THE TEMPLES OF HATCHIMAN
ΑΙΜÉ HUMBERT

The Temples of Hatchiman are approached by long lines of those great cedar-trees which form the avenues to all places of worship in Japan. As we advance along the avenue on the Kanasawa side, chapels multiply themselves along the road, and to the left, upon the sacred hills, we also come in sight of the oratories and commemorative stones which mark the stations of the processions; on the right the horizon is closed by the mountain, with its grottos, its streams, and its pine groves. After we have crossed the river by a fine wooden bridge, we find ourselves suddenly at the entrance of another alley, which leads from the seaside, and occupies a large street. This is the principal avenue, intersected by three gigantic toris, and it opens on the grand square in front of the chief staircase of the main building of the Temple. The precinct of the sacred place extends into the street, and is surrounded on three sides by a low wall of solid masonry, surmounted by a barrier of wood painted red and black. Two steps lead to the first level. There is nothing to be seen there but the houses of the bonzes, arranged like the side-scenes of a theatre, amid trees planted along the barrier-wall, with two great oval ponds occupying the centre of the square. They are connected with each other by a large canal crossed by two parallel bridges, each equally remarkable in its way. That on the right is of white granite, and it describes an almost perfect semicircle, so that when one sees it for the first time one supposes that it is intended for some sort of geometrical exercise; but I suppose that it is in reality a bridge of honour, reserved for the gods and the good genii who come to visit the Temple. The bridge on the left is quite flat, constructed of wood covered with red lacquer, with balusters and other ornaments in old polished copper. The pond crossed by the stone bridge is covered with magnificent white lotus flowers,—the pond crossed by the wooden bridge with red lotus flowers. Among the leaves of the flowers we saw numbers of fish, some red and others like mother of pearl, with glittering fins, swimming about in waters of crystal clearness. The black tortoise glides among the great water-plants and clings to their stems.

THE DAÏBOUDHS OF KAMAKOURA, JAPAN.

After having thoroughly enjoyed this most attractive spectacle, we go on towards the second enclosure. It is raised a few steps higher than the first, and, as it is protected by an additional sanctity, it is only to be approached through the gate of the divine guardians of the sanctuary. This building, which stands opposite the bridges, contains two monstrous idols, placed side by side in the centre of the edifice. They are sculptured in wood, and are covered from head to foot with a thick coating of vermilion. Their grinning faces and their enormous busts are spotted all over with innumerable pieces of chewed paper, which the native visitors throw at them when passing, without any more formality than would be used by a number of schoolboys out for a holiday. Nevertheless, it is considered a very serious act on the part of the pilgrims. It is the means by which they make the prayer written on the sheet of chewed paper reach its address, and when they wish to recommend anything to the gods very strongly indeed, they bring as an offering a pair of straw slippers plaited with regard to the size of the feet of the Colossus, and hang them on the iron railings within which the statues are enclosed. Articles of this kind, suspended by thousands to the bars, remain there until they fall away in time, and it may be supposed that this curious ornamentation is anything but beautiful.

Here a lay brother of the bonzes approached us, and his interested views were easily enough detected by his bearing. We hastened to assure him that we required nothing from his good offices, except access to an enclosed building. With a shake of his head, so as to make us understand that we were asking for an impossibility, he simply set himself to follow us about with the mechanical precision of a subaltern. He was quite superfluous, but we did not allow his presence to interfere with our admiration. A high terrace, reached by a long stone staircase, surmounted the second enclosure. It is sustained by a Cyclopean wall, and in its turn supports the principal Temple as well as the habitations of the bonzes. The grey roofs of all these different buildings stand out against the sombre forest of cedars and pines. On our left are the buildings of the Treasury; one of them has a pyramidal roof surmounted by a turret of bronze most elegantly worked. At the foot of the great terrace is the Chapel of the Ablutions. On our right stands a tall pagoda, constructed on the principle of the Chinese pagodas, but in a more sober and severe style. The first stage, of a quadrangular form, is supported by pillars; the second stage consists of a vast circular gallery which, though extremely massive, seems to rest simply upon a pivot. A painted roof, terminated by a tall spire of cast bronze, embellished with pendants of the same metal, completes the effect of this strange but exquisitely proportioned building.

All the doors of the buildings which I have enumerated are in good taste. The fine proportions, the rich brown colouring of the wood, which is almost the only material employed in their construction, is enhanced by a few touches of red and dragon green, and the effect of the whole is perfect;—add to the picture a frame of ancient trees and the extreme brilliancy of the sky, for the atmosphere of Japan is the most transparent in the world.

We went beyond the pagoda to visit a bell-tower, where we were shown a large bell beautifully engraved, and an oratory on each side containing three golden images, a large one in the centre, and two small ones on either side. Each was surrounded by a nimbus. This beautiful Temple of Hatchiman is consecrated to a Kami; but it is quite evident that the religious customs of India have supplanted the ancient worship;—we had several proofs of this fact. When we were about to turn back we were solicited by the lay brother to go with him a little further. We complied, and he stopped us under a tree laden with ex-votos, at the foot of which stands a block of stone, surrounded by a barrier. This stone, which is probably indebted to the chisels of the bonzes for its peculiar form, is venerated by the multitude, and largely endowed with ex-voto offerings. Like all peoples of the extreme East the Japanese are very superstitious; a fact of which we had abundant evidence on this and other occasions.

The Temple towards which we directed our steps on leaving the avenue of the Temple of Hatchiman, immediately diverted our thoughts from the grandeur of this picture. It is admirably situated on the summit of a promontory, whence we overlook the whole Bay of Kamakoura; but it is always sad to come, in the midst of beautiful nature, upon a so-called holy place which inspires nothing but disgust. The principal sanctuary, at first sight, did not strike us as remarkable. Insignificant golden idols stand upon the high altar; and in a side chapel there is an image of the God of Wealth, armed with a miner’s hammer. But when the bonzes who received us conducted us behind the high altar, and thence into a sort of cage as dark as a prison and as high as a tower, they lighted two lanterns, and stuck them at the end of a long pole. Then, by this glimmering light, which entirely failed to disperse the shades of the roof, we perceived that we were standing in front of an enormous idol of gilt wood, about twelve yards high, holding in its right hand a sceptre, in its left a lotus, and wearing a tiara composed of three rows of heads representing the inferior divinities. This gigantic idol belongs to the religion of the auxiliary gods of the Buddhist mythology: the Amidas and the Quannons, intercessors who collect the prayers of men and transmit them to heaven. By means of similar religious conceptions, the bonzes strike a superstitious terror into the imaginations of their followers and succeed in keeping them in a state of perpetual fear and folly.

We then went to see the Daïboudhs, which is the wonder of Kamakoura. This building is dedicated to the Daïboudhs, that is to say, to the great Buddha, and may be regarded as the most finished work of Japanese genius, from the double points of view of art and religious sentiment. The Temple of Hatchiman had already given us a remarkable example of the use which native art makes of nature in producing that impression of religious majesty which in our northern climates is effected by Gothic architecture. The Temple of Daïboudhs differs considerably from the first which we had seen. Instead of the great dimensions, instead of the illimitable space which seemed to stretch from portal to portal down to the sea, a solitary and mysterious retreat prepares the mind for some supernatural revelation. The road leads far away from every habitation; in the direction of the mountain it winds about between hedges of tall shrubs. Finally, we see nothing before us but the high road, going up and up in the midst of foliage and flowers; then it turns in a totally different direction, and all of a sudden, at the end of the alley, we perceive a gigantic brazen Divinity, squatting with joined hands, and the head slightly bent forward in an attitude of contemplative ecstasy. The involuntary amazement produced by the aspect of this great image soon gives place to admiration. There is an irresistible charm in the attitude of the Daïboudhs, as well as in the harmony of its proportions. The noble simplicity of its garments and the calm purity of its features are in perfect accord with the sentiment of serenity inspired by its presence. A grove, consisting of some beautiful groups of trees, forms the enclosure of the sacred place, whose silence and solitude are never disturbed. The small cell of the attendant priest can hardly be discerned among the foliage. The altar, on which a little incense is burning at the feet of the Divinity, is composed of a small brass table ornamented by two lotus vases of the same metal, and beautifully wrought. The steps of the altar are composed of large slabs forming regular lines. The blue of the sky, the deep shadow of the statue, the sombre colour of the brass, the brilliancy of the flowers, the varied verdure of the hedges and the groves, fill this solemn retreat with the richest effect of light and colour. The idol of the Daïboudhs, with the platform that supports it, is twenty yards high; it is far from equal in elevation to the statue of St. Charles Borromeo, which may be seen from Arona on the borders of Lake Maggiore, but which effects the spectator no more than a trigonometrical signal-post. The interiors of these two colossal statues have been utilized. The European tourists seat themselves in the nose of the holy cardinal. The Japanese descend by a secret staircase into the foundations of their Daïboudhs, and there they find a peaceful oratory, whose altar is lighted by a ray of sunshine admitted through an opening in the folds of the mantle at the back of the idol’s neck. It would be idle to discuss to what extent the Buddha of Kamakoura resembles the Buddha of history, but it is important to remark that he is conformable to the Buddha of tradition.