[HN Gopher] Bouba/Kiki Effect
       ___________________________________________________________________
        
       Bouba/Kiki Effect
        
       Author : thunderbong
       Score  : 135 points
       Date   : 2021-07-19 18:21 UTC (4 hours ago)
        
 (HTM) web link (en.wikipedia.org)
 (TXT) w3m dump (en.wikipedia.org)
        
       | beebmam wrote:
       | I first learned about this effect from Hempuli, the developer of
       | the game "Baba Is You".
       | 
       | It turns out that "Baba" and "Keke", two named objects that the
       | player can control, were named after this effect! Hempuli talked
       | about this during one of their twitch streams many months back.
       | 
       | (I can't say enough wonderful things about this game)
        
         | alserio wrote:
         | That's exactly what I was wondering. Thank you. And I agree
         | with you, Baba is you is awesome! I really like Hempuli touch
         | also in Noita.
        
       | wk0 wrote:
       | Cool to see this on HN -- I wrote a program for a psych lab in
       | college that was exploring this effect. The idea was to see if
       | homogenous sensory stimuli had a faster reaction time & accuracy
       | compared to disparate ones.
       | 
       | eg. Was the response to [ Bouba-like image + Bouba-like audio ]
       | faster/more accurate than [ Bouba-like image + Kiki-like audio ]
       | 
       | Seemed like it may provide some insight into speech perception
       | and synesthesia.
        
       | anigbrowl wrote:
       | _Ramachandran and Hubbard suggest that the kiki /bouba effect has
       | implications for the evolution of language, because it suggests
       | that the naming of objects is not completely arbitrary._
       | 
       | Well, no shit - that's why we refer to onomatopoeia, a word which
       | probably has far wider currency than others of similar provenance
       | like poiesis.
       | 
       | I'll add a conjecture that similar disparities exist in vowels,
       | with _e_ and _i_ being considered slender while _a_ , _o_ , and
       | _u_ are considered broad.
        
         | renewiltord wrote:
         | > _Well, no shit,..._
         | 
         | It is fascinating how many science grants we could save on if
         | we just asked HN commenters to describe the world. To think
         | that we might have reached such knowledge about human beings by
         | just asking HN to tell us about the world.
         | 
         | Eat your heart out, Karl Popper. It appears that Keats wins the
         | day.
        
           | anigbrowl wrote:
           | Consulting people who are intuitively skilled in some area
           | can often be a good way to get a head start on understanding
           | a problem. Given the seeming universality of imitation in
           | humans, the assumption of complete arbitrariness actually
           | seems like the bolder claim.
        
             | renewiltord wrote:
             | The strange thing is that many of these people seem to be
             | unable to make predictions a priori, choosing to use their
             | knowledge only for confirmation. If only humanity could
             | harness their intellect and knowledge for search rather
             | than confirmation.
        
           | andrewmcwatters wrote:
           | You jest, but there's some sobering truth to the reality that
           | knowledge is not readily distributed amongst humanity.
           | 
           | Some here in the US were searching for organic solutions to
           | eliminating plastic waste, but there was a whole demographic
           | that said, "Well, duh" when it was discovered that a
           | particular worm ate plastic. For them it was just a part of
           | observational life.
        
       | Exuma wrote:
       | Wow!!! I've thought my whole life about this at random
       | moments....... when I was a very little kid, maybe 5-10 I used to
       | say certain words and I would get a very intense visualization
       | that would go along with it. The visualization was never of the
       | actual object, but some bizarre shape or pattern, and it would
       | always be the same when I would say that word.
       | 
       | For example the world "girl" would visualize a head of hair with
       | these brown slender shapes that would surround the head and move
       | upwards.
       | 
       | It's really crazy it actually has a name. I noticed as I get
       | older it no longer happens, but I remember it used to happen
       | incredibly intensely when I was young.
        
         | anyfoo wrote:
         | Makes me wonder if young children generally have some form of
         | Synesthesia, when the brain still develops, that then subsides
         | in most adults.
         | 
         | While I had practically forgotten it until you mentioned it, I
         | had similar experiences, for example the french song "au clair
         | de la lune" always evoked the same, very vivid (but rather
         | abstract) picture in my mind. To my child mind, it was so
         | intense that the song _was_ that picture to me.
         | 
         | Nowadays this doesn't happen...
        
         | armoredkitten wrote:
         | I have no idea if there's research directly linking the two
         | areas together, but what you're describing sounds more like a
         | form of synesthesia than this more general effect. When I think
         | of "bouba" and "kiki" I don't have any mental
         | visualization...it's just that if I see these shapes and have
         | to name them, one pairing feels a little more "right" than the
         | other. Having mental visualizations associated with particular
         | words, letters, musical notes, etc. is synesthesia. It's also
         | very, very cool. And I guess the article does note near the
         | bottom that there may be some relationship. But the bouba/kiki
         | effect is definitely more widespread than synesthesia.
        
         | schoen wrote:
         | What you experienced might also be more similar to
         | https://en.wikipedia.org/wiki/Synesthesia, since the bouba/kiki
         | experiments are mostly about people judging the quality of a
         | match between sounds and _pre-prepared_ images, rather than
         | having them spontaneously visualize images based on the sounds.
         | 
         | Many synesthetes experience a consistent match between words or
         | sounds and visualizations, but not necessarily the same pairing
         | that other people do.
        
       | haecceity wrote:
       | I don't get it? What's the significance of this? I thought the
       | left one is bam/pow and the right one is a blob?
        
         | GuB-42 wrote:
         | It is a binary choice, either you call the left shape bouba and
         | the right shape kiki, or you call the left shape kiki and the
         | right shape bouba, you can't use any other name.
         | 
         | The interesting part is that everyone gives the same answer,
         | regardless of culture and language.
        
         | alok99 wrote:
         | From the article: Without being told which shape was which,
         | 
         | > 95% to 98% selected the curvy shape as "bouba" and the jagged
         | one as "kiki", suggesting that the human brain somehow attaches
         | abstract meanings to the shapes and sounds in a consistent way
         | 
         | So apart from visually impaired (from birth) people, we may
         | have a pattern in mapping shapes to phonemes.
        
           | saberdancer wrote:
           | My guess is that the shape of our mouth/tongue makes us
           | choose "bouba" for the rounded shape.
        
           | haecceity wrote:
           | Why did I choose something else??
        
       | yakshaving_jgt wrote:
       | QI had a look at this about 12 years ago[0].
       | 
       | [0]: https://www.youtube.com/watch?v=aDxajXekbaM
        
       | jvanderbot wrote:
       | This is how I remember numbers, spelling, and names sometimes. A
       | sequence of numbers has a nice plot / wave to it. I can't say my
       | mapping from these categories to shapes generalizes for anyone
       | else and it hasn't made me particularly good at memory
       | competitions. It's just how it works.
       | 
       | Also, memorizing a couple of credit card's information has saved
       | me so much time -- highly recommended.
        
         | codezero wrote:
         | This is intriguing, can you describe in more detail how you map
         | a series of numbers to a shape/sound?
         | 
         | like is 1234 a slope /
         | 
         | ?
        
           | jraph wrote:
           | It sounds like synesthesia. Some people see the year as ring-
           | shaped in their head. The "visualization" is consistent
           | during the lifetime and can help memorizing dates.
           | 
           | I don't have this, though I do have a consistent
           | "visualization" of numbers under one hundred (and, yes,
           | months, and days of months, and weeks) since very young.
           | Probably helps a bit to memorize some stuff, though I can't
           | compare with the same me deprived of this view. I'm not great
           | at remembering birthdays but not terrible either.
           | 
           | People with such visualizations don't even always realize not
           | all people see them the same way, or at all for that matter.
        
             | nirav72 wrote:
             | does it always have to be a ring? I've always imagined a
             | year vertically/top down. Each month a slice. Also alphabet
             | letters in color. Each letter having a distinct color.
        
               | a_t48 wrote:
               | Do you have synesthesia? The alphabet color thing is a
               | common marker of it
        
               | codezero wrote:
               | Nope, it doesn't need to be a ring.
               | 
               | I was deep into synesthesia stuff when I worked at UCSD
               | and had a friend participate in an experiment at VS
               | Ramachandran's lab and one of the neat things is that a
               | lot of the commonalities are culturally or temporally
               | specific.
               | 
               | Many of the people with numeric synesthesia use a ring
               | because they resemble CLOCKS! 1-12 is a common pattern
               | and most people with synesthesia that grew up with this
               | kind of clock have the same pattern for the first 12
               | numbers, but after that they tend to have their own
               | patterns they develop.
               | 
               | This is true for other forms of synesthesia as well,
               | there's not a single "way" but more a categorical set of
               | shared characteristics, usually derived from their
               | surroundings, as this isn't something people get taught
               | to manage or take advantage of, but some folks naturally
               | do. It's truly fascinating.
               | 
               | It sounds like you grew up with more calendars than round
               | clocks, or an agenda/diary of some sort, or maybe it
               | comes from something else - think about it, I'd love to
               | know if you can place it!
               | 
               | It definitely sounds like you have some form of
               | synesthesia.
        
               | Aeolun wrote:
               | I don't have enough colors in my head to fill a whole
               | alphabet.
        
           | jvanderbot wrote:
           | Yes. In fact there's almost no "entropy" to remember in 1234
           | because it perfectly matches a 45 deg slope. I just have to
           | remember it starts at ground and has length 4.
           | 
           | A seq like 1244 has a bit more entropy with the "bump" where
           | the 3 should be, so it's easier to see it as a slope of
           | length 2 starting at 12, or some "busy-beaver" like sequence
           | that starts gradual and curves rapidly up to 44. The bump at
           | 3 seems most natural.
           | 
           | A long sequence of numbers looks like monotonically
           | increasing groups or strings, and the curve is easy to
           | remember. Is it a log-like plot, a hyperbolic curve,
           | parabola, saw tooth, line, etc? I usually end up finding a
           | curve that has fewer deviations and matches the numbers
           | nicely. I just have to remember how long each sequence was.
           | 
           | Like this:
           | 
           | 1234567788100
           | 
           | is
           | 
           | 1/7, length 7. 77/99, length 3, except +1 where the 99 should
           | be. It's kind of clumsy with text, easier with pictures and
           | dots, like seeing wood grain or stars. All you need is the
           | "origin" coordinate frame. There's still numbers, but the
           | lines help keep the memory of the relationship more natural.
           | 
           | Words are the same. Sounds angle up and down and squiggle
           | back sometimes. It's why my handwriting is so terrible I
           | think. Probably this is how shorthand was developed, so I
           | don't think it's all that unique to me.
           | 
           | From there, numbers->sounds is easy enough but never helped
           | me remember things. What helps is the ridge-lines and
           | parabolas.
        
             | codezero wrote:
             | It sounds like you've got some form of synesthesia!
             | 
             | I can totally understand what you're saying but there's no
             | way I could apply it to a series of numbers, maybe not even
             | if I practiced.
             | 
             | Did you always have this feeling with numbers, or was it
             | practiced at all? It feels like what you're describing is a
             | natural visualization you've developed and it also sounds a
             | lot more powerful than something one might practice.
        
         | matsemann wrote:
         | A Norwegian newspaper did a deep dive a few years ago about how
         | people visualize the year. Crazy how different people are, I
         | ended up in discussions with many people during that week
         | hearing lots of different variations. Your description of waves
         | reminded me about it, since it's almost how I view time. Like a
         | sinus wave where the valley is the summer. But zoomable with
         | smaller waves so the months and weeks also are waves on top of
         | the big wave.
         | 
         | https://nrkbeta.no/2018/01/01/this-is-what-the-year-actually...
        
       | robbie-c wrote:
       | As someone who has trouble remembering which way round Type 1 and
       | Type 2 decisions are defined, I have started calling them Bouba
       | and Kiki decisions.
       | 
       | It doesn't help whatsoever but it does wind up my cofounder ;)
        
         | quickthrower2 wrote:
         | Type X where X is the number of ways through the door.
         | 
         | Type 1 is a one way door, no return!
         | 
         | Type 2 is a 2 way door.
         | 
         | I'd probably label type 1 a kiki (a pointy decision ...
         | beware!)
        
       | [deleted]
        
       | gfaure wrote:
       | There's a Tom Scott video about this with some further academic
       | references: https://www.youtube.com/watch?v=1TDIAObsqcs
       | 
       | Bouba/kiki is most likely a specific instance of the more general
       | notion of https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_symbolism. Another
       | well-known cross-linguistic association is the one between front
       | vowels and small objects on one hand, and back vowels and large
       | objects on the other.
        
         | twelvechairs wrote:
         | 'Symbolism' is a terrible word to describe something like this.
         | Symbols are convention and can change. This is the opposite -
         | an innate cross-sensory connection that will not change.
        
           | hyperpape wrote:
           | Does a lion symbolize something fierce? The Book of Isaiah
           | notwithstanding, I doubt that symbol will change.
        
             | twelvechairs wrote:
             | A lion IS something fierce. But only its use in western
             | history make it a symbol of that. There's plenty of other
             | fierce creatures (e.g. an orca, a crocadile, a poisonous
             | frog) that wouldn't conjure the same symbolism.
        
               | hyperpape wrote:
               | It's structurally the same. You can choose a lion, a
               | wolf, a shark, etc, but it is not arbitrary that you
               | choose some such animal to symbolize ferocity, and not a
               | rabbit.
               | 
               | There's some bias to associate sounds with particular
               | images or concepts, but we have different languages
               | because we don't choose the same words.
               | 
               | If anything, the consistency of symbolism is much greater
               | than inter-linguistic consistency of how words sound.
        
               | twelvechairs wrote:
               | I don't understand what point you are trying to make. You
               | seem to have made exactly mine. Symbolism is a choice.
               | The Bouba/Kiki thing is not.
        
         | P-ala-din wrote:
         | I just watched this video a few hours ago because youtube
         | randomly recommended it to me.
         | 
         | I wonder if it's just the Baader-Meinhof effect or if the post
         | was caused by the same youtube algorithm.
        
           | kanbara wrote:
           | i would use the term frequency illusion, as baader-meinhof
           | refers to a specific instance of someone who coined the term,
           | and are members of a former west german left extremist
           | terrorist group which actually killed people. pretty weird
           | that it continues to be in use, it'd be as if we discovered
           | this effect today and called it the taliban effect or the
           | stalin gulag effect.
        
             | kgarten wrote:
             | Why? yes they should be remembered for the atrocities they
             | did ... why change the name?
             | 
             | I'm always worried that if we engage in this type of
             | cancelling we will end up with vilification and people will
             | forget that Stalin and Hitler were also just people (and
             | not evil looking demons).
             | 
             | The Taliban got a dedication on an Apollo mission and in
             | one of the Rambo movies ... now these things tend to be
             | forgotten. It's always better to remember and remind people
             | about the potential of evil we (you and me) can do to other
             | people. Leave the name, yet make sure that the article and
             | every mention refers also to the R A F.
        
             | sedivy94 wrote:
             | I see nothing wrong with the examples you provide.
        
           | Zababa wrote:
           | I've seen a few time things like that, you often see short
           | and weird videos in the millions of views with everyone
           | saying in the comments that they came suddenly due to the
           | algorithm. I've always had this theory that at some people
           | people (or machines) realized that it's easier to push
           | everyone to have the same tastes compared to catering to
           | every single niche. I think it's an extension of that.
        
       | wyager wrote:
       | Bouba/Kiki are onomatopoeia for the sounds objects of those
       | shapes are liable to make if you drop them or otherwise
       | physically interact with them. Bouba is probably soft/flexible
       | and Kiki is probably hard/rigid.
        
         | silicon2401 wrote:
         | There is no inherent association with shape and substance.
         | Leaves/flowers can be pointy like the kiki shape and fall
         | softly and limply, whereas rocks are ubiquitous, round, and
         | solid.
        
           | andrewflnr wrote:
           | Leaves and flowers are still mostly curvy. I can't think of
           | anything soft that has straight lines meeting at sharp
           | angles. Rigidity is physically necessary for maintaining that
           | shape long term.
           | 
           | On the other side, you rarely see rocks with extended round
           | parts meeting at sharp, concave angles. A lot if not most
           | things that look like that are soft.
           | 
           | It's not a perfect correlation, but it does seem like a real
           | one to me.
        
           | starfallg wrote:
           | The association is with how the sounds are vocalised and the
           | shapes we make with our mouths.
        
           | Tade0 wrote:
           | Perhaps it's the sound they make when they're eaten?
           | 
           | Bouba sounds like something that doesn't require a lot of
           | chewing.
        
             | arexxbifs wrote:
             | Heston Blumenthal once likened nachos to Kiki and sourcream
             | to Bouba when picking condiments for chili.
        
           | wyager wrote:
           | 99.9% of concave rocks are pointy, not smooth. Almost no
           | rocks look like bouba.
           | 
           | Very few leaves look like Kiki. Most are rounded. Leaves also
           | aren't the kind of physical objects you would typically
           | interact with physically as a baby learning about kinematics.
        
       | growup12345 wrote:
       | So either I have autism, or this is complete bogus research
        
       | howaboutnope wrote:
       | I'm surprised this wasn't mentioned already:
       | 
       | http://www.montypython.50webs.com/scripts/Series_4/23.htm
        
       | jxramos wrote:
       | I've wondered if languages which "score" well in leveraging this
       | sort of mapping just make it easier to juggle complex subjects by
       | using more "efficient" parts of our mental stack that position
       | conversation to go deeper on any point of interest just because
       | it's less energy intensive or something along those lines.
       | Something akin to a mental locality of concepts if you will.
       | https://en.wikipedia.org/wiki/Bouba/kiki_effect#Implications...
        
         | arketyp wrote:
         | I wonder to what extent intra-language selection of synesthetic
         | words occur along these lines when there are competing
         | synonyms/alleles. Onomatopoetic words could be favored for
         | instance, but also words that in _written_ form look like the
         | thing they 're describing, e.g. (from the top of _my_ head):
         | "bomb", "locomotive", "ghost", "teeth" etc.
        
         | jxramos wrote:
         | ps it's a joy to watch VS Ramachandran get excited about
         | synesthesia, definitely worth hunting down videos of him on
         | YouTube.
        
           | horse666 wrote:
           | Yes, absolutely! I loved listening to the Reith lectures
           | many, many years ago, when Vilayanur Ramachandran gave them.
           | You can still listen to them here,
           | http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2003/
           | 
           | In Lecture 4 (Purple Numbers and Sharp Cheese) he talks about
           | the Kiki / Bouba effect. His enunciation is amazing.
        
       | incrudible wrote:
       | Bouba... a woody sort of word.
       | 
       | https://www.youtube.com/watch?v=ulNWr-yBWP8
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2021-07-19 23:00 UTC)