________________________
        
       Metrication timeline (2018)
        
       Author : tosh
       Score  : 47 points
       Date   : 2022-05-29 13:24 UTC (9 hours ago)
        
 (HTM) web link (ukma.org.uk)
 (TXT) w3m dump (ukma.org.uk)
        
       | 323 wrote:
       | A weird thing I saw in UK is milk being sold in both metric and
       | imperial containers:
       | 
       | 1 L next to 1.13 L (2 pints)
       | 
       | 2 L next to 2.27 L (4 pints)
       | 
       | Luckily the shelf price label always had price/liter.
       | 
       | https://metricviews.uk/2015/10/19/milk-in-a-muddle/
        
         | 2b3a51 wrote:
         | UK my local food market has the fruit and veg that is actually
         | weighed (massed?) priced per pound (lb) and per Kg. Good mental
         | arithmetic practice.
         | 
         | Much of the produce is now displayed in plastic mixing bowls
         | and sold as 'a pound (PS) a bowl'. Or pumpkin by the slice.
        
           | whatshisface wrote:
           | Kg is mass, lb is weight.
        
             | anotherevan wrote:
             | Isn't that pretty much interchangeable for most practical
             | purposes whilst residing on planet Earth?
        
       | Ekaros wrote:
       | What is often forgotten in the discussion about metric or SI base
       | units and specially derived units that they fit together in
       | amazing way. It is just not meters, kilograms(I hate the Frech
       | for that one, give us Grav back) and seconds. But everything else
       | like Newtons, Volts, Amperes, Gauss, Kelvin etc. Where you can
       | multiply and divide things and get new units without any other
       | actions. One great example where algebra is very useful.
       | 
       | Why isn't there imperial equivalents for Volt or Ampere? There is
       | BTU, but others?
        
         | kergonath wrote:
         | > I hate the Frech for that one, give us Grav back
         | 
         | Out of curiosity, what was so great about the grave (besides
         | the unfortunate connotations in English)?
         | 
         | In any case, you have the French to "thank" for the grave as
         | well ;)
         | 
         | > Where you can multiply and divide things and get new units
         | without any other actions. One great example where algebra is
         | very useful.
         | 
         | Indeed! It is a wonderful sanity check; I cannot count the
         | number of times I found a mistake after some straightforward
         | dimensions analysis.
        
           | Ekaros wrote:
           | It would be base unit without prefix... I'm forever annoyed
           | that "kilo"-gram is in use. All others base or derived units
           | have no prefix(apart from bar...).
        
             | kergonath wrote:
             | Ah yes. To be fair, they could have used the gram as the
             | base unit. It might have made the definitions slightly less
             | elegant at the time, but now that we have all sort of weird
             | conversion factors, nobody would notice.
        
       | Taniwha wrote:
       | UK shoe sizes still measured in barleycorns ....
        
       | interestica wrote:
       | First item
       | 
       | > 1215 Magna Carta requires "one measure" of wine, corn and cloth
       | throughout the realm; and similarly for weights.
       | 
       | Corn is native to North America/Mexico. Was the term more
       | general?
        
         | lulzzf wrote:
        
         | [deleted]
        
         | lapsis_beeftech wrote:
         | Corn is synonymous with "grain" and in this context means
         | whatever food crop is grown locally. In many parts of America
         | this is maize, formerly known as "Indian corn".
        
           | amelius wrote:
           | And corn syrup, what is it made of?
        
             | smegsicle wrote:
             | it's syrup, so probably made of sugar.. and production of
             | it seems centered in the US, where as previously stated the
             | local grain is corn, so i'd guess it's probably sugar made
             | from corn
        
         | shellac wrote:
         | In English 'corn' is just a general term for any cereal grain
         | or similar (e.g. barleycorn, peppercorn, even 'corned' beef in
         | reference to the appearance of salt). In the US it got
         | associated particularly with maize for whatever reason.
        
           | throw0101a wrote:
           | > _The word "corn" outside the US, Canada, Australia, and New
           | Zealand refers to any cereal crop, its meaning understood to
           | vary geographically to refer to the local staple.[33][34] In
           | the United States,[33] Canada,[35] Australia, and New
           | Zealand,[36] corn primarily means maize; this usage started
           | as a shortening of "Indian corn".[33] "Indian corn" primarily
           | means maize (the staple grain of indigenous Americans), but
           | can refer more specifically to multicolored "flint corn" used
           | for decoration.[37]_
           | 
           | * https://en.wikipedia.org/wiki/Maize#Names
        
         | Taniwha wrote:
         | This didn't last though - with taxation fixed by the elected
         | governments various kings raised taxes by reducing the size of
         | the gallon - this left the wine gallon (the one the US adopted)
         | smaller than other gallons, in the 1800s the UK standardised
         | back to the existing single imperial gallon which is why the US
         | gallon is different from everywhere else (that whole "a pint's
         | a pound the world around" aphorism is bogus bullshit, only true
         | in the US)
        
         | anonporridge wrote:
         | In Britain, 'corn' is a generic word for any cereal grain.
         | 
         | https://www.quora.com/Why-do-the-British-call-wheat-corn
        
       | ztetranz wrote:
       | I'm happy to be told I'm wrong but it seems like Australia and
       | New Zealand are some of the few countries that have pretty much
       | totally changed. I'm a kiwi old enough to have been at high
       | school when we changed.
       | 
       | Absolutely everything has officially been metric for many years
       | of course but the real test is when there's a big news event and
       | some random person tells their unprepared story on TV. From
       | recent news events, it seems like even older people really do
       | naturally think distances in meters now. I don't think that was
       | quite true when I left NZ 22 years ago. I suspect GPS driving
       | directions helped with that change.
        
         | anotherevan wrote:
         | Australian anecdote.
         | 
         | Still occasionally hear baby weights in lbs.
         | 
         | Height is about the only one you still hear in feet and inches.
         | I think the rubric that anything over six foot is quite tall
         | and anything under five foot is really short is just too handy.
         | Usually specified in metres or centimetres on official forms
         | though.
        
       | montefischer wrote:
       | I argue fervently against the metricizers, for they chose the
       | wrong base for their rationalization of everything. They tried to
       | eliminate "arbitrary" measurements and ratios, based on
       | vernacular day-to-day objects (hands, feet, paces, sacks of
       | grain, etc.) but were blind to the ultimate and ironic
       | arbitrariness of the number 10. They rewrote all of society's
       | "irrational" measurements to conform to a number system based on
       | the number of fingers on two human hands.
       | 
       | Should've picked 12, or even 60 as the numerical base.
        
         | RyEgswuCsn wrote:
         | The metric system is indeed as arbitrary as the imperial system
         | in terms of its measurements.
         | 
         | But at least the metric system tries to be consistent --
         | different units can be related and convert in a systematic way.
        
           | montefischer wrote:
           | True. I don't argue for the English imperial system just as I
           | do not argue for the Napoleonic imperial system (metric). I
           | only point to the rich cultural patchwork that has been lost
           | to various administrative imperial projects:
           | https://en.wikipedia.org/wiki/Mile#Historical
        
         | arlort wrote:
         | Unfortunately we do not count in base 12 so whatever benefit
         | comes from more fractions being rational is greatly offset by
         | the disadvantage of having to multiply/divide by 12 in base 10
         | 
         | > measurements and ratios, based on vernacular day-to-day
         | objects
         | 
         | Maybe if there had been just one system everyone used we
         | would've kept the varying conversion factors and names based on
         | day to day objects
         | 
         | But the arbitrariness that warranted the introduction of a
         | single system wasn't as much about unit conversions as it was
         | about different areas (even within) the same country basing
         | units on different vernaculars and day to day objects
         | 
         | Or even worse using the same word but with different values if
         | you moved one town over
         | 
         | And once everyone has to learn a new system might as well make
         | it so unit conversions just involves shifting a decimal
         | separator rather than multiplying/dividing by 12
        
           | [deleted]
        
           | montefischer wrote:
           | Yes, but we could have decided as a civilization to count in
           | base 12 just as we decided to measure things in the metric
           | system. https://en.wikipedia.org/wiki/Duodecimal, so that
           | decimal (dozenal) shifts still work conveniently.
        
             | arlort wrote:
             | I don't think the two are equivalent.
             | 
             | https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numeral_systems#By_cu
             | l...
             | 
             | For the last 2000 years it seems no major civilization used
             | base 12 or 60, almost everyone has been using base 10 and
             | even those who didn't had opted for 20 instead of 12
             | 
             | Moving from decimal to duodecimal would involve a complete
             | break for no practical benefit and at the cost of making
             | interactions with every non adopter hellish
             | 
             | Moving from whatever you had before to metric was a minor
             | break with the past but it was adopted in the first place
             | because the status quo was already hellish
             | 
             | And in the parts of the world that already had a
             | standardized system which they shared with most of their
             | partners this process was already too much and we're still
             | talking about metrication 21/2 centuries later
             | 
             | I doubt we could've switched to base 12
             | 
             | In fact when the same people pushing for metric tried to
             | force a decimal calendar (something which was widely
             | standardized and for which the shift added no benefits) it
             | failed badly
        
               | timmb wrote:
               | Well, except the obvious example of the time for which
               | nobody seems to seriously want to move from base 60.
               | 
               | I was contemplating this the other day. We coders often
               | bang on about the joy of base 16 as pure 2s but what
               | makes 60 so useful is it has so many factors:
               | 2,3,4,5,6,10,12,15,20,30. It means you rarely need to
               | split a minute when you're dividing up time for everyday
               | use.
        
             | kergonath wrote:
             | > Yes, but we could have decided as a civilization to count
             | in base 12 just as we decided to measure things in the
             | metric system
             | 
             | But we did not, so it's a moot point. The metric system
             | succeeded because it fit easily with how people measured
             | things and had some unarguable upsides (like replacing the
             | ~20 different units of length all called "foot"). The
             | metric system itself was not a great step into
             | decimalisation, it was just the recognition that the number
             | systems in used were decimal already. That's why it was so
             | easily adopted.
             | 
             | You can see it in the units that were not accepted and then
             | all but disappeared: the time and angle units, for which
             | the non-decimal units had practical advantages.
        
             | kortex wrote:
             | We really goofed as a society on that one. "But humans have
             | ten fingers!" Well, we actually have 8 3-segment fingers
             | and 2 thumbs, meaning you can count a dozen on one hand,
             | and a gross on two, using thumbs as a cursor.
             | 
             | You can also form a set of 12 symbols that is visible from
             | farther away by doing shapes similar to ASL:
             | 
             | 1-4: fingers held up
             | 
             | 5-8: touching tip of finger with thumb
             | 
             | 9-12: touching top of 2nd phalanx with thumb.
             | 
             | Holding down the pinky in isolation is tricky so this kinda
             | favors starting with pinky out as 1, but you could make
             | assorted variants of this system work.
             | 
             | Fractions would be so nice to work with in "dozenal
             | metric".
        
         | jeltz wrote:
         | A centimeter is a finger width, a decimeter is the width of a
         | palm and a meter is a step.
        
           | 2143 wrote:
           | So do you have 10 fingers on attached to your palm?
        
             | djbusby wrote:
             | Terrans have 5 digits; 4 fingers and 1 thumb per palm
             | (generally). Some mutations have additional digits. Some
             | have accidentally removed one or more digits.
        
               | 2143 wrote:
               | I'm aware. This adds to the point I was trying to make.
               | 
               | Definitions of fundamental quantities based on things
               | that aren't contant is simply incorrect.
        
         | 2143 wrote:
         | I don't know about you but for most people
         | multiplication/division by 10 is easier to do than doing those
         | same operations by 1760 or 2.54 (or 12, or 36, or...). Judging
         | by your parent comment, I trust that those numbers are familiar
         | for you ;)
         | 
         | How much yards is 523 miles?
         | 
         | And, how many metres is 523 kilometres?
         | 
         | -------
         | 
         | You might want to read up about SI base units [1]. That gives
         | precise definitions of the fundamental quantities in terms of
         | other constants, such that it wouldn't change ever.
         | 
         | Like, a metre has been defined as the distance light travels in
         | a given amount of time (this constant amount of time is of
         | course a very small fraction of a second). It's never going to
         | change. If it had been defined as the length of a horse tail,
         | then it would change depending on the horse you use.
         | 
         | (Of course, there's a lot more to it, but I'm omitting the
         | details here).
         | 
         | [1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/SI_base_unit
        
           | montefischer wrote:
           | How often does one need to convert miles into yards?
           | 
           | Of course I know about the SI base units, which effectively
           | remove the ability of ordinary people to tinker with, use,
           | and reason about measurements by placing the system in the
           | hands of ultra-experts. Just consider what a diversity of
           | miles used to be enjoyed by the world:
           | https://en.wikipedia.org/wiki/Mile#Historical.
           | 
           | It is impossible to return to the pre-standardization days,
           | and I do not argue that we should. Many people enjoy savoring
           | the differences that other cultures provide in terms of
           | architecture, cuisine, language, etc. and decry the
           | destruction of cultural differences wrought by things like
           | tourism, globalism, capitalism, whatever. I mourn the loss of
           | local measurements just like I do the loss of vernacular
           | languages, architectural styles, styles of dress, foods, all
           | that.
        
             | kergonath wrote:
             | > Of course I know about the SI base units, which
             | effectively remove the ability of ordinary people to tinker
             | with, use, and reason about measurements by placing the
             | system in the hands of ultra-experts.
             | 
             | It's the complete opposite, in fact. A simpler way of
             | defining unit helps non-specialist understand them, and not
             | only people who've memorised dozens of arbitrary conversion
             | factors.
        
         | Ekaros wrote:
         | I have wondered. Would SI or metric system work as well in
         | duodecimal as it does in decimal? Ofc, decimal kilometer(1000)
         | and duodecimal kilometer(base-10 1728) would be different. But
         | would it still mesh together as it does?
        
         | 7952 wrote:
         | But there is a benefit in standardising on something across
         | different domains. So that your weight, money and quantitaties
         | are in the same base. Particularly when you are doing more
         | complex things. We have to worry about binary, but we don't
         | need to worry about florins, bakers dozens and ounces.
        
         | gunfighthacksaw wrote:
         | I agree, though I am a big fan of metric too. Imperial is
         | simply more ergonomic for the day to day. This also applies to
         | other folk systems such as the Russian or Chinese, to avoid
         | notions of Anglo-centrism or Euro-centrism.
         | 
         | If I want to drink until I'm buzzed, I'll have 3 pints of beer,
         | not 1.5L or (god forbid) 1500ml.
         | 
         | If I want to run a decent distance I'll do 6 miles, not the
         | gruelling sounding 10km.
         | 
         | If I want enough meat to make a stew, I'll have 1 pound, not
         | 500g or 0.5kg.
         | 
         | Try losing a 0 or a decimal point in base 12 as well.
        
           | gpvos wrote:
           | The Netherlands is thoroughly metricized, but we still have
           | the 'pond' as informal usage for 500g. It's nice to have a
           | little bit more meat in your stew. :-)
        
             | kergonath wrote:
             | > we still have the 'pond' as informal usage for 500g
             | 
             | It's actually one of a few old _mesures usuelles_ that were
             | given a convenient, round equivalent in the metric system
             | in a decree under Napoleon. The pint (or _demi_ ) is
             | another one that is understood these days; the others are
             | all but forgotten.
             | 
             | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mesures_usuelles
        
         | robmsmt wrote:
         | since this is hn, perhaps base 16?
        
       | throw0101a wrote:
       | And then there's us Canadians who are stuck in some weird
       | 'hybrid' / mixed system because of our proximity to the US and
       | the economic links we have.
       | 
       | I drive in kph and buy gas in litres, but weigh ~180 pounds and
       | am 5' 10" tall. -\\_(tsu)_/-
       | 
       | If you're going to convert systems, some useful things to keep in
       | mind:
       | 
       | > _Naughtin's 1st Law: Dual-Scale Instruments are Evil [...]
       | Currently, this is a hard rule to apply consistently in the U.S.,
       | because well-designed purely metric measures are almost
       | impossible to find. This is particularly the case in kitchen
       | measures. One can find measuring spoons with metric markings, but
       | these are usually smaller than the imperial markings, and the
       | numbers make it clear that the metric markings are an
       | afterthought. A tablespoon, for example, may carry the secondary
       | legend of "15 mL," or even "14.7 mL," as though recipes regularly
       | called for such awkward amounts._
       | 
       | > _Naughtin's 2nd Law: Prefer Measures Without Decimals [...] One
       | rather startling fact about the Australian metric conversion is
       | that nearly all of their industries opted for the millimeter as
       | their preferred unit of measure, including the construction
       | industry. The plans for Australian houses are drawn up in
       | millimeters. [...] Because decimal numbers are eliminated from
       | the blueprints. Which means that the guy on the job site running
       | the radial arm saw never has to deal with anything but whole
       | numbers. Which means that he makes fewer mistakes. Which means
       | that waste is greatly reduced._
       | 
       | > _Naughtin's 3rd Law: Don't Change Measures in Midstream [...]
       | The most common wine bottle today is 750 milliliters. What then
       | should we call a bottle exactly twice that size? For a number of
       | reasons, including the fact that it would make the columns in the
       | shopkeeper's inventory spreadsheet more readable, because it
       | saves the customer from the mental effort of shifting a decimal,
       | and because it precludes the need for a decimal at all (see 2nd
       | Law, above), the Metric Maven strongly advocates 1500 milliliter
       | wine bottles (and responsible consumption). Wine bottles in this
       | size, however, are usually labeled 1.5 liters. Wine shop
       | advertisements may flip-flop between liters and milliliters,
       | decimals and whole numbers. This is not, for once, a matter of
       | U.S. metric obstructionism, but a matter of worldwide metric
       | obtuseness. Even metric countries could do metric better._
       | 
       | > _Naughtin's 4th Law: No Centimeters! Actually, no centi-
       | anything. Also, no deci-anything, no deca-anything, and no hecto-
       | anything. But the centimeter is far-and-away the most common
       | violation of this rule, and the only one most of us ever hear
       | much of, so it gives its name to the law. [...] Drop these four
       | prefixes, and there are only two remaining that non-technical
       | people will ever have to deal with commonly: kilo for thousands,
       | and milli for thousandths. Conversions between measurements
       | become almost unnecessary, and on the rare occasions when they do
       | crop up, there is one and only one conversion factor to remember:
       | 1000._
       | 
       | * https://themetricmaven.com/naughtins-laws/
        
         | devbent wrote:
         | I honestly love centimeters because 1cm is roughly the width of
         | a pinky fingernail.
         | 
         | Makes it easy to visualize.
         | 
         | Likewise 1 meter being roughly an arm span, or 3 feet.
         | 
         | MI often need to guestimate something and being able to use my
         | body parts to do such is super useful!
        
           | mlyle wrote:
           | > I honestly love centimeters because 1cm is roughly the
           | width of a pinky fingernail.
           | 
           | Not bad to think of this as "10mm", though.
        
             | nemetroid wrote:
             | For people who grew up with metric units, there is really
             | no thinking involved in conversion between centimeters and
             | millimeters. For everyday usage, using millimeters for
             | everything is cumbersome, as it requires you to use larger
             | numbers and subtly suggests a precision that's usually not
             | present. I've seen the sentiment to avoid centimeters in
             | favour of millimeters before, but only ever from people who
             | don't natively use those units.
        
               | mlyle wrote:
               | Though I'm American, I use metric units almost
               | exclusively in work and really even outside work. I don't
               | really use imperial units for short measurements other
               | than to occasionally translate for other people.
               | 
               | I've had multiple "cm or mm" shouting back and forth
               | across the room conversations that have caused confusion.
               | I've also had a few "vanishing decimal points" in
               | drawings which are a bit more confusing in cgs than mmgs.
               | I've grown to strongly prefer mm.
               | 
               | False precision is always a risk. But for most things I
               | do, mm has the correct amount of precision. (Circuit
               | boards like tenths of mm; most small mechanical
               | assemblies like a mm or a tenth of a mm).
        
               | 2b3a51 wrote:
               | UK: the rule in house plans and other macro-sized objects
               | is that measurements where shown are in millimetres. So
               | largish whole numbers and no possibility of decimal point
               | getting lost.
        
         | bombcar wrote:
         | The problem with dropping centimeter is that there is way too
         | wide a gap between kilometer, meter, and millimeter.
         | 
         | The centimeter comes is as the "metric inch" and is incredibly
         | useful.
        
           | kibwen wrote:
           | Yes, the fundamental problem is that there appear to be,
           | empirically, certain scales of length that humans find
           | intuitive, and it is the job of a well-designed system of
           | units to adapt to human intuition rather than forcing humans
           | to adapt to the units. For some units this is easy, as humans
           | are mediocre at intuiting measures of weight (grams are fine,
           | "about the weight of a raisin") and awful at intuiting
           | measures of volume, but are pretty decent at intuiting
           | lengths, so you want to support a variety of intuitive
           | lengths without forcing people to resort to big numbers
           | (larger than 100) or decimals. mm, cm, m, and km are pretty
           | good, though it's slightly lacking in a "foot-length"
           | equivalent (dm has never been used by anybody in history, and
           | is a bit too small regardless; maybe it would be better if
           | the metric length units were all 1.5 times longer).
        
           | Taniwha wrote:
           | mm is roughly the width of a saw cut - in credibly useful as
           | a base unit for carpentry
        
         | throwyawayyyy wrote:
         | Similar! I'm British, so the weight of everything is in kilos;
         | unless it's very heavy, in which case it's interchangeably tons
         | or tonnes; or it's a person, in which case it's in stone.
         | Except that now I've been living in the US for years, I still
         | think of everything in kilos, but people in pounds.
         | 
         | As this timeline points out, _under the hood_ everything is
         | metric and has been so for a very long time (and this is true
         | of the US too). I find it hard to get worked up about.
        
         | mgbmtl wrote:
         | My theory is that we tend to use feet for height because that's
         | what our parents used. These days or driving license displays
         | only cm, and rarely hear younger folks use feet (my 15yo looks
         | at me weird when I do). Same for 24h time, but because of
         | mobile phones (Quebec).
         | 
         | My main issue for me is fruit and veggies. They're always in
         | lbs because the price seems lower. Although I measure meat in
         | kg because my butcher is a French immigrant and yells at is of
         | we use imperial units.
        
           | throw0101a wrote:
           | > _Same for 24h time, but because of mobile phones (Quebec)._
           | 
           | I'm in Toronto and use 24h wherever I can (especially as a
           | sysadmin).
        
         | anotherevan wrote:
         | My dad who just retired at age 83 from the Australian building
         | industry explained it to me that plans and measurements will
         | use either metres or millimetres, but never centimetres. The
         | thinking being you can usually figure out which is which for
         | any given number, but you add centimetres into the mix then it
         | becomes much more ambiguous.
        
       | adhesive_wombat wrote:
       | Well, the government has found time in its busy schedule of
       | populism and regressionism to fix some of this travesty:
       | https://metro.co.uk/2022/05/28/boris-johnson-to-announce-imp...
        
         | kergonath wrote:
         | It's a logical step after the blue passports. And like the
         | passports, a useful distraction. But did anyone tell him that
         | these glorious imperial units were just weird multiples of the
         | corresponding SI units these days?
        
         | formerly_proven wrote:
         | The 50s seem to be hugely popular with populists on "both
         | sides" (of the atlantic)... they all seem to want them back
         | urgently.
        
           | jabl wrote:
           | The post-war period (la trente glorieuses, if you pardon my
           | horribly mangled French) was a time of rapidly improving
           | living standards, both due to the end of wartime rationing
           | and rapid economic growth, and general societal optimism. So
           | there is some reason behind that yearning.
           | 
           | And of course, how convenient that people with first hand
           | experience of the time period and able to offer comments that
           | it wasn't all roses, are either dead or retired from public
           | life.
           | 
           | But obviously, you're not going to bring back such a time by
           | going back to imperial units. Effin' idiots.
        
         | [deleted]
        
         | 323 wrote:
         | Political commentators say this is just to distract from
         | PartyGate.
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2022-05-29 23:01 UTC)