[HN Gopher] Cisco Webex launches real-time translation
       ___________________________________________________________________
        
       Cisco Webex launches real-time translation
        
       Author : achow
       Score  : 104 points
       Date   : 2021-03-11 09:22 UTC (13 hours ago)
        
 (HTM) web link (business-review.eu)
 (TXT) w3m dump (business-review.eu)
        
       | cheschire wrote:
       | Cisco voice / video products feel like they're designed to look
       | good on a product comparison chart rather than to provide a
       | robust user experience.
       | 
       | It's so hard to explain to senior decision makers about why the
       | cisco product should be replaced because on the surface it looks
       | like cisco does everything that the competitors do.
       | 
       | And large companies can't easily compare KPIs for a product they
       | already have against the unknown third order effects of a
       | competitor's product. Cisco knows that so they keep doing the
       | bare minimum.
        
         | Spooky23 wrote:
         | Webex gets more abuse than deserved imo. If you like Zoom you
         | should be ok with Webex.
         | 
         | I've worked with it for years, and while Cisco is glacial with
         | improvements, it's probably the most secure enterprise platform
         | and is better than the Microsoft and Google alternatives. Zoom
         | has better UX, but the security story isn't as good and their
         | future depends on how they can pivot into more lucrative
         | business.
         | 
         | It's a fast moving target though, and if they don't get their
         | shit together, Microsoft and Zoom will close the security gap.
        
           | cgh wrote:
           | Yeah, I am on Webex much of the day and it's generally great,
           | even over a slow vpn with many attendees and video feeds. But
           | I use the native client on MacOS. I wonder if a lot of the
           | complaints are coming because of the browser-based version.
           | For sure, the security story is the best around.
        
           | pschw wrote:
           | > If you like Zoom you should be ok with Webex.
           | 
           | Webex lacks a native Linux client, and the browser-based
           | version has limited features and in my experience has had
           | some recurring issues with audio and screensharing. So,
           | purely from a user experience point of view, the shift from
           | Zoom to Webex hasn't been painless.
        
             | pcl wrote:
             | FYI we're actively working on native Linux support. It will
             | be rolled out in phases, but we're targeting parity with
             | the Mac and Windows platforms. The first release is planned
             | for this April.
             | 
             | The client is in early field trials right now. I don't
             | think we have public links to the client as yet. Also,
             | we're still fighting the "which distros" battle. We'll
             | start with Ubuntu and CentOS / RedHat, with more to follow.
             | 
             | Here's our announcement about it from a few months back:
             | https://blog.webex.com/team-collaboration/webex-community-
             | me...
        
               | [deleted]
        
               | OakNinja wrote:
               | Cool, thanks for sharing!
        
         | [deleted]
        
         | kazen44 wrote:
         | tot be fair. WebEx seemed to work just as fine as most of the
         | alternatives.
        
         | tenacious_tuna wrote:
         | Disclaimer: current/new Cisco employee, though I don't work
         | anywhere near Webex.
         | 
         | Webex is... amusing, from an internal perspective. Partially
         | because of the namespace collisions: Webex Teams, Webex
         | Meetings, or Webex Trainings? I've run into all three, and all
         | three are different.
         | 
         | As far as I can tell, Teams is supposed to be our Slack-
         | adjacent/competitor. It works... fine. My previous corp had
         | switched from Flowdock to Microsoft Teams, and M-Teams was
         | truly, truly awful as a chat client. At least W-Teams behaves
         | how I would expect a chat client to. (Though I dearly miss the
         | full emoji reaction selection.) The media viewing behavior, or
         | the group creation behavior (I can't just make an ad-hoc group
         | chat between people, I have to create a 'space'--Why?!)
         | 
         | Webex Meetings seeeeeemmmsss to be just the realtime video
         | component? The Zoom-adjacent/competitor? Teams integrates this
         | on its own, so it's hard to tell sometimes. Broadly I think the
         | Webex UI for calls looks/feels/behaves better than the Zoom
         | equiv, and I have felt that the AV/screenshare quality is
         | notably better than Zoom or Hangouts. But on Zoom I'd always
         | bumble through the menus, or feel like I had a zillion buttons
         | in front of me and didn't know what they did, or be annoyed
         | with how to even create a meeting. (This last one is really
         | counfounded for me, 'cuz the calls are integrated into Teams,
         | so I never have to leave the _chat_ client to make a _call_ ,
         | which is likely not the case for other Webex users.)
         | 
         | Webex Training is... Hillariously frustrating. It feels like it
         | hasn't been updated since inception (which looks like it was
         | 2004). There are so many terrible, terrible UX decisions that
         | the Cisco meeting facillitators call out every time they run up
         | against. ("We're going to play a video, so everyone make sure
         | you've muted yourself so the audio doesn't leak and that your
         | laptop speakers are on so you can hear the video," or "We're
         | going to forcibly unmute all of you so you can have control
         | over your own mute/unmute <unintelligble hash of insane noise
         | from all participants>", the mute/unmute/reaction buttons being
         | impossible to find and CHANGING POSITION DEPENDING ON ROOM
         | AUGH)
         | 
         | Anyway. Point is, I've felt similarly to the above, but only
         | within specific Webex domains. I've really been meaning to find
         | a Webex engineer to sit down and ask why this stuff hasn't been
         | fixed, but I suspect I already know and the answer is the same
         | as at my previous corp: Maintenance was de-prioritized, and now
         | minor issues have become egregious, but it would require
         | massive engineering effort to even begin solving them.... and
         | those resources would be better spent on $Successor to get it
         | fully up to spec to replace the aging/ailing incumbent.
         | Meanwhile, the "modern" versions of Webex (Teams, Meetings?)
         | seem to work well enough within the corporate boundaries that
         | we don't feel the pressure. Doubly so because Cisco employees
         | don't get the opportunity to see what life is like "on the
         | other side of the fence" with Zoom/Slack/Flowdock/whatever--
         | which, yay, dogfooding, but boo, lack of contrast.
        
           | myshoesareblue wrote:
           | Well Webex Meetings is discontinued now dunno where you've
           | been.
           | 
           | Regarding dogfooding: I'd say an equally large problem is
           | that many Cisco employees (ESPECIALLY in Collaboration units)
           | are issued hardware endpoints for office or home use. So we
           | spend unnaturally few minutes in-call using actual, normal-
           | people Webex desktop clients and instead join meetings using
           | DX80s, Desk Pros and other desk units.
        
         | zapt02 wrote:
         | We use WebEx as our VC of choice where I work. Turns out the
         | only reason people used it was that there was no alternative
         | when using the VC in the office.
         | 
         | When we switched to WFH people dropped WebEx immediately in
         | favor of Google Meet. Now I hear that GMeet will be available
         | in our physical office when we return. One lost customer for
         | Cisco.
         | 
         | It's hard to explain the problem with WebEx other than GMeet
         | (Or Zoom, or really any other platform) just works and feels
         | better.
        
           | goatinaboat wrote:
           | _When we switched to WFH people dropped WebEx immediately in
           | favor of Google Meet_
           | 
           | Out of curiosity did they "just do it" or was this an
           | official decision?
           | 
           | The "new normal" has really turned a lot of stuff on its head
           | and brought "shadow IT" into the mainstream like never
           | before. It's one thing to replace a video calling app but I
           | wonder if we will ever see employees self-organise to boot
           | out incumbents like SAP as well, that like Webex and Teams
           | are sold on the golf course.
        
         | tw04 wrote:
         | I'm not following where you're going with this. Over the last
         | decade Webex has been far and away the most reliable
         | voice/video product I've used outside of a small window at the
         | very beginning of COVID.
         | 
         | They also haven't been caught repeatedly lying about their
         | security practices and silently sending meetings through China.
         | 
         | Do you have some examples of Cisco "doing the bare minimum"? Or
         | things they can't do that competitors do?
         | 
         | Literally my only complaint over the years with the service is
         | around the storage of recorded meetings and that may just be an
         | issue with how my company manages it.
        
           | breakingcups wrote:
           | Does Webex allow you to wait in a virtual waiting room until
           | the meeting starts by now?
           | 
           | I've been forced to use Webex for our governmental client a
           | few times and the experience is awful compared to all
           | alternatives on the market I've used (Zoom, Teams, Skype for
           | Business, Hangouts, LetsMeet, etc.)
           | 
           | In the example above, say your meeting starts at 11:00. You
           | want to be professional and prepared (and rule out issues
           | with the client) so you try to open the meeting at 10:55.
           | With all other products, that's perfectly fine, you'll see a
           | spinner until the meeting actually starts.
           | 
           | With Webex I had to wait until the organizer logged in. If I
           | tried to open the meeting before that it would show a message
           | indicating the meeting hadn't started yet and _completely
           | close out the client_.
           | 
           | The virtual background feature is woeful too and exactly as
           | GP described. Barely enough to satisfy a check mark on a
           | comparison chart, nothing more.
           | 
           | Audio and video quality was subpar compared to the other
           | alternatives too. It was a grating experience and I 100% ehco
           | what the person you were responding to has said.
        
             | tw04 wrote:
             | >Does Webex allow you to wait in a virtual waiting room
             | until the meeting starts by now?
             | 
             | I believe it's a tweakable setting. Ours does that by
             | default, it says "waiting for X to start the meeting" if
             | you join early, and the client just waits. IIRC, you can
             | also set it to allow someone else to start the meeting.
             | 
             | >The virtual background feature is woeful too and exactly
             | as GP described. Barely enough to satisfy a check mark on a
             | comparison chart, nothing more.
             | 
             | I would agree, it didn't seem to be a priority for them
             | until covid hit. Then it was solid on mobile, and non-
             | existent on desktop. I believe desktop is finally on-par
             | with the last few releases but I rarely use it.
             | 
             | >Audio and video quality was subpar compared to the other
             | alternatives too. It was a grating experience and I 100%
             | ehco what the person you were responding to has said.
             | 
             | This one I don't quite get. Video for me has been far, far
             | better with webex than the others. I've got a 4K camera as
             | do a few of my coworkers and webex is the only one that
             | actually appears to stream in something approaching 4K.
             | Teams and zoom down sample like crazy.
             | 
             | The audio I had issues late last year but haven't ever had
             | a problem otherwise. Zoom has been an absolute dumpster
             | fire the last month with every vendor I work with - people
             | just randomly dropping for no reason but zoom doesn't
             | actually drop their connection on their end. People
             | dropping and zoom just repeating whatever their last word
             | was over and over and over on loop, etc. Teams is... teams.
             | If everyone is coming in over the internet audio it sounds
             | amazing, anything that transits internet >> phone is hit
             | and miss with mediocre being the high water mark.
        
           | Steltek wrote:
           | - The ONE MONTH OUTAGE that WebEx suffered a while back was
           | embarrassing beyond belief and I can't believe my company
           | kept the service after that.
           | 
           | - The "mute" button status does reflect whether you are
           | actually muted!!! I've had the entire meeting hear me even
           | when "muted". This would be hilarious if it weren't so
           | dangerous. It occurs if you have a simple network hiccup,
           | btw.
           | 
           | - The innumerable variations of "WebEx" encountered that all
           | behave and suck differently. I recently discovered "WebEx
           | Events" where I had to hand over contact info (twice!) in a
           | browser to join an entirely internal meeting. Then I had to
           | quit right away and add Audio access in macOS and join all
           | over again, since it wasn't the same "WebEx" and didn't have
           | permission.
           | 
           | - For text chat, I primarily use WebEx through a browser as
           | there is no native Linux client. It's atrociously bad. For
           | example, clicking a link does not open a new tab. No one
           | wants this behavior. It would be less bad if WebEx didn't
           | take 5 forevers and 10+MB to load. I've hacked around with
           | TamperMonkey for now.
        
             | tw04 wrote:
             | >The ONE MONTH OUTAGE that WebEx suffered a while back was
             | embarrassing beyond belief and I can't believe my company
             | kept the service after that.
             | 
             | Citation? I've been using webex throughout 2020 and 2021
             | nearly every day. I recall an outage of ~24 HOURS, we
             | definitely didn't miss an entire month.
             | 
             | >The "mute" button status does reflect whether you are
             | actually muted!!! I've had the entire meeting hear me even
             | when "muted". This would be hilarious if it weren't so
             | dangerous. It occurs if you have a simple network hiccup,
             | btw.
             | 
             | I'm not one to "blame the user" but, what? On mobile it's a
             | picture of a microphone that is a white background with
             | black text fills up with green as it hears sounds when
             | you're unmuted, and white with red text and a line going
             | through it when you're muted.
             | 
             | On desktop it's basically the same, except the icon also
             | literally says "mute".
             | 
             | >The innumerable variations of "WebEx" encountered that all
             | behave and suck differently. I recently discovered "WebEx
             | Events" where I had to hand over contact info (twice!) in a
             | browser to join an entirely internal meeting. Then I had to
             | quit right away and add Audio access in macOS and join all
             | over again, since it wasn't the same "WebEx" and didn't
             | have permission.
             | 
             | There's literally 3 options. There's a webex for
             | conferences that's slightly different because it allows
             | hundreds of participants. There's the standard webex meet
             | that people use daily, and there's the competitor to slack
             | that you'd never need or likely ever use.
             | 
             | >For text chat, I primarily use WebEx through a browser as
             | there is no native Linux client. It's atrociously bad. For
             | example, clicking a link does not open a new tab. No one
             | wants this behavior. It would be less bad if WebEx didn't
             | take 5 forevers and 10+MB to load. I've hacked around with
             | TamperMonkey for now.
             | 
             | I've never had webex on linux not load a link in a new tab.
             | Given you're grossly inaccurate summary of the rest of the
             | app I'm questioning whether you've ever actually used it.
        
           | sitzkrieg wrote:
           | just got off a webex meeting, the audio delay is still over a
           | second for phone participants, this causes a lot of problems.
           | fun issue to have in 2021
        
           | pcurve wrote:
           | Webex was a big step up from adobe connect.
           | 
           | I wonder if Webex issues people are experiencing had to do
           | with VPN capacity issues while working from home
        
           | haswell wrote:
           | My employer switched to Zoom long before COVID. We formerly
           | used Webex. From a quality-of-life perspective, the contrast
           | is stark. Things I used to struggle with in Webex:
           | 
           | - Multiple versions of the Webex client
           | 
           | - UI so slow I couldn't start/stop sharing quickly in many
           | meetings
           | 
           | - Extremely high CPU/RAM consumption (Zoom suffers from this,
           | too, but generally doesn't completely lock up my computer)
           | 
           | - Email client plugins that only occasionally work
           | 
           | I'm a remote product manager (even before COVID), and spend
           | most of my days on virtual meetings. The reduction of
           | daily/hourly friction by moving to Zoom cannot be overstated
           | (in my case, anyway).
           | 
           | I'm unhappy with Zoom for philosophical reasons, but would
           | choose Zoom over Webex 10 times out of 10 from a UX/quality
           | of life perspective.
        
             | newman314 wrote:
             | The one thing that I find superior in WebEx over Zoom is
             | how the calendar events are presented. In Zoom, it often is
             | unclear and I have to hunt for the event that I want to
             | join, whereas in WebEx, it was always right where I needed
             | it to be.
        
           | centimeter wrote:
           | WebEx is by far the worst and least reliably video service
           | I've used (compared to Cisco jabber, jitsi, google meet,
           | etc.)
        
           | olyjohn wrote:
           | It's a well-circulated story that the guy who started Zoom
           | (Eric Yuan) left Webex because he got tired of visiting
           | customers and being embarrassed by the product performing
           | like crap.
           | 
           | There's a good reason that Zoom has taken over a huge chunk
           | of Cisco's market share. It's not because Webex is a good
           | product.
           | 
           | "I was 37 and Corporate Vice President of Cisco-WebEx. It was
           | a year before I left the company when in the feedback we came
           | to know that WebEx did not have a single happy customer. So I
           | felt embarrassed. The WebEx Cisco collaboration wasn't a good
           | service to customers."
           | 
           | https://economictimes.indiatimes.com/small-
           | biz/startups/news...
        
         | ludamad wrote:
         | I think the Cisco attitude (my experience) is more focus on
         | value-driving features rather than "maintenance".
         | Unfortunately, robust user experience ends up being more
         | expensive than starting over sometimes with that attitude
        
       | laurensr wrote:
       | Have a look at quaqua: they have loads of experience in the
       | offline interpreting world and are now taking this online:
       | https://quaquameeting.com/
        
       | dan-robertson wrote:
       | I wonder if they'll ever launch real-time videoconferencing
        
         | curiousgal wrote:
         | I literally just finished a round of interviews and the
         | interviewers had to call me on my phone because Webex wouldn't
         | transmit audio.
        
         | ludamad wrote:
         | Good chuckle from someone at Cisco using WebEx every day
        
       | tkgally wrote:
       | I would be very interested in reading about people's experiences
       | using machine translation--either text translation or spoken
       | interpretation--in work-related contexts.
       | 
       | When the participants in a back-and-forth e-mail exchange, for
       | example, do not share a common language and one or both use
       | translation software to communicate, are they able accomplish
       | what they need to do reasonably well? Or does the communication
       | break down at some point?
       | 
       | Can live meetings be conducted successfully when one or more
       | active participant uses MT interpretation? Or are there too many
       | cases of faulty voice recognition and mistranslation for the
       | meeting to proceed comfortably?
       | 
       | I ask because I have been thinking and writing for several years
       | about the implications of improved machine translation for
       | foreign-language education. I know how accurate, and inaccurate,
       | MT can be at the sentence-by-sentence level, especially between
       | Japanese and English, and researchers I know are starting to
       | study how some language learners use MT. But it's been hard to
       | get a handle on the extent to which the software is actually used
       | in real-life contexts.
        
         | Roark66 wrote:
         | Well, I'm not sure if my experience can be classed as "in work
         | related context" as I didn't use the software at work, but
         | people I communicated with were. Specifically, I know only few
         | words in German, but I often buy stuff from companies in
         | Germany. Most of those companies have an English speaking
         | customer service, but this one huge Web shop didn't. They had
         | an item in stock, I bought it... and then nothing. 1k EUR later
         | days passed and there is no status updates nothing. I heard
         | Skype has a translation service so I decided to try it by
         | myself first. Unfortunately Skype's service is quite
         | inconvenient to use with the other party not expecting it.
         | Basically Skype implements the translation as a third (virtual)
         | person on the call. That translator then simply repeats what it
         | can hear in target language, but both parties can hear each
         | other's original voice. This way to use an auto translator is
         | very confusing for an unsuspecting person on the other end. So
         | in the end I did something different. I set my android mobile
         | with the phonecall on loudspeaker, used another android phone
         | to open Google translate in listening mode so I got a text
         | translation of everything that was said. Also I started a
         | Windows pc (with a speaker) and went to Google translate Web
         | version. There everything I typed in English would be instantly
         | translated to German and I could hit the speaker icon for the
         | synthesised voice to read it in German. By controlling two
         | mobile phones and a pc I actually got a pretty good user
         | experience (for both sides of the calls I think). However I can
         | type pretty fast so there wasn't much of a delay in responding.
         | If I was implementing a voice translation service I would like
         | to have an option to mute(or lower the volume a lot) of
         | original speakers and hear only the translation. Unfortunately
         | such voice conversations will always have higher delay than the
         | text alternative(for fast typists).
        
         | llarsson wrote:
         | Turn on automated close captioning on youtube, and see how
         | often it gets the speech wrong, even for English. Now imagine
         | feeding that into a translation service.
         | 
         | The output just barely manages to get the broadest meaning
         | across. If even that.
         | 
         | If it is also supposed to be real time and able to handle a
         | conversation at a realistic pace... just forget it.
         | 
         | This is just too be able to list it as a feature, it's not
         | actually going to be good or work.
        
         | jhugo wrote:
         | We've been testing realtime translation of realtime captions in
         | real meetings lately, with a view to basically answering the
         | same questions you're raising.
         | 
         | Using Google's translation API, the number of mistakes is
         | reasonably low, and it's absolutely possible to have a
         | comfortable meeting even when technical topics are discussed,
         | as long as participants are aware of the possibility of
         | mistranslation and take care to avoid resulting
         | miscommunication. It's far from perfect, but it's good enough
         | with those caveats. We have plans to test out several others
         | including DeepL.
        
         | iagovar wrote:
         | I've only used text translation for articles and such, and the
         | only translator that it's up there, from all I've tried (quite
         | a lot), seems to be DeepL. I speak spanish, english, french and
         | some Portuguese, and deepL is consistently better than others.
         | 
         | That's not saying it's perfect. It still makes mistakes and
         | uses weird wording sometimes, but it needs way less correction.
        
           | simias wrote:
           | Agreed, deepl is pretty impressive, although its language
           | selection is a lot smaller than, say, Google Translate.
           | 
           | The usual caveats of automated translation apply though.
           | "Take it" will be translated as "tomem-no" in Portuguese,
           | "voz'mi ego" in Russian and "prenez-le" in French, every time
           | assuming that the "it" is masculine (or possibly neutral, in
           | the Russian case). Depending on context that could be
           | confusing if the "it" is feminine in the target language's
           | grammar.
           | 
           | There's also a bit of a mess with the conjugations. The
           | Portuguese version uses "tomem", which is imperative plural
           | (y'all take it), the french version uses "prenez" that's
           | either imperative plural or formal/polite imperative
           | singular, while the Russian version uses friendly/familiar
           | imperative singular (thou, as English used to use) instead of
           | the more polite and/or plural voz'mite.
           | 
           | Of course those are all valid translations for "take it" in
           | English, but in a given context only one of them will be
           | intended by the speaker.
           | 
           | And those are all indo-european languages which share a
           | common (if sometimes distant) heritage when it comes to
           | grammar and social customs. If I spoke Japanese (which uses a
           | complex system of honorifics) I'm sure I could come up with
           | much more awkward translations.
           | 
           | In Deepl's defense however it manages to piece it together if
           | I give it more context, for instance "The box is on my desk.
           | Please take it." is translated as "Korobka na moem stole.
           | Pozhaluista, voz'mite ee." where it uses the correct eio for
           | the (feminine) box, and the adding "please" made it switch to
           | the polite form of brat'.
           | 
           | But of course in casual conversation through some online
           | messaging application piecing together the context will be a
           | lot harder in many cases. You have to deal with slang,
           | incomplete sentence fragments, typos etc...
        
             | ngcc_hk wrote:
             | Unfortunately just text no audio and no real time.
        
         | yorwba wrote:
         | It's also worth considering the alternative of people who speak
         | different languages working together _without_ translation.
         | 
         | I found this article about the interaction of Chinese and
         | Mongolian workers at a fluorspar mine particularly illuminating
         | in that regard: https://madeinchinajournal.com/2021/01/25/the-
         | double-tongued...
         | 
         | Excerpt:
         | 
         |  _Xu Jun, the crushing section lead, recalled: "Once I asked my
         | Mongolian assistant to make a slanted connector for the ore
         | crusher. I showed him many times the angle of slant with my
         | gestures, but he just did not get it. Do you know what he gave
         | me in return? A straight angle and a blank look. In the end I
         | had to make one myself to show him what I meant. He instantly
         | understood and raised his thumb, saying 'Sain, sain' ['good,
         | good']. I didn't know if I should laugh or cry."_
         | 
         |  _He blamed the incident on the Mongolian worker's 'inflexible
         | brain' rather than acknowledging a communication failure for
         | which both were responsible. Such refusals to share
         | responsibility were not uncommon among monolingual workers.
         | Linguistic miscommunication without timely mediation easily
         | perpetuates essentialist stereotypes. After the incident, Xu
         | Jun would always ask a bilingual person to bridge the
         | linguistic gap. Even though the translation may be imperfect as
         | the intermediary might not know particular technical terms in
         | Mongolian, their colloquial translation of the key actions
         | involved could help the listeners understand._
        
           | iso1631 wrote:
           | > He blamed the incident on the Mongolian worker's
           | 'inflexible brain' rather than acknowledging a communication
           | failure for which both were responsible
           | 
           | Lol, it's like he works for the 1700s East India Company
        
       | achow wrote:
       | Looks like this is the result of their 2019 acquisition.
       | 
       | Cisco to bring voice transcription to Webex with Voicea buy. The
       | Voicea acquisition is part of a "cognitive collaboration"
       | initiative as Cisco revamps its collaboration software and eyes
       | new AI capabilities.
       | 
       | https://www.computerworld.com/article/3430717/cisco-to-bring...
        
       | baxtr wrote:
       | Still won't make me wanna use that outdated piece of software.
        
       | tyingq wrote:
       | Webex is going to have a hard time with so many of its customers
       | already paying for Office365 and getting MS Teams bundled in. Or,
       | if Teams isn't good enough, the same customers are using Zoom.
       | It's hard to justify the need for Webex if you already have Teams
       | and/or Zoom.
        
         | happynacho wrote:
         | I would go as far as saying that Teams is really now better
         | than Zoom. They put a huge development push in the past year.
        
       | akie wrote:
       | The linked article is low on details. Here's a (sales) video
       | showing how it would work
       | https://www.youtube.com/watch?v=ePYMMXVJPYg in a regular meeting.
        
         | the-dude wrote:
         | What do you mean?
         | 
         | FTA:
         | 
         | - inclusive
         | 
         | - level playing field
         | 
         | - AI technologies
         | 
         | - seamless
         | 
         | - smart hybrid
         | 
         | - intelligent experience
         | 
         | How many details do you need?
        
           | TeMPOraL wrote:
           | Is there blockchain involved or not?
        
             | 1f60c wrote:
             | And what about NFTs? To keep as a memento after the meeting
             | ends. :P
        
             | the-dude wrote:
             | Let me take another look.
        
         | numlock86 wrote:
         | > Webex debuts real-time translations in meetings - from
         | English to 100+ languages. Choose from Armenian to Zulu and
         | everything in between.
         | 
         | > Product page lists like two dozen languages at best
         | 
         | What number base are they using? I was always under the
         | impression that the consent without any special notation (like
         | 0x as hex or base16-preifx for example) would be base10 and
         | things like "100+" would mean "more than one hundred". Guess I
         | was wrong?
        
       | happynacho wrote:
       | I dont even know why they exist anymore. The ones that will stand
       | on top after everything are MS Teams and G-Meet (from their
       | productivity suite) and Zoom as a standalone service.
        
       | ram_rar wrote:
       | Based on the video [1] it seems like a real time text
       | translation. Its doesn't do real time audio translation, which is
       | what the title of article implies.
       | 
       | [1] https://www.youtube.com/watch?v=ePYMMXVJPYg
        
         | ZephyrBlu wrote:
         | Eh, I thought of text rather than audio when I read the title.
        
         | spoonjim wrote:
         | It's transcribing your audio and translating it into a
         | subtitle. That seems what would be expected, unless you thought
         | it would synthesize a voice in Mandarin on the other end? That
         | would probably not even be desirable, just as subtitled movies
         | are better than dubbed movies.
        
         | Twaway45609 wrote:
         | I also thought it was real time audio translation, as google
         | meet has speech to text already for a while.
        
       | numlock86 wrote:
       | Cisco Webex implementing a new feature feels like they are trying
       | to grab a last straw just before the final sinking happens ...
        
       | OakNinja wrote:
       | WebEx is great for screen sharing (low frame rate, low
       | compression), and while a bit quirky, the MacOS client is native
       | and a lot better than all the Electron abominations we see from
       | the competition.
       | 
       | Also, sound quality in a natural conversation, eg. People talking
       | at the same time, is at least adequate.
        
       | jimnotgym wrote:
       | Back in my day we didn't have Teams and Zoom, we had this clunky
       | old thing called Webex. I heard they still use it at some big
       | enterprises, along with Fortran and Cobol.
        
       | Cthulhu_ wrote:
       | Have they invented their own technologies, or are they using
       | service speech-to-text and translate functions like e.g. Amazon
       | offers?
        
       | iso1631 wrote:
       | Maybe they could launch a linux app, like the one Slack, Zoom and
       | even _Microsoft Teams_ have.
       | 
       | But instead they pretend it's 2003.
        
         | pcl wrote:
         | FYI I just commented about our upcoming Linux client in another
         | thread in this discussion:
         | https://news.ycombinator.com/item?id=26425669
        
         | cecja wrote:
         | hey you can use it in a browser now which is better than what
         | we had in the last 5 years.
        
           | johannes1234321 wrote:
           | Really? I know that they had a Java version, which sometimes
           | worked with luck on some machines. Last time I wanted to join
           | a WebEx conference, a few weeks ago, I didn't find a web
           | version and ended up installing the Android App, which gave
           | me such a bad experience ... which made me leave the meeting
           | early even though content was interesting.
        
           | iso1631 wrote:
           | So many broken features - whiteboards and rejoining breakout
           | sessions for two.
        
           | dfsg42 wrote:
           | Last fall I couldn't use it until I changed my useragent to
           | indicate I was on Windows.
        
           | Steltek wrote:
           | The browser version is a joke. It makes my 22 core, 128GB
           | desktop look like a 2000's netbook. Even simple text chat is
           | ungodly slow. This is not over a VPN either.
        
           | dade_ wrote:
           | But you can't share your desktop.
        
             | ay wrote:
             | Worked for me when I last tried couple of months ago,
             | Ubuntu 20.04 with Firefox. But maybe I was being a test
             | subject (since I am an employee).
        
           | x1ph0z wrote:
           | The browser version makes me want to tear my eyes out. It
           | takes forever to load, and when I do get into a meeting,
           | sometimes (like 70% of the time), the audio doesn't load.
        
       | spark3k wrote:
       | I'm looking forward live audio translation in the speaker's
       | voice.
        
       | hpcjoe wrote:
       | For me personally, webex simply isn't a contender based on the
       | lack of a working linux client. Zoom ... just works. Others, even
       | that horrible Teams, works, on linux.
       | 
       | Webex doesn't.
       | 
       | Then there's the UI. And the complexity of connecting to
       | meetings, especially if you are on the road, and trying to do
       | this on a phone, with one hand. Where they ask you for the 3000
       | digit meeting code. And sometimes a password.
       | 
       | I know, on paper, it might be better than the alternatives. But,
       | in practice, it is nearly unusable.
       | 
       | Just my opinion.
        
         | Consultant32452 wrote:
         | I have a tip for one-handed joining on a smartphone.
         | 
         | On my work iPhone I just open the calendar event and there's a
         | little red telephone icon titled "Webex Meet". I click on that
         | and the WebEx app just pops up and joins.
        
       | Yizahi wrote:
       | Press star six to pay respects :)
       | 
       | Thank god our corp moved to Zoom just before epidemic.
        
         | godelmachine wrote:
         | I don't follow your point. Was it a pun?
        
           | type_Ben_struct wrote:
           | Mixture of the Call of Duty "Press F to pay respects" and the
           | *6 to mute and unmute I believe.
        
           | DJBunnies wrote:
           | Clearly you've never dialed in :)
        
       | ThE_-_BliZZarD wrote:
       | I laughed seeing that headline, as I uninstalled WebEx from my
       | work machine not 15 minutes ago and came across this gem:
       | https://imgur.com/8l572YF
       | 
       | Which for me really drives home how "up2date", modern and user-
       | friendly this abomination of a software is.
        
         | cblconfederate wrote:
         | What is wrong with that picture?
        
           | sim0n wrote:
           | Nothing is "wrong" with it, the design is just something from
           | the 90s/early 2000s.
        
             | cblconfederate wrote:
             | as opposed to bloated 2020 minimalist designs that don't
             | work
        
         | blntechie wrote:
         | They at least appear to hav a proper uninstaller. Many new
         | services nowadays just hide that as a separate exe somewhere
         | deep in their support pages.
        
         | gnud wrote:
         | Used to use WebEx at work. I hated it.
         | 
         | But I can't remember anything wrong with the
         | installer/uninstaller, really. Don't know why you want to
         | complain about that.
         | 
         | The uninstaller has a UI that is readily understandable, and
         | does what it's supposed to. The rest of the application does
         | not.
        
         | catmanjan wrote:
         | I sigh with relief when I see retro installers like that - at
         | least you know it will work!
        
           | bpodgursky wrote:
           | We have very different memories of the early 2000s.
           | 
           | I distinctly remember hunting down and deleting all the DLLs
           | and registry crap these uninstallers left behind.
        
       | rdtwo wrote:
       | We bought webex teams... yeah enough said
        
       ___________________________________________________________________
       (page generated 2021-03-11 23:02 UTC)