All rights reserved, including that of translation—also right of translation into the Scandinavian languages