[HN Gopher] Archaeologists Discover - and Start to Decode - Rare...
       ___________________________________________________________________
        
       Archaeologists Discover - and Start to Decode - Rare Medieval Runes
        
       Author : bryanrasmussen
       Score  : 21 points
       Date   : 2022-01-27 17:40 UTC (5 hours ago)
        
 (HTM) web link (www.smithsonianmag.com)
 (TXT) w3m dump (www.smithsonianmag.com)
        
       | mzs wrote:
       | The URL had me wondering but google translate isn't helping, any
       | Norwegian care to explain what the medieval joke possibly was?
       | 
       | > - Poenget med a skrive pa beinet var ikke nodvendigvis a vise
       | eierforhold til det, men kanskje Mard satt der med ledig tid
       | etter a ha reinslikket et bein, og brukte anledningen til a gjore
       | middagsrestene om til en skrivetavle?
       | 
       | > Den andre mulige tolkningen er den litt pussige
       | ordsammensetningen bas-mardarbein, <<bas(fjos)-bukkens bein>>.
       | Korte runetekster pa bein er kjent fra andre norske og
       | skandinaviske middelalderbyer.
       | 
       | > - Mordr er i norront et poetisk uttrykk for vaer eller
       | sauebukk, utover betydningen som rovdyret mar. Na ser dette ikke
       | ut til a vaere et vaerbein, men det kan ikke utelukkes. Og om
       | beinet stammer fra en hest eller ku, sa kan vaere risteren kom
       | med den misvisende innskriften for a underholde?
       | 
       | > Osteologiske undersokelser vil gi svar pa om beinet stammer fra
       | en hest, ku eller sau, sa om det er ment som humor kan vi
       | forelopig kun spekulere i.
       | 
       | https://www.niku.no/2021/12/unike-runefunn-i-middelalderpark...
        
       | blakesterz wrote:
       | Even after reading 1/2 this article I was reading it as "ruins"
       | instead of runes. Two very different things apparently!
       | 
       | "Runes are the letters in a set of related alphabets known as
       | runic alphabets. Runes were used to write various Germanic
       | languages before the adoption of the Latin alphabet and for
       | specialised purposes thereafter."
        
         | aksss wrote:
         | Spelling matters, for sure.
        
       | Archelaos wrote:
       | For those who want to delve deeper into the subject of runes: A
       | large research project coordinated by the Academy of Sciences in
       | Gottingen is compiling a database of findings all over northern
       | and eastern Europe, which is available via
       | https://www.runesdb.eu/project/
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2022-01-27 23:02 UTC)