https://briarproject.org/manual/fa/ trjmhh * Deutsch: Briar Benutzerhandbuch * English: Briar User Manual * Espanol: Manual de Usuario de Briar * Espanol (Cuba): Manual de usuario de Briar * Francais: Guide d'utilisation de Briar * Galego: Manual da usuaria de Briar * Italiano: Manuale utente di Briar * Lietuviu: Briar naudotojo vadovas * Magyar: Briar Felhasznaloi Kezikonyv * Nederlands: Handleiding Briar * Norsk Bokmal: Briar's Brukerhandbok * Polski: Instrukcja obslugi Briar * Portugues (Brasil): Manual de Usuario do Briar * Portugues (Portugal): Manual de utilizacao do Briar * Romana: Manual de utilizare Briar * Shqip: Manual Perdoruesi Per Briar-in * Slovencina: Pouzivatelska prirucka Briar * Svenska: Briar anvandarmanual * Turkce: Briar Kullanici Rehberi * islenska: Notendahandbok Briar * Cestina: Uzivatelska prirucka Briar * russkii: Rukovodstvo pol'zovatelia Briar * ukrayins'ka mova: Instruktsiia Briar * frs~: rhnmy khrbry Briar * m[?]n[?]maa: Briar suN:c[?]aisuulm[?]:nny[?][?]n[?] * k`art`uli: Briar momxmareblis saxelmz'g'vanelo * Ri Ben Yu : BriarQu Xi Shuo Ming Shu * Jian Hua Zi : Briar Yong Hu Shou Ce * Fan Ti Zi : Briar Yong Hu Jiao Xue Shou Ce fhrst mTlb * fzwdn mkhTb z rh dwr * fzwdn mkhTb z nzdykh * qlb * tSl z Tryq yntrnt (twr) * stfdh z ddh mwbyl * tSl z Tryq yntrnt (twr) fqT dr hngm shrj shdn * qfl SfHh * tmm wqt `dm f`lyt qfl SfHh rhnmy khrbry Briar Briar chyst? Briar ykh brnmh pym rsn my bshd khh bry f`ln, rwznmh ngrn w hr khsy khh nyzmnd ykh rh mn, rHt w pyshrfth bry rtbT b dygrn st my bshd. brkhlf brnmh hy pymrsn mrswm, Briar bh srwr mtmrkhz tkh ndrd - pym h bh Swrt mstqym byn dstgh khrbrn hmgm my shwd. gr yntrnt khr nkhnd, Briar mytwnd z Tryq blwtwth y wy-fy hmgm szy khrdh, jryn Tl`t r dr zmn bHrn ngh drd. gr yntrnt khr khnd, Briar mytwnd bry mHfZt khrbrn w wbT an h z z shnwd, z Tryq shbkhh twr hmgm szy khnd. nSb bryr rwy Google Play bry dstgh hy ndrwyd mwjwd my bshd. nkhth: gr mTmy'n nystyd khh dstgh shm ndrwyd my bshd, wjwd brnmh ply stwr y Play Store r brrsy khnyd. dr Swrt wjwd, dstgh shm ndrwyd my bshd. gr ykh dstgh ndrwyd dryd m trjyH mydhyd khh z gwgl ply stfdh nkhnyd, wb syt Briar rhnmyy hy lzm bry nSb brnmh z Tryq F-Droid y dnlwd mstqym r drd. yjd Hsb khrbry yjd Hsb khrbry nkhstyn bry khh Briar r bz mykhnyd, z shm khwsth myshwd ykh Hsb khrbry yjd khnyd. mytwnyd hr nm mst`r w gdhrwjh y r ntkhb khnyd. gdhrwjh Hdql byd dry 8 khrkhtr bshd w Hds zdn an dshwr bshd. hshdr: Hsb khrbry Briar shm bh Swrt mn br rwy dstgh shm dhkhyrh shdh st, nh rwy fDy bry. gr Briar r pkh khnyd y gdhrwjh khwd r frmwsh khnyd, rhy bry bzyby Hsb khrbry khwd ndryd. rwy "yjd Hsb khrbry" Drbh bznyd. wqty Hsb khrbry shm skhth shd bh fhrst mkhTbn hdyt khwhyd shd. fzwdn mkhTbn gzynh h fzwdn ykh mkhTb bry fzwdn mkhTb, rwy ngrkh jm` dr bkhsh rst pyyn z fhrst mkhTbn Drbh bznyd. ykhy z dw gzynhy khh nmysh ddh my shwd r ntkhb khnyd. fzwdn mkhTb z rh dwr fzwdn mkhTb rh dwr pywnd briar:// r khpy khnyd w bh khsy khh mykhwhyd Dfh khnyd rsl khnyd. hmchnyn mytwnyd z dkhmh "shtrkh gdhry" bry ntkhb ykh brnmh jht rsl lynkh stfdh khnyd. pywndy khh z mkhTby khh qSd Dfh khrdn an r dryd r dr fyld mtn zyr wrd khnyd. rwy "dmh" khlykh khrdh w ykh nm mst`r bry mkhTb jdyd ntkhb khnyd. dr dmh, SfHh "drkhwst hy dr Hl ntZr mkhTb" r khwhyd dyd khh shm r dr khSwS wD`yt hr mkhTb dr Hl ntZr mTl` mykhnd. Briar tlsh khwhd khrd khh t bh mkhTb shm bh Swrt mnZm wSl shwd t an h r Dfh khnd. bh mHD ynkhh tSl brqrr shd, bh fhrst mkhTbn ykhdygr Dfh khwhyd shd. tbrykh! shm amdh rtbT mn my bshyd. gr Briar ps z 48 s`t ntwnst bh mkhTb shm wSl shwd, fhrst mkhTbn dr ntZr pym "fzwdn mkhTb nmwfq bwd" r khwhnd dyd. hr dw shm byd mkhTb dr Hl ntZr r z fhrst pkh khrdh w pywnd hy ykhdygr r dwbrh Dfh khnyd. mkhTbn dr Hl ntZr fzwdn mkhTb z nzdykh fzwdn mkhTb, qdm 1 ykh rh dygr bry fzwdn ykh mkhTb yn st t b shkhSy khh mykhwhyd Dfh khnyd mlqt khnyd. hr khdm z shm ykh khd khywar z SfHh shkhS dygr r skhn khwhyd khrd. yn Tmynn mydhd khh shm bh shkhS drst wSl my shwyd, bnbryn khs dygry qdr nkhwhd bwd t khwd r jy shm bznd y pym hy shm r bkhwnd. hr zmn amdh bwdyd, rwy "dmh" Drbh bznyd. fzwdn ykh mkhTb, qdm 2 khd khywar mkhTb khwd r amdh khnyd. shyd lzm bshd t chnd thnyh bry mtmrkhz shdn dwrbyn Sbr khnyd. zmny khh dwrbyn khd khywar r skhn khrd shm pym "ntZr bry skhn mkhTb w tSl" r khwhyd dyd. khnwn mkhTb shm byd khd khywar shm r skhn khnd. fhrst mkhTbn ykh mkhTb tzh fzwdh shdh r nmysh mydhd dstgh hy shm Tl`t r tbdl khwhnd khrd, b`d z chnd thnyh shm bh fhrst mkhTbn ykhdygr Dfh khwhyd shd. tbrykh! shm amdh rtbT mn hstyd. pym rsny ykh mkhlmh pymy khSwSy bry rsl ykh pym khSwSy, rwy nm mkhTb dr fhrst mkhTbn khlykh khnyd. nkhth: tmm pym h dr Briar bh Swrt sr-t-sr rmzgdhry shdh nd, bnbryn hychkhs nmy twnd an h r bkhwnd. gr mkhTb shm aflyn my bshd, pym shm df`h b`dy khh hr dw shm anlyn hstyd tHwyl ddh my shwd. m`rfy mkhTbn shrw` ykh m`rfy shm mytwnyd mkhTbn khwd r bh ykhdygr z Tryq Briar m`rfy khnyd. yn bh an h jzh my dhd t mkhTb ykhdygr shwnd bdwn ynkhh hmdygr r mlqt khnnd. bry shrw` m`rfy, rwy nm mkhTb dr fhrst mkhTb khlykh khnyd w "yjd m`rfy" r z mnw ntkhb khnyd. ntkhb mkhTb dwm sps, mkhTb dygry r khh mykhwhyd m`rfy khnyd rntkhb khnyd. fzwdn ykh pym bh hr dw mkhTb ykh pym khtyry bh mkhTbn Dfh khnyd, sps rwy "yjd m`rfy" khlykh khnyd. ykh drkhwst m`rfy mkhTbn shm ykh pym khwhnd dyd khh z an h my prsd khh ay m`rfy r my pdhyrnd. gr hr dw bpdhyrnd bh fhrst mkhTb ykhdygr Dfh khwhnd shd w qdr khwhnd bwd bh Swrt mn rtbT dshth bshnd. grwhhy khSwSy mnw Sly wyjgy grwh hy khSwSy ntkhb shdh r nshn my dhd shm mytwnyd z Briar bry gp hy grwhy b mkhTbn khwd stfdh khnyd. bry yjd ykh grwh, mnw Sly r bz khrdh w "grwh hy khSwSy" r ntkhb khnyd. fhrst grwh khSwSy bz khwhd shd. rwy nshnkh jm` Drbh zdh t ykh grwh jdyd yjd khnyd. yjd ykh grwh khSwSy, qdm 1 ykh nm bry grwh khwd ntkhb khnyd, sps rwy "yjd grwh" Drbh bznyd. yjd ykh grwh khSwSy, qdm 2 sps rwy mkhTbny khh mykhwhyd bry `Dwyt grwh d`wt khnyd khlykh khnyd. rwy ngrkh chkh zmny khh khrtn tmm shd khlykh khnyd. yjd ykh grwh khSwSy, qdm 3 ykh pym khtyry bh mkhTbn ntkhb shdh Dfh khnyd, sps rwy "rsl d`wt nmh" Drbh bznyd. mkhTbn ykh pym khh an h r bh `Dwyt d`wt my khnd khwhnd dyd. fhrst grwh khSwSy ykh grwh tzh yjd shdh r nshn mydhd grwh jdyd bh lyst grwh khSwSy shm Dfh khwhd shd. yn lyst tmm grwh hyy khh shm bh an h t`lq dryd r nmysh mydhd. ykh mkhlmh dr ykh grwh khSwSy pym h dr grwh hy khSwSy bh rysh h dsth bndy shdh nd. hr `Dw my twnd bh ykh pym pskh dhd y ykh rysh jdyd r aGz khnd. yjd khnndh grwh tnh khsy st khh mytwnd `D jdyd d`wt khnd. `r `Dwy my twnd grwh r trkh khnd. gr yjd khnndh grwh r trkh khnd, grwh mnHl khwhd shd. njmn h mnw Sly wyjgy hy ntkhb shdh njmn r nshn my dhd ykh njmn ykh mkhlmh `mwmy my bshd. br`khs ykh grwh khSwSy, hrkhsy khh `Dw ykh njmn my shwd mytwnd mkhTbn khwd r d`wt khnd. bry yjd ykh njmn, mnw Sly r bz khnyd w "njmn h" r ntkhb khnyd. fhrst njmn bz khwhd shd. rwy ngrkh jm` bry yjd ykh frwm jdyd Drbh bznyd. yjd ykh njmn ykh nm bry njmn khwd ntkhb khnyd, sps rwy "yjd njmn" Drbh khnyd. fhrst njmn ykh njmn tzh yjd shdh r nmysh mydhd njmn jdyd bh fhrst njmn hy shm Dfh khwhd shd. yn fhrst tmm njmn hyy khh shm bh an t`lq dryd r nmysh my dhd. shtrkh gdhry ykh njmn, qdm 1 bry bh shtrkh gdhshtn ykh njmn b mkhTbn khwd, rwy njmn bry bz khrdn an Drbh zdh, sps rwy ngrkh shtrkh gdhry Drbh bznyd. shtrkh gdhry ykh njmn, qdm 2 sps mkhTbny khh my khwhyd njmn r b b an h bh shtrkh bgdhryd r ntkhb khnyd. rwy ngrkh chkh zmny khh khrtn tmm shd khlykh khnyd. shtrkh gdhry ykh njmn, qdm 3 ykh pym khtyry bh mkhTbn ntkhb shdh Dfh khnyd, sps rwy "shtrkh gdhry njmn" Drbh bznyd. mkhTbn ykh pym khh an h r d`wt bh `Dwyt my khnnd r khwhnd dyd. ykh mkhlmh dr ykh njmn pym hy dr njmn bh rysh h dsth bndy shdh nd. `r `Dw my twnd bh ykh pym pskh dhd y ykh rysh jdyd r shrw` khnd. hr `Dw ykh njmn my twnd `D jdyd d`wt khnd, w `r `Dw khh yn shml yjd khnndh hm my shwd my twnd njmn r trkh khnd. njmn bh wjwd khwd dmh khwhd dd t akhryn `Dw an r trkh khnd. wblg h mnw Sly wyjgy ntkhb shdh wblg h r nmysh mydhd Hsb khrbry Briar shm dkhl khwd ykh wblg drd. shm mytwnyd z an bry pst khrdn khbr y bh rwz rsny drbrh zndgy khwd stfdh khnyd. wblg shm bh Swrt khwdkhr b mkhTbntn bh shtrkh gdhshth khwhd shd, w wblg hy an h hm b shm bh shtrkh gdhshth my shwd. bry khwndn wblg hy mkhTbn w y nwshtn ykh pst, mnw Sly r bz khrdh w "wblg h" r ntkhb khnyd. nwshtn ykh pst wblg, qdm 1 bry nwshtn ykh pst, rwy ngrkh qlm dr bly khwrkh wblg Drbh bznyd. nwshtn pst ykh wblg, qdm 2 pst khwd r nwshth w rwy "ntshr" Drbh bznyd. khwrkh wblg ykh pst tzh yjd shdh r nmysh my dhd pst jdyd shm dr khwrkh wblg pdydr khwhd shd. ryblg ykh pst, qdm 1 bry ryblg ykh pst, rwy ngrkh ryblg dr gwshh pst Drbh bznyd. ryblg ykh pst, qdm 2 ykh khmnt khtyry Dfh khnyd w rwy "ryblg" Drbh bznyd. ryblg ykh pst, qdm 3 pst ryblg shdh dr khwrkh wblg pdydr khwhd shd w nZr shm bh an pywst shdh st. khwrkh hy RSS shm my twnyd z Briar bry khwndn hr wblg y syt khbry khh ykh khwrkh RSS mntshr mykhnd stfdh khnyd. mqlt bry mHfZt z Hrym khSwSy shm z Tryq twr dnlwd khwhnd shd. shm my twnyd mqlt khwrkh RSS r mshbh psthy wblg ryblg khrdh w rwy anh nZr bgdhryd. nkhth: RSS ykh rwsh bry wbsyt h my bshd t bh wsylh an mqlt r dr ykh shkhly khh ntshr dwbrh an h asn st ntshr dhd. wrd khrdn ykh khwrkh RSS, qdm 1 bry wrd khrdn ykh khwrkh RSS, khwrkh wblg r bz khrdh w "wrd khrdn khwrkh RSS" r z mnw ntkhb khnyd. wrd khrdn ykh khwrkh RSS, qdm 2 adrs yntrnty bry khwrkh RSS r wrd khrdh w rwy "wrd khrdn" Drbh bznyd. mqlt dnlwd khwhnd shd w bh khwrkh wblg Dfh khwhnd shd. yn mmkhn st chnd dqyqh Twl bkhshd. khwrkh wblg ykh mqlh RSS tzh wrd shdh r nmysh mydhd zmny khh mqlt tzh mntshr my shwnd, Briar an h r bh Swrt khwdkhr dnlwd khwhd khrd. mqlt wrd shdh b mkhTbn shm bh shtrkh gdhshth nmy shwnd mgr ynkhh shm an h r blgmjdd khnyd. mdyryt khwrkh hy RSS, qdm 1 bry mdyryt khwrkh hy RSS khwd, khwrkh wblg r bz khrdh w"mdyryt khwrkh hy RSS" r z mnw ntkhb khnyd. mdyryt khwrkh hy RSS, qdm 2 bry Hdhf ykh khwrkh rwy ngrkh zblh khlykh khnyd. mqlt wrd shdh z khwrkh blg Hdhf khwhnd shd, bh jz hr mqlh y khh shm ryblg khrdh yd. Hdhf mkhTbn Hdhf mkhTb bry Hdhf ykh mkhTb, rwy nm mkhTb dr fhrst mkhTbn khlykh khrdh w "Hdhf mkhTb" r z mnw ntkhb khnyd. nkhth: bry mHfZt z Hrym khSwSy khwd, mkhTb z ynkhh shm an r pkh khrdh yd agh nkhwhd shd. an h z ln bh b`d shm r bh Swrt aflyn khwhnd dyd. tnZymt fhrst tnZymt bry pyd khrdn tnZymt, mnw Sly r bz khnyd w "tnZymt" r ntkhb khnyd. shm ynj mytwnyd tjrbh Briar khwd r shkhSy szy khnyd. qlb mnw Sly dr qlb trykh shm mytwnyd TrH rngy khh Briar z an stfdh my khnd r tGyyr dhyd: * rwshn: Briar z rng hy rwshn stfdh khwhd khrd. * trykh: Briar z rng hy tyrh stfdh khwhd khrd. * khwdkhr: Briar TrH rng khwd r br ss zmn rwz tGyyr khwhd dd. * pysh frD systm: Briar z TrH rng systm stfdh khwhd khrd. tSl z Tryq yntrnt (twr) bkhsh 'shbkhh h' z SfHh tnZymt nkhth: Briar z twr bry tSl bh yntrnt stfdh my khnd. twr ykh shbkhh z khmpywtr hyy st khh twsT dwTlbn dr srtsr dny bry khmkh bh frd bry dstrsy bh yntrnt bh Swrt khSwSy w bdwn snswr yjd shdh st. "pl h" khmpywtr hyy hstnd khh mytwnnd bh shm dr tSl bh twr khmkh khnnd gr Hkhwmt shm y tmyn khnndh yntrnt shm an r msdwd khrdh st. shm my twnyd nHwh tSl Briar bh yntrnt r khntrl khnyd: * khwdkhr br ss mwq`yt: Briar nHwh tSl r br ss mwq`yt f`ly shm ntkhb khwhd khrd. * stfdh z twr bdwn pl h: Briar bdwn stfdh z pl h bh twr wSl khwhd shd. * stfdh z twr b pl h: Briar z pl h bry tSl bh twr stfdh khwhd khrd. * wSl nshw. Briar bh yntrnt wSl nkhwhd shd. stfdh z ddh mwbyl shm mytwnyd stfdh Briar z ddh mwbyl r khntrl khnyd. gr ddh mwbyl r khmwsh khnyd, Briar fqT z yntrnt zmny khh bh wy-fy wSl hstyd stfdh khwhd khrd. tSl z Tryq yntrnt (twr) fqT dr hngm shrj shdn shm mytwnyd tSl Briar zmny khh dstgh shm dr Hl stfdh z btry st r khntrl khnyd. gr yn tnZym r rwshn khnyd, Briar fqT z yntrnt zmny khh dstgh shm bh brq mtSl st stfdh khwhd khrd. qfl SfHh bkhsh 'mnyt' z SfHh tnZymt nkhth: yn wyjgy dr nskhh 4 ndrwyd mwjwd nmy bshd. bry mHfZt z Hrym khSwSy khwd zmny khh syr frd z dstgh shm stfdh my khnnd, shm mytwnyd Briar r bdwn khrj shdn qfl khnyd. yn z stfdh shdn z Briar qbl z ynkhh ykh pyn, lgw y gdhrwjh wrd khnyd jlwgyry my khnd. Briar z hmn pyn, lgw y gdhrwjh y khh shm m`mwl bry bz khrdn qfl dstgh khwd stfdh mykhnyd stfdh mykhnd, bnbryn gr ykh pyn, lgw, gdhrwjh ntkhb nkhrdh yd yn tnZym Gyrf`l khwhd shd (khkhstry). shm mytwnyd z brnmh tnZymt dstgh khwd ykhy r ntkhb khnyd. mnw Sly gzynh 'qfl brnmh' r nmysh mydhd zmny khh tnZym qfl SfHh f`l shwd, ykh gzynh "qfl brnmh" bh mnw Sly Briar Dfh khwhd shd. shm mytwnyd z yn gzynh bry qfl khrdn Briar bdwn khrwj stfdh khnyd. bz khrdn qfl Briar zmny khh Briar qfl st, z shm pyn, lgw y gdhrwjh bry bz khrdn qfl khwsth khwhd shd. tmm wqt `dm f`lyt qfl SfHh nkhth: yn wyjgy dr nskhh 4 ndrwyd mwjwd nmy bshd. shm mytwnyd qfl shdn Briar bh Swrt khwdkhr r hngmy khh bry mdt mshkhSy mwrd stfdh qrr ngrfth st tnZym khnyd.