CONTENTS

PAGE
TRANSLATOR’S INTRODUCTION xi

PERSIAN AUTHOR’S INTRODUCTION

xvii
PART I
THE YELLOW-EYED BIRDS OF PREY
CHAP.
I.

On the Short-winged Hawks used in Falconry

1
II.

The Goshawks

3
III.

The Sparrow-hawk

11
IV.

The Pīqū Sparrow-hawk

15
V.

The Shikra

17
VI.

The Serpent Eagle

17
VII.

The Eagle Owl

18
VIII.

Other Species of Owls

22
IX.

The Harriers

25
X.

The Lammergeyer or Bearded Vulture

27
XI.

The Osprey

29
PART II
THE DARK-EYED BIRDS OF PREY
XII.

The Eagles and Buzzards

30
XIII.

Kites and Harriers

33
XIV.

The Vultures

34
XV.

The Raven

35
XVI.

The Shunqār or Jerfalcon

36
XVII.

The Shāhīn

42
XVIII.

The Peregrine (Baḥrī)

47
XIX.

The Saker Falcon (F. Cherrug)

49
XX.

The Eyess Saker Falcon

55
XXI.

Strange Arab Devices for Catching the Passage Saker

57
XXII.

The Merlin

61
XXIII.

The Hobby

65
XXIV.

The Sangak

68
XXV.

The Kestril

68
XXVI.

The Shrike

72
XXVII.

Miscellaneous Notes

73
XXVIII.

Method of Snaring a Wild Goshawk with the Aid of a Lamp

75
XXIX.

Training the T̤arlān or Passage Goshawk

78
XXX.

“Reclaiming” the Passage Saker

94
XXXI.

Anecdotes of a Baghdad Falconer

98
XXXII.

Training the Passage Saker to Gazelle

99
XXXIII.

Training the Eyess Saker to Eagles

110
XXXIV.

Eyess Saker and Gazelle

115
XXXV.

Another Method of Training the Eyess and Passage Sakers to Gazelle

124
XXXVI.

Training the “Shāhīn”

125
XXXVII.

Training the Passage Saker to Common Heron

136
XXXVIII.

Training the Passage Saker to Common Crane

140
XXXIX.

On Management During the Moult

148
XL.

Remedies for Slow Moulting

151
XLI.

On Feeding on Jerboas During the Moult

152
XLII.

On Feeling the Pulse, and on the Signs of Health

153
XLIII.

On Diseases of the Head and Eyes

154
XLIV.

On Diseases of the Mouth

155
XLV.

Diseases of the Nose

157
XLVI.

On Diseases of the Ear

157
XLVII.

On Epilepsy

158
XLVIII.

On Palpitation

160
XLIX.

The Sickness called Karaj, which is Costiveness

162
L.

Hectic Fever or Phthisis

163
LI.

On Canker of the Feathers

166
LII.

Lice

168
LIII.

Worms

169
LIV.

Heat Stroke

170
LV.

Palsy, etc.

170
LVI.

Diseases of the Feet: the “Pinne” in the Feet

172
LVII.

On Paralysis of a Toe

176
LVIII.

Feathers Plucked Out by the Root

176
LIX.

Operation of Opening the Stomach

179
LX.

On the Number of Feathers in the Wing and Tail

181
LXI.

Counsels and Admonitions

182
LXII.

Accidental Immersion during Winter

183
LXIII.

Expedient if Meat Fail

184
LXIV.

Restoration after Drowning

184
LXV.

Sage Advice

185
LXVI.

Cure for the Vice of “Soaring”

186
LXVII.

On Branding the Nostrils before Setting Down to Moult

189
LXVIII.

A Hawk not to be Fed when “Blown”

190
LXIX.

Miscellaneous Notes

192
ILLUSTRATIONS
I.

Hunting and Hawking Scene (from a painting in an ancient Persian MS.)

Frontispiece
II.

Facsimile of a page of the Teheran Lithographed Edition

xvi
III.

Persian Carpet depicting Hawking Scene

2
IV.

From an old Persian painting, Indian, probably of the Mug͟hal Period

5
V.

From a painting in an ancient Persian MS. written in India

7
VI.

Persian Carpet depicting the Court of a Sikh Mahārājā

9
VII.

Intermewed Peregrine

43
VIII.

Young Peregrine (Indian Hood)

45
IX.

Young Passage Saker (dark variety)

51
X.

Young Passage Saker (dark variety)

53
XI.

Hobby with Seeled Eyes

64
XII.

Hobby with Seeled Eyes

66
XIII.

Hobby with Seeled Eyes

67
XIV.

Persian Falconer with Intermewed Goshawk (from a photograph by a Persian)

77
XV.

Intermewed Goshawk on Eastern Padded Perch (from a Persian painting)

79
XVI.

Arab Falconer with Young Saker on Padded and Spiked Perch

95
XVII.

Young Gazelle

101
XVIII.

Young Passage Saker (light variety) on Hubara

117
XIX.

Young Passage Saker (dark variety) on Hubara

119
XX.

Hubara sunning itself

121
XXI.

Stone-Plover

127
XXII.

Heron Struck Down by Peregrine (photo taken just before the Heron touched the ground)

129
XXIII.

Young Peregrine (English Block and Indian Hood)

131
XXIV.

Intermewed Peregrines (from a photograph by Lieut.-Col. S. Biddulph)

133
XXV.

Hunting and Hawking Scene

195